Thema december 2025 - Hemelse zaken

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Plaats reactie
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Het is weer de decembermaand...
We vieren deze maand Sinterklaas en Kerst, allemaal 'hemelse' zaken dus deze maand ook hier!

Zie https://www.leestafel.info

Dettie
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Liften naar de hemel
Lex Paleaux


De zestienjarige Quintin is net ontslagen uit een jeugdinrichting als hij weer de verkeerde afslag neemt. Zijn ouders zijn ten einde raad en sturen hem naar een afgelegen gebied in Canada, waar hij zich staande moet zien te houden in een streng religieuze gemeenschap. De tijd lijkt hier al enige decennia stil te hebben gestaan, en de genegenheid en sturing waarnaar Quintin snakt zijn ver te zoeken. Zijn liefdeloze gastgezin ziet in hem vooral een gratis huishoudelijke hulp en de boer aan wie hij wordt uitbesteed ziet het als zijn taak om Quintin, met harde hand, weer op het rechte pad te krijgen.

Ondanks de barre omstandigheden blijft Quintin met een open blik naar de wereld kijken. Hij geniet van het ruige land en sluit onverwachte vriendschappen: met een peuter, een kalfje en een dakloze indiaan. En dan is er Mike, een domineeszoon in wie hij een gelijkgestemde vindt. Zal zijn Canada-avontuur een ommekeer betekenen voor de jongen die niet deugen wil of wordt hij opnieuw getraumatiseerd?

Genomineerd voor de NS Publieksprijs 2025. Winnaar Nederlandse Boekhandelsprijs 2025.

ISBN 9789026366062 | Paperback | 312 pagina's | Ambo Anthos | 26 september 2024
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag


De mens moet niet zorgen dat hij in de hemel komt, maar dat de hemel in hem komt.

Otto Ludwig (1813 - 1885)
Duitse toneelschrijver, romanschrijver en criticus, geboren in Eisfeld in Thüringen.
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Hemel
Mieko Kawakami


In Hemel wordt een veertienjarige jongen onophoudelijk en op verschrikkelijke wijze gepest op school omdat hij een lui oog heeft. Hij verzet zich niet tegen het geweld van zijn klasgenoten, hij lijdt in stilte. De enige persoon die begrijpt wat hij doormaakt, is Kojima, een meisje uit zijn klas. Want ook zij moet dagelijks het vreselijke gepest door klasgenoten ondergaan. De twee beginnen af te spreken na schooltijd en blijken een grote steun voor elkaar te zijn. Steeds dichter groeien ze naar elkaar toe. Maar wat stelt hun vriendschap nu echt voor? Want wat kan een vriendschap betekenen als die gebaseerd is op angst als gedeelde ervaring?

Teder maar scherp geobserveerd, intiem en gelaagd: Hemel is een indringende, overweldigende roman over de moraliteit van vriendschap. Een schitterend bewijs van Mieko Kawakami's grote talent.

Mieko Kawakami (1976) is een schrijver en zanger uit Japan. Ze brak internationaal door met de bestseller Borsten en eitjes en werd door The New York Times bestempeld als een 'feministisch icoon'.

ISBN 9789463811811 | Paperback | 224 pagina's | Podium | 25 april 2023
Vertaald door Maarten Liebregts
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

Er is geen wereldreis nodig om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Duits wetenschapper, toneelschrijver, romanschrijver, filosoof, dichter, natuuronderzoeker en staatsman
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Tussen de Himalaya en de hemel
Maggy Doyne


Het bijzondere verhaal van Maggie Doyne begint wanneer ze op haar negentiende een tussenjaar neemt om de wereld rond te reizen. Tijdens haar reis ontmoet ze in Nepal een jong meisje dat aan de rand van de rivier stenen staat te hakken. Daar neemt Maggie een besluit dat haar leven, en dat van honderden anderen, voorgoed zal veranderen. Ze in­vesteert al haar spaargeld in het bouwen van een thuis voor Nepalese kinderen. Dat thuis wordt uiteindelijk Kopila Valley Children’s Home, met later ook gratis onderwijs voor honderden leerlingen, gesteund door haar eigen wereldwijde non-profitorganisatie BlinkNow. Maggie adopteert met haar organisatie uiteindelijk maar liefst vijftig kinderen en krijgt inter­nationale erkenning voor haar duurzame projecten.

In haar boek beschrijft ze open en ontroerend hoe ze zich van een jon­ge backpacker met idealen ontwikkelde tot volwassen vrouw en moeder. Hoe ze soms vastzat tussen twee totaal verschillende werelden, als vrouw in een land waar ze de finesses van de culturele gebruiken, religie en poli­tieke situatie niet kende. Het is vooral ook een verhaal over liefde, verlies, diepe rouw, heling en hoop, dat laat zien dat iedereen het in zich heeft om de wereld te veranderen. Met een voorwoord van Floortje Dessing.

ISBN 9789000383733 | Paperback | 288 pagina's | Spectrum | 20 mei 2022
Vertaald door Maarten Liebregts
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag


Wilt ge op aarde reeds in de hemel leven?
Wees een engel voor wie u omgeven.

Jan Jacob Lodewijk ten Kate (1819-1889)
Nederlands dichter en predikant.
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

De hemel is altijd paars
Sholeh Rezazadeh


Arghavan is een jonge Iraanse vrouw die nog maar kort in Nederland woont. Terwijl ze worstelt om een nieuw leven op te bouwen, wordt ze geplaagd door herinneringen aan haar jeugd in Iran. Een jeugd die paradijselijk begon maar een negatieve wending nam toen haar moeder van de ene op de andere dag vertrok en haar vader, haar steun en toeverlaat, verslaafd raakte aan opium. Ze nam daarop een radicaal besluit: ze liet het rauwe, bergachtige landschap van Iran definitief achter zich en vertrok naar het platste land ter wereld: Nederland.

Arghavan werkt in een tweedehandswinkel in Amsterdam, waar ze bevriend raakt met sommige klanten, zoals met Anna, een dove danseres, en de oude Johan, die het geluid van bomen opneemt. Ze verwondert zich over dit land waar iedereen haast heeft en waar het onmogelijk lijkt om met de ander verbonden te zijn. Dan wordt ze verliefd op Mees, een jonge muzikant, die haar wereld volkomen op z’n kop zet.

De hemel is altijd paars van Sholeh Rezazadeh is een poëtische debuutroman over liefde, verlangen en herinneringen. Winnaar Debutantenprijs van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2022.

ISBN 9789026371561 | Paperback | 184 pagina's | Spectrum | 11 maart 2025
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag


Ik droomde dat ik aan de hemelpoort mijn pincode vergeten was.

Fons Jansen (1925-1991)
Cabaretier en schrijver
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Een hemel voor Theo
Wouter Berns


Als Theo het aardse leven heeft verruild voor het eeuwige, weet hij op onvoorstelbare wijze vanuit de hemel toch nog iets te regelen voor hen die hij achter moest laten. Een handeling die bijzondere consequenties heeft.

Een hemel voor Theo neemt je mee op een surrealistische wandeling door het hemelrijk. Het is een ongewone vertelling die leest alsof het allemaal de normaalste zaak van de wereld is. De gebeurtenissen en ontmoetingen die Theo ten deel vallen zetten het hemelrijk en haar bewoners in een bijzonder daglicht.

Een hemel voor Theo is een speels filosofisch verhaal over hoop en verbondenheid, over hele en halve zolen, en dat iedereen het wel eens bij het verkeerde eind heeft.

Wouter Berns (1970) is kunstschilder. Hij exposeert zijn werk al zo’n dertig jaar in binnen- en buitenland. Tussen het schilderen door kruipt hij geregeld achter zijn laptop om verder te schrijven waar zijn schilderijen ophouden. Net als in zijn schilderijen creëert Wouter Berns in zijn verhalen een eigen wereld. Zijn fantasie, gedachten en onderzoek worden echter nu eens niet in verf gevangen, maar in woorden gegoten. Als een beschouwer, vrij associërend en met een sterke verbeeldingskracht. Een hemel voor Theo is zijn debuutroman.

ISBN 9789493175044 | Hardcover | 112 pagina's | Uitg. Van Warven | 17 december 2020
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag


Kijk naar de hemel en zing, omdat de zon gratis voor je schijnt

Phil Bosmans
Belgische pater en schrijver (1922 - 2012)
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Als de hemel valt
Selma Noort


Rosa is een vondeling. Als de familie die voor haar zorgt, wordt verraden, komt ze in een weeshuis terecht. Daar woont Sorpreso, ook een vondeling, die haar begrijpt zoals niemand anders dat kan. Wanneer er opnieuw geweld uitbreekt, moet Rosa vluchten, midden in een barre winter. Ze raakt Sorpreso kwijt, maar alles wijst erop dat Sorpreso en zij een ramp kunnen voorkomen. Ze moet hem terugvinden!

Selma Noort liet zich voor het schrijven van dit boek inspireren door de wereldberoemde Nazcalijnen. Deze enorme landschapstekeningen zijn het grootste mysterie van Peru.


ISBN 9789025885779 | Hardcover | 208 pagina's | Leopold | 28 augustus 2024
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

De hemel verliest heel wat van zijn aantrekkelijkheid voor een man, wiens dochter harplessen neemt.

Earl Wilson (1907-1987)
Amerikaans Journalist en schrijver
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Onder een hemel van sproeten
Alex Boogers


Zojuist is de eerste zwarte president van Amerika gekozen. Voor een korte periode lijkt er iets van hoop te ontstaan in de wereld, maar voor de zwarte Harvey is die ene dag precies hetzelfde als alle andere. In zijn troosteloze volkswijk onder de rook van Rotterdam vecht iedereen om te overleven. Zo ook zijn buurmeisje Amy, die een verschrikkelijk geheim met zich meedraagt. De enige die ze vertrouwt is Jacob, een oude man wiens dierbaarste herinneringen zijn gestorven met zijn vrouw.

ISBN 9789048873227 | Paperback | 368 pagina's | Hollands Diep | 21 maart 2024
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

Ik hou van de hemel omdat die zich in uw ogen bevindt.

Pierre Perret (1934-)
Franse zanger en componist
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

De hemel boven Parijs
Bregje Hofstede


De comfortabele routine van Olivier, professor in de kunstgeschiedenis aan de Sorbonne, raakt ontwricht wanneer zijn baas hem vraagt om als mentor van een uitwisselingsstudente op te treden. De stugge Nederlandse rakelt een geschiedenis op die Olivier had willen vergeten, maar die tegelijk het kostbaarste is dat hij bezit.

Tegen beter weten in zoekt hij toenadering tot de studente, en geeft haar een advies dat hij zelf nooit heeft opgevolgd. Maar Fie heeft haar eigen leven. Zij worstelt met een onmogelijke keuze: streven naar het allerhoogste, en eraan kapot gaan – of nooit beginnen om niet te falen. Ze voert koppig verzet tegen haar eigen levensangst en daagt Olivier uit hetzelfde te doen.

De hemel boven Parijs gaat over de leugens die wij voor onszelf bedenken om niet te hoeven doen wat we het meest verlangen. Bovendien is het een van de meest opvallende liefdesverhalen van de Nederlandse literatuur van nu, en een betoverende entree van een jonge auteur.

ISBN 9789059367418 | Paperback | 224 pagina's | Cossee | 8 mei 2017
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

In de hemel is een engel niets bijzonders.

George Bernhard Shaw (1856-1950)
Iers toneelschrijver, socialist en theatercriticus
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

De hemel bestaat niet
Jannetje Koelewijn

Liefdevol en meedogenloos.
Zoals ze voor NRC Handelsblad zakenmannen ondervroeg, zo ondervroeg Jannetje Koelewijn jarenlang haar eigen vader. Waarom sloeg hij zijn zoons? Waarom mochten zijn dochters niet met open mond lachen? Waarom liep zijn vrouw bij hem weg? Waarom wilde hij zo graag in God geloven, maar kon hij het niet?

Wim Koelewijn (1929), zoon van een gereformeerde politieman en kleinzoon van een Spakenburgse visser, streefde naar het hoogste. Al zijn kinderen liet hij studeren en zelf werd hij na zijn pensionering nog meester in de rechten. Aan het eind van zijn leven ziet hij wat hij verloren heeft. Hij neemt zijn vrouw, die is vergeten dat ze zijn gescheiden, nog één keer mee naar Parijs. En hij vraagt de dominee om voor hem te bidden.

De hemel bestaat niet is het nietsontziende verhaal van een gedoemd man en zijn grote liefde. Een ontroerend boek over huwelijkstrouw en heimwee, over verdriet en vooruitgang, waarin veel mensen zichzelf of hun ouders zullen herkennen.

ISBN 9789045025094 | Paperback | 288 pagina's | Atlas Contact | 24 september 2014
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

Jij gelooft dat je vader terug zal zien in het hiernamaals, en dat gun ik jou zo hevig ik kan, [...] en als er dus echt geen hemel bestaat, dan moet er voor jou een gemaakt worden.

Jan Emiel Daele
Vlaams dichter en redacteur (1942 - 1978)
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Al het blauw van de hemel
Mélissa Da Costa


Al het blauw van de hemel vertelt het verhaal van Emile, een 26-jarige man die de diagnose jong-alzheimer krijgt. In plaats van zijn laatste jaren door te brengen in een medische omgeving, besluit hij een camper te kopen en een advertentie te plaatsen voor een reisgenoot.

Joanne, een mysterieuze jonge vrouw, reageert op zijn oproep. Samen beginnen ze aan een ontroerende roadtrip door Frankrijk, waarbij ze niet alleen prachtige landschappen ontdekken, maar ook diepe vriendschap en persoonlijke groei ervaren.

ISBN 9789022340479 | Paperback | 640 pagina's | Manteau | 7 maart 2024
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

Er is geen wereldreis nodig om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Duits wetenschapper, toneelschrijver, romanschrijver, filosoof, dichter, natuuronderzoeker en staatsman.
Marjo
Berichten: 26514
Lid geworden op: 16 mei 2004, 21:01

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Marjo »

pff, al die hemels, het duizelt je denk ik. Want die van vandaag klopt niet.
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

De hemel verslinden
Paolo Giordano


Teresa verruilt iedere zomervakantie samen met haar vader hun woning in het drukke Turijn voor het huis van haar jeugd op het Italiaanse platteland. Het zijn saaie, bloedhete vakanties, totdat ze op een dag drie jongens bespiedt die naakt in het zwembad zwemmen: Nicola, Tommaso en de zonderlinge maar charismatische Bern. Ze zullen Teresa’s leven voor altijd tekenen.

De drie jongens worden samen opgevoed door Nicola’s religieuze ouders en hebben een complexe en intieme band. Maar Teresa zal snel ontdekken dat niets is wat het lijkt en haar idyllische zomers, die ze steeds vaker met Bern doorbrengt, komen tot een abrupt einde. De jongens worden volwassen en hun vriendschap wordt tot het uiterste getest door hun tegenstrijdige visies op de wereld en hun conflicterende overtuigingen.

De hemel verslinden omspant twintig jaar en vier levens. Het is een epische en intense roman over verbondenheid, liefde, familie en de eeuwige zoektocht naar zingeving.

Paolo Giordano (Turijn, 1982) studeerde in 2007 cum laude af in natuurkunde. Paolo Giordano heeft voor zijn debuutroman De eenzaamheid van de priemgetallen (2009) - verschenen in meer dan veertig landen - vele prijzen ontvangen.

ISBN 9789403180502 | Paperback | 464 pagina's | Manteau | 22 oktober 2019
Vertaald door Mieke Geuzebroek & Pietha de Voogd
Dettie
Site Admin
Berichten: 45536
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Re: Thema december 2025 - Hemelse zaken

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

Iedereen prijst de hemel, waar niemand wil dood.

Timmie Rogers (1915-2006)
Amerikaans komiek
Plaats reactie