Wraak op Michelangelo
Christian  Bieniek
Marlene Jablonski
Vanessa Walder

Een boek waar drie schrijvers aan gewerkt hebben. Op de website van de, inmiddels overleden, schrijver Christian Bieniek kun je lezen dat dit drietal meerdere boeken samen geschreven heeft. Dit is het eerste boek van de tweedelige serie 'Een paard voor altijd'.

Hannah droomt al tijden van een eigen paard en is dolgelukkig als eindelijk haar wens in vervulling gaat, alleen... ze moet haar paard Michelangelo delen met Nele Parsing. Nele wil helemaal geen paard maar volgens haar ouders is het goed voor haar.
Nele is in alles de tegenpool van Hannah. Nele is lang en blond, Hannah klein en donker. Nele is nukkig en stuurs, Hannah vriendelijk en opgewekt. Hannah vindt het maar niets dat Nele zo kribbig is. Toch zullen ze met elkaar moeten optrekken.
Hannah heeft bij haar oom leren paardrijden maar Nele heeft dat nog nooit gedaan. Hannah leert haar hoe ze moet opstijgen, hoe ze in het zadel moet zitten en hoe ze het paard moet aansporen. Nele vindt het eigenlijk best leuk ook al wil ze dat niet zo openlijk toegeven.

Wanneer Hannah wil deelnemen aan een springtoernooi helpt Nele haar met trainen. De concurrentie is groot en de meisjes zullen alles op alles moeten zetten om een prijs te winnen. Bovendien blijkt een van hun tegenstanders een vuil spelletje te spelen opdat de meiden niet zullen winnen... Nele en Hannah verzinnen een grandioos plan om toch mee te kunnen doen aan het springtoernooi maar het plan is vooral bedoeld om hun geliefde paard Michelangelo te beschermen. Dit alles maakt dat de meiden elkaar steeds aardiger gaan vinden en uiteindelijk dikke vriendinnen worden... of toch niet?

Aanvankelijk ergerde ik me een beetje aan het boek, niet zozeer vanwege het verhaal maar wel vanwege de slechte vertaling. Vooral in het begin van het boek staan regelmatig kromme zinnen en verkeerd gebruikte woorden. Dat wordt gelukkig verderop in het boek beter, daar komen geen fouten meer voor. Toch is het jammer, zeker omdat het een boek voor jongeren is,  je wilt dan toch graag dat de taal die ze te lezen krijgen goed is. (Het kan zijn dat ik een proefdruk heb ontvangen, mijn boek heeft als titel Wraak voor Michelangelo, maar dan had ik dat graag van tevoren geweten.)

Het verhaal zelf is wel leuk om te lezen. Vooral de nukkige, dwarse Nele is grappig. Natuurlijk komen er ook 'stomme' jongens in het verhaal voor, evenals het altijd vlotte, knappe meisje Sarah, hun concurrent, haar lukt altijd alles tot frustratie van Nele en Hannah. Toch, moeten ze toegeven, is Sarah heel aardig. Maar die Ludwig vinden ze wel een heel vreselijke, arrogante jongen. Of is hij ook aardiger dan hij lijkt?

Een paardenavontuur over een ongewone vriendschap tussen twee bijzondere meiden en hun paard Michelangelo.


ISBN 978-90-448-1369-2 Hardcover 118 pagina's Uitgeverij Clavis september 2010
oorspronkelijke titel: Rache für Michelangelo Vertaling: Roger Vanbrabant Vanaf 8 jaar

© Dettie, 14 september 2010

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER