Verzoening
Philippe Besson
Vertaling van de voorlaatste roman uit 2007 van de Franse schrijver (1967).
Louise heeft een relatie gehad met Clement, een getrouwde zakenman. Ze kan hem niet vergeten, daarom schrijft ze hem brieven. Eerst vanuit Havana, daarna vanuit New York, Venetie en de Orient-Expres en ten slotte vanuit Parijs
De lezer komt langzaam achter de relatie, de personages en vooral de liefde van Louise die maar moeilijk wil doven. Ze gaat er niet vanuit dat Clement haar terugschrijft, af en toe oppert ze zelfs dat hij de brieven ongelezen weggooit. Dat maakt haar woorden nog dramatischer. Tegelijk beseft ze dat ze vooral voor zichzelf schrijft, om haar verloren liefde een plek te geven. In de laatste brief vertelt ze over een nieuwe man in haar leven, Vincent. Ze kan nu de liefde voor Clement afsluiten. De lezer krijgt maar een kant van het verhaal te horen. Louise's versie. Er blijft genoeg over om in te vullen. Is Clement zoals hij wordt voorgesteld, maakt Louise de affaire niet groter dan die was, heeft de relatie niet alleen in het hoofd van Louise bestaan?
Een mooi en indringend verhaal over het verlangen naar iets dat voorbij is of misschien wel nooit was.
Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Arjen van Meijgaard)
ISBN 9789041412379 Hardcover 142 pagina's | Anthos | januari 2008 vertaald uit het Frans door M. Woudt