De magie van het Japanse restaurant

Chibi Neke is een afgelegen Japans restaurant aan zee. Nu zullen er wel meer van dat soort eetgelegen bestaan maar Chibi Neke is speciaal. Je kunt er een herinneringsgerecht bestellen. Dankzij dat gerecht kun je in contact komen met een overleden persoon. Maar... dat contact duurt net zo lang als dat het gerecht warm is. Zo gauw het afgekoeld is, verdwijnt de geliefde, moeder, kind of andere mensen.
De kans om iemand uit te spreken is éénmalig, je kunt nooit meer terugkomen voor een tweede gesprek. Dit zijn natuurlijk mooie ingrediënten voor bijzondere verhalen. 

In het eerste verhaal wil een jonge vrouw, Nagi, haar moeder nog een keer spreken. Nagi is ernstig ziek en heeft, net als haar moeder destijds, nog vijf jaar te leven. Het gerecht dat geserveerd wordt, Tofu met Miso, is precies zoals haar moeder het altijd maakte. Nagi wil advies, want als iemand weet hoe je met zo'n levensvooruitzicht moet omgaan dan is het haar moeder wel. Na de eerste hap van de tofu veranderd de omgeving, haar moeder verschijnt. Ze is nog net zo liefdevol als Nagi zich herinnerde. Ze verwacht dat haar moeder het met haar visie eens zal zijn. Maar haar moeder geeft een antwoord dat Nagi totaal niet verwacht had en dat veranderd alles! 

Het is een mooi, positief en optimistisch verhaal om te lezen. Het laat zien hoe je op verschillende manieren naar iets kunt kijken. 
Bijzonder is de rol van de kleine kat Chibi en de uitbater van het restaurant. Deze voelt feilloos de sfeer aan en weet precies goed te reageren op zijn bezoekers nadat zij hun 'reis' gemaakt hebben.

Hierna volgen meerdere verhalen die zich allemaal in deze bijzondere omgeving afspelen. Het ene is aangrijpend, het andere bijna grappig. Maar de ondertoon is eigenlijk altijd... tel je zegeningen! 

Het boek deed een beetje denken aan het boek Voordat de koffie koud wordt van Toshikazu Kawaguchi waarin mensen een tijdreis kunnen maken voordat de koffie afgekoeld is. Zij kunnen levende personages ontmoeten waarbij dingen rechtgezet kunnen worden maar niet kunnen veranderen. Net als in dit boek, daar veranderd ook niets aan de situatie alleen aan de zienswijze.
Healing fiction staat op de cover. Healing gaat mij wat te ver, maar het is wel een feelgood boek. 

ISBN 9789028453975 | Paperback | 192 pagina's | Wereldbibliotheek | 13 maart 2025
Vertaling door Baudewijn Pronk/Nuanxed/Wereldbibliotheek

© Dettie, 14 juni 2026

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER