Het forum is gemigreerd

Let op: in juni 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.

Kati Hiekkapelto - De kolibrie

Annemarie
Onderwerp Auteur
Offline

Lees meer

10 jaren 6 maanden geleden #72628 door Annemarie

Kati Hiekkapelto - De kolibrie werd gestart door Annemarie

Een goed geschreven debuutthriller waarin de Finse cultuur onder de loep wordt genomen. Het enige minpuntje is de tienertaal in sommige fragmenten. Dat sommige mensen woorden verkeerd gebruiken, wil nog niet zeggen dat het in een boek ook mag. Boeken moeten correcte taal bevatten. De vertaalster had dit anders op moeten lossen.

Lees mijn recensie hier: www.thrillers-leestafel.info/kati-hiekkapelto

<t></t>

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

10 jaren 6 maanden geleden #72632 door

Beantwoord door in topic Re: Kati Hiekkapelto - De kolibrie

Klinkt interessant.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Annemarie
Onderwerp Auteur
Offline

Lees meer

10 jaren 6 maanden geleden #72635 door Annemarie

Beantwoord door Annemarie in topic Re: Kati Hiekkapelto - De kolibrie

Dat is het zeker, Renate!

<t></t>

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

10 jaren 6 maanden geleden #72637 door

Beantwoord door in topic Re: Kati Hiekkapelto - De kolibrie

Tja, helaas lees ik geen Fins, anders had ik het misschien in het Fins kunnen lezen.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Annemarie
Onderwerp Auteur
Offline

Lees meer

10 jaren 6 maanden geleden #72638 door Annemarie

Beantwoord door Annemarie in topic Re: Kati Hiekkapelto - De kolibrie

Tja, helaas. Maar op die paar woorden na (die slechts enkele keren voorkomen) is het prima vertaald hoor.

<t></t>

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

10 jaren 6 maanden geleden #72639 door

Beantwoord door in topic Re: Kati Hiekkapelto - De kolibrie

Ik ken maar een paar woordjes Fins. Ik kan tot 5 tellen en bedankt zeggen.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Tijd voor maken pagina: 0.589 seconden

Gemaakt door Kunena