De titel van het boek kan je op twee manieren opvatten. Elsa wil graag een ster worden, ze vertelt altijd zelfbedachte moppen en wil later een beroemd worden als grappenmaakster. Later in het verhaal wordt ze echt een ster maar door iets heel anders dan ze hoopte.
Maar deze is wel weer leuk, al begrijp ik niet wat de opmerking op de flap er toe bijdraagt. Want ik houd helemaal niet van de 'hoe overleef ik' serie en ik durf zelfs te zeggen dat het een heel ander boek is!
De grappen die ze vertelt komen uit zo'n moppenboek. Heb je die ooit eens ingezien? Dat zijn echt de mopjes die Elsa maakt. En ik kan me zo voor stellen dat die in het Engels anders zijn, vandaar mijn compliment naar de vertaalster.