Grubman - Jeugd - Leestafel

Pep en Pino naar de grote stad
Illustraties: Judi Abbot
Tekst: Bonnie Grubman

Pino is een stoere big. Bang ergens voor is hij niet. Wat is dat: bang zijn?
Pino is dat niet hoor, voor niks en niemand is hij bang!
Monsters of een enge film? Geen probleem. Een spuitje? Hij lacht er zelfs bij als de dokter hem prikt! Dat is fijn voor Pep, want dan kan Pino hem helpen als hij lastig gevallen wordt door Bart het zwijn. Want Pino stapt onverschrokken op Bart af en eist de bal terug.
Nee hoor, Pino is nergens bang voor.

Is Pep dan zo’n bangeschijter?
Nou ja, hij vindt inderdaad een enge film niet leuk, en Bart is een maatje te groot voor hem. Maar: Pep gaat wel met gerust hart de stad in. Hij neemt de bus alsof hij nooit anders doet, en vindt de grote stad geweldig. Hij voelt er zich helemaal thuis.
Maar daar denkt Pino dan weer anders over. Die vindt de grote stad maar niks. Die gebouwen zijn zo hoog! En dat lawaai!
Gelukkig weet Pep wel iets waardoor Pino het toch niet zo erg vervelend vindt om met Pep mee te gaan.

Uit dit verhaal blijkt maar weer dat niet iedereen hetzelfde is. De een vindt dit eng, de ander dat. De een voelt zich prima thuis in de grote stad, de ander blijft liever op eigen terrein. En het is alle twee prima! Je bent wie je bent, en je mag best ergens bang voor zijn.
De twee biggen accepteren elkaars gevoelens, Pino pest Pap niet als hij toegeeft dat hij bang is in het donker, en Pep plaagt Pino niet als die zich zorgen maakt dat ze de bus zullen missen.

De tekst, soms speels over de pagina’s verdeeld. is helemaal in orde. De illustraties zijn dat absoluut ook. Je ziet Pep en Pino reageren op de diverse situaties. Aan hun gezichten zie je of ze iets eng vinden of zich juist heel stoer voelen. De afbeeldingen zijn kleurrijk, en sluiten aan bij het verhaal.

Bonnie Grubman (Syosset, New York) maakt prentenboeken voor kinderen. Ze schreef al eerder over de twee biggen.
Judi Abbot studeerde in Milaan en woont in Londen. Haar boeken verschijnen in verschillende talen: Engels, Nederlands en Italiaans.

Voor enkele afbeeldingen, zie https://www.judiabbot.com/ww-in-the-city.html

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER

...Terug