Dubbelspel

Frank Martinus Arion (pseudoniem van Frank Efraim Martinus) werd in 1936 op Curaçao geboren. Hij heeft Nederlands gestudeerd en was wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit van Amsterdam. Hij doceerde aan een lerarenopleiding in Suriname en was vanaf 1980 directeur van het Instituto Lingwistiko Antiano op Curaçao. In 1957 debuteerde hij met Stemmen uit Afrika. Naast Dubbelspel schreef hij onder andere de romans Afscheid van de koningin (1975) en Nobele wilden (1979). Van 1969 tot 1971 leidde hij het Curaçaose tijdschrift Ruku. Met zijn werk wil Arion de Antillianen bewust maken van de eigen cultuur met als belangrijk aandachtspunt de scheiding die tussen mensen bestaat.

In Dubbelspel komen verschillende thema’s aan de orde, waaronder die van de ideale maatschappij en de ideale vrouw (de roman draagt als opdracht aan vrouwen met moed) en verder spelen het vreemdelingenmotief en het onderwijsmotief een belangrijke rol. De titel verwijst naar het dominospel, waarbij een steen aan beide zijden van het spel kan aansluiten, en tegelijk duidt het erop dat er meer spelen gaande zijn: die tussen mannen onderling om de vrouwen en die om het politiek gelijk. De stijl van Arion kenmerkt zich onder meer door het frequente gebruik van cursiveringen in de tekst.

Het verhaal speelt zich af op een zondag in het begin van de jaren zeventig en de vertelde tijd loopt in drie delen van de ochtend tot de avond. Vier mannen spelen domino op het erf van de taxichauffeur Boeboe Fiel. Naast Fiel zijn dit de deurwaarder Manchi (die ambitie heeft om rechter te worden), de gastarbeider Chamon en Janchi Pau. Tijdens het spel maken de mannen toekomstplannen, maken ruzie en denken na over hun verhoudingen met hun vrouwen. Het spel eindigt in een drama; na een ontstellende nederlaag van Manchi en Boeboe Fiel wordt Fiel door Chamon gedood en pleegt Manchi zelfmoord onder meer omdat zijn vrouw Solema bij Janchi is gaan wonen.

Uitvoering: Pocket, 400 bladzijden ISBN: 90 234 0854 3 Uitgeverij: De Bezige Bij 1973

© sneuper, mei 2006

Lees de reacties op het Leestafelforum, klik HIER!