Stad der nevelen
Verhalen bij Het kerkhof der vergeten boeken
Carlos Ruiz Zafón

Elf verhalen die veelal hun oorsprong hebben in het vierluik waarmee Carlos Ruiz Zafón de wereld veroverde.
Het valt aan te raden om die boeken eerst te lezen, omdat de personages uit de verhalen, de geschiedenis van de mythische bibliotheek een voorname plek innemen. Het kortste verhaal beslaat twee pagina’s, het langste ongeveer zestig.

Het boek opent met een voorwoord van de Spaanse uitgever, waarna het eerste verhaal ons meeneemt naar ‘nooit voorgevallen herinneringen van een zekere David Martin’.
De achtjarige Martin ontmoet een meisje, Blanca, waar hij meteen voor valt. Ze is niet alleen een paar jaar ouder, ook is ze afkomstig uit de hogere klasse. Onbereikbaar dus. Maar door de achtergrond van het meisje staat ze open voor een jongen als hij, als hij blijk van interesse geeft. Helaas komt ze op een gegeven moment niet meer opdagen. David wil haar vinden, maar als hij daar in slaagt verdwijnt het meisje op dramatische wijze voorgoed uit zijn leven.

Ook het tweede verhaal gaat over David. Is het ‘onze’ David? Het is het hartverscheurende verhaal van een hoogzwanger meisje dat haar kind nooit zal kennen.
Ook aangrijpend is het verhaal van het meisje dat door haar vader ‘verhuurd’ wordt, hetgeen haar leven voorgoed zal verwoesten.

In alle verhalen vinden we elementen terug uit het vierluik: de stad Barcelona, bekende personages, zoals behalve David ook Sempere, maar ook de vrij duistere magische sfeer, waardoor de lezers zo getroffen werden. Boeken zijn natuurlijk een veelvoorkomend element, zoals boekenwinkels en bibliotheken.
Maar dan word je verrast door het laatste verhaal in het boek, dat een totaal andere sfeer heeft. Onderwerp is de aanslag op de Twin Towers, op 11 september 2001.Het verhaal, toepasselijk Inferno geheten, wordt voorafgegaan door een inleiding, waarin de vertaler van Zafóns boeken stelt dat het voor de lezer de enige kans is om iets te lezen dat zich afspeelt in onze huidige tijd.
Of we blij moeten zijn met dit verhaal dat gebaseerd is op getuigenverklaringen is de vraag. Het is gruwelijk. En in tegenstelling tot de minder prettige elementen in zijn romans, is dit levensecht.

Bij een aantal verhalen staan foto’s, waarover je meer informatie kan vinden aan het einde van de bundel.

Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) begon zijn carrière met vier YA-romans: De Nevelprins, Het middernachtspaleis, Septemberlichten en Marina.
Internationaal bekend werd hij met het vierluik Het Kerkhof der Vergeten Boeken.
Deze bundel bevat verhalen die al eerder waren verschenen. Omdat hij al zo jong overleed is het een postuum eerbetoon geworden.

ISBN  9789056726898  | Hardcover | 208 pagina's | Uitgeverij  Signatuur | juni 2021
Vertaald uit het Spaans door Nelleke Geel

© Marjo, 10 november 2021

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER