Thema augustus 2022 - Leestafel doet het ANDERS

[Dettie]

Boeken over anders, andere, ander
zowel inhoudelijk als in de titel

Geen drama's rond 'de ander' maar wel anders

Zie http://www.leestafel.info

Dettie

[Marjo]

In ieder boek is er wel een ander of iets anders, dus wat ga je zoal kiezen???

[Dettie]

Dat zul je wel zien, dat ga ik nog niet verklappen.


Dettie

= poppetje dat oooo zegt! haha

[Marjo]

Dank voor de vertaling...
Nee, allicht ga je dat niet verklappen, zou ook niet leuk zijn!

[Dettie]

Schuilplaats voor andere tijden
Geirgi Gospodinov


In Schuilplaats voor andere tijden van Georgi Gospodinov ontmoet een naamloze verteller Gaustin, een ‘flaneur door de tijd’. Hij is het brein achter een instituut dat een baanbrekende behandeling biedt aan alzheimerpatiënten, de ‘kliniek van het verleden’: elke etage vertegenwoordigt een periode uit de twintigste eeuw die patiënten in de gelegenheid stelt terug te gaan in de tijd om zo rust te vinden in hun vervagende herinneringen. M
aar een steeds groter aantal gezonde mensen toont interesse in deze kliniek, die een ‘schuilplaats’ vormt voor de grimmige realiteit. Een ontwikkeling die uitmondt in een gevaarlijke situatie wanneer heden en verleden in elkaar dreigen over te lopen.


Met Gospodinovs kenmerkende humor zuigt Schuilplaats voor andere tijden de lezer een unieke wereld in, om hem vervolgens ademloos achter te laten met een volledig hernieuwd idee over verleden, heden en toekomst.


De Bulgaarse Georgi Gospodinov (Yambol, 1968) is dichter, schrijver en toneelschrijver. Hij werd bekend met zijn roman Natural Novel (1999), die inmiddels in ruim twintig talen is vertaald.


ISBN 9789026356445 | Paperback | 336 pagina's | Ambo|Anthos| maart 2022
Vertaald door Hellen Koopman

[Dettie]

Citaat van de dag

Er zijn boeken die je zelf zou willen geschreven hebben, alleen maar om het anders te doen.

Piet van Aken (1920-1984)
Vlaams schrijver

[Dettie]

Ik is een ander
Jon Fosse


Asle is een ouder wordende schilder en weduwnaar die alleen woont aan de zuidwestkust van Noorwegen. Zijn enige vrienden zijn zijn buurman, Åsleik, een traditionele vissersboer, en Beyer, een galeriehouder die in de stad woont. Daar, in Bjørgvin, woont een andere Asle, ook een schilder maar eenzaam en gebroken door alcohol. Asle en Asle zijn dubbelgangers – twee versies van dezelfde persoon, twee versies van hetzelfde leven, die allebei worstelen met existentiële vragen.

In Ik is een ander ontmoeten de twee Asles elkaar voor het eerst in hun jeugd. Ze lijken vreemd op elkaar, kleden zich identiek en willen allebei schilders worden. Op de kunstacademie in Bjørgvin ontmoet Asle zijn toekomstige vrouw, Ales, en wordt hij verliefd.


ISBN 9789492068514 | Paperback | 296 pagina's | Oevers | februari 2021
Vertaald door Marianne Molenaar

[Dettie]

Citaat van de dag

Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?

Godfried Bomans (1913-1971)
Nederlands schrijver

[Dettie]

Ander licht
Rosita Steenbeek


In het koor van de Joriskerk schildert Matthias Withoos, geassisteerd door zijn kinderen en twee andere leerlingen, het grote Gezicht op Amersfoort. Tegelijk met Alida's liefde voor het schildersvak groeit haar liefde voor de begaafde medeleerling Jasper van Wittel. Hun samenzijn wordt wreed verstoord door de dramatische gebeurtenissen van het rampjaar 1672. Jasper vertrekt naar Italië en via zijn brieven leert Alida het leven kennen van de beruchte Bentveughels, de Nederlands-Vlaamse schildersvereniging in Rome.


Terwijl Jasper furore maakt als Gaspare Vanvitelli ontwikkelt Alida zich tot een gerenommeerd schilderes. Door haar vriendschappen met zelfbewuste vrouwen als Agnes Block en Maria Sybilla Merian gaat ze haar leven in een ander licht zien.


ISBN 9789026327087 | Paperback | 268 pagina's | Ambo|Anthos | maart 2013

[Dettie]

Citaat van de dag

Soms komt er van alles aan het licht door in iemands anders schaduw te staan.

Gooitzen Woudstra
Nederlands dichter en aforist

[Dettie]

Echte vrouwen denken anders
Clarck H. Pinnock

Echte vrouwen denken anders laat vrouwen aan het woord die tegen de normen van hun tijd en cultuur ingingen, omdat zij zich alleen wilden laten leiden door eigen wensen en waarden. Zelfstandig en origineel denkende vrouwen zijn van het allergrootste belang geweest voor de positie van de vrouw in deze eeuw. George Sand bijvoorbeeld, die sigaren rookte en mannenkleren droeg, of Camille Claudel, die als beeldhouwster Rodin naar de kroon stak. Maar ook een omstreden vrouw als Margaret Thatcher heeft op eigen wijze een zeer belangrijke bijdrage geleverd.

Echte vrouwen denken anders is samengesteld door Erdmute Klein en bevat bijdragen van Waris Dirie, Margareth Thatcher, Virginia Woolf, George Sand, Harriet Rubin, Clarissa Pinkola Estés, Giaconda Belli, Camille Paglia, Pema Chödrön, Anna Delbée, Niki de Saint Phalle en Helena Klitsie.

ISBN 9789041703187 | Pocket | 172 pagina's | Rainbow | augustus 2003

[Dettie]

Citaat van de dag

Ik geloof niet omdat ik dus niet gelovig ben maar ik denk wel dat er iets anders is, maar daardoor geloof ik datgene wat ik dus denk dat er is.

Johan Cruijff (1947-2016)
Nederlands voetballer en coach

[Dettie]

Anders
Frans de Waal


In Anders buigt bioloog Frans de Waal zich over gender en sekse bij mensen en andere primaten. Hij wijst op universele geslachtsverschillen, maar ziet geen biologische reden voor genderongelijkheid.

In 'Anders' buigt de wereldberoemde primatoloog Frans de Waal zich over verschillen in sekse en gender bij de mens en andere dieren. Hij maakt hierbij gebruik van zijn grote kennis van onze naaste verwanten: chimpansees en bonobo’s. Wat is het geheim van de door vrouwen geleide vreedzame samenleving van bonobo’s? En wat kunnen wij mensen leren van mannelijke dominantie en territorialiteit bij chimpansees? Tegenwoordig wordt vaak beweerd dat genderverschillen het resultaat zijn van sociale vorming, maar De Waal toont aan dat het een biologische basis heeft.

Hij behandelt onderwerpen als genderidentiteit, seksualiteit, gendergerelateerd geweld, vriendschap en zorgzaamheid, en laat overtuigend zien dat de evolutionaire biologie bijdraagt aan een genuanceerder cultureel begrip van gender.


ISBN 9789045041629 | Pocket | 440 pagina's | Atlas Contact | mei 2022

[Dettie]

Citaat van de dag

Om onvervangbaar te zijn moet je altijd ànders zijn.

Coco Chanel (183-1971)
Frans ontwerpster van damesmode en de oprichter van het merk Chanel.

[Dettie]

Er was eens iets anders
Danielle Teller

Er was eens iets anders van Danielle Teller is een even heerlijke als intelligente hervertelling van Assepoester, met een nieuwe rol voor de ‘boze’ stiefmoeder. Dit prachtige en ontroerende verhaal nuanceert en verrijkt het thema goed en kwaad in de klassieke sprookjes.

Als er in het land geruchten de ronde doen over de wrede opvoeding van de nieuwe prinses Assepoester, besluit haar stiefmoeder Agnes het ware verhaal te vertellen. De tienjarige Agnes wordt door haar arme boerenfamilie weggestuurd om bij een wasserij te gaan werken. Na enkele jaren ontvlucht ze haar tirannieke bazin, raakt onderweg zwanger en weet uiteindelijk als alleenstaande moeder een bestaan op te bouwen. Door een ongelukkige gebeurtenis keert ze terug naar het landhuis met de wasserij. Daar wordt ze het kindermeisje van Assepoester. Ze worstelt met haar liefde voor dit meisje dat haar stiefdochter wordt en uiteindelijk de gevierde prinses die de onbereikbare fantasieën van velen belichaamt.

ISBN 9789026346460 | Paperback | 376 pagina's | Ambo Anthos| juli 2019
Vertaald door Marja Borg

[Dettie]

Citaat van de dag

Probeer nooit anders te zijn. Wees alleen maar goed. Goed zijn, is voldoende anders zijn.

Arthur Freed (1894 - 1973)
Amerikaanse schrijver van liedteksten en producent van films

[Dettie]

Van de andere kant
Heleen van Haren

Vanaf het moment dat het Heleen duidelijk werd dat zij met een homoseksuele predikant was getrouwd, raakte haar leven van slag. En terwijl van de kerk, waaraan zij als predikantsvrouw was verbonden, medeleven zou mogen worden verwacht, werd de situatie beheerst door intriges, onkunde en onverdraagzaamheid. Haar man belandde in therapie en het gezinsleven kwam daarna niet meer op de rails.

Met dit boek - waarin bewust personen, plaatsen en situaties zijn veranderd om te voorkomen dat mensen worden gekwetst - wil zij laten zien wat er allemaal mis kan gaan en scheef kan groeien als homoseksualiteit taboe is. Daarbij wil zij de gebeurtenissen allereerst van de kant van vrouw en kinderen beschrijven, aangezien die meestal onderbelicht blijft.

'Weliswaar', schrijft zij, 'leven we in een maatschappij waarin homoseksualiteit geaccepteerd wordt, maar wat dat precies inhoudt, weten velen nog niet. Heel vaak heb ik de afgelopen jaren gedacht:
Als hij met zijn seksuele gevoelens bij zijn ouders terecht had kunnen komen, of bij vrienden, of bij de kerk...,
Als er binnen de kerk niet zo afwijzend en zondig over homoseksualiteit zou worden gesproken...en
Als mensen zich eens gingen realiseren dat je seksuele gevoelens niet zomaar weg kunt stoppen, of weg kunt therapeuten... dan was een aantal mensen, waaronder kinderen, veel leed bespaard gebleven.'
Dit boek is één groot pleidooi voor daadwerkelijke acceptatie van en openheid over homoseksuialiteit.

ISBN 9789043504300 | Paperback | 192 pagina's | Ambo Anthos | april 2002
Vertaald door Marja Borg

[Dettie]

Citaat van de dag

Tekst op een caravan: Hier sta ik, ik kan niet anders.

Auteur onbekend

[Dettie]

Liefde en andere overvloed
Bart Stouten

Al wekenlang wordt radiomaker en dichter Jeroen gestalkt door een hevige fan van zijn stem. Ze overlaadt hem met geschenken, van homeopathische middelen tot tangaslips en fruitsalades. Op een goede morgen ligt de Oegandese Jim te slapen in de hal van het appartementsgebouw. Is hij ook een geschenk? Jeroen geeft Jim onderdak en raakt geïntrigeerd door zijn verhaal.

Jim is een wat vereenzaamde amateurbokser, destijds voor de rebellenleiders gevlucht uit Oeganda, inmiddels verslaafd aan drugs. De wederzijdse genegenheid groeit. Jeroen voelt zich helemaal in zijn element bij Jim. Hij laat midden in de woonkamer een boksbal installeren, zodat Jim kan oefenen en zijn frustraties afreageren. Een mooie relatie bloeit open.
Om Jeroen te loven, komt Jim met een groot voorstel op de proppen. Jeroen, overweldigd door zoveel liefde, aarzelt. De dag nadien is Jim verdwenen.

Bart Stouten (1956) is een van de leidende stemmen van Klara, de klassieke radiozender van VRT. Zijn romans Kersen eten om middernacht (2013), Bidden om verboden vruchten (2015) en Het huilt voor jou (2016), en zijn essay Bart Stouten over Bach (2017) zijn juichend ontvangen en verkocht. Kersen eten om middernacht werd in Nederland bekroond met de Grote Inktslaaf Literatuurprijs 2013.

ISBN 9789460017803 | Paperback | 288 pagina's | Uitgeverij Vrijdag | augustus 2019

[Dettie]

Citaat van de dag

Als de kansen niet komen aankloppen, zoek dan een andere deur op.

Auteur onbekend

[Marjo]

Grote Inktslaafprijs? Nooit van gehoord! Toch wel typisch als je ziet waarom die uitgereikt wordt...

'Ruim 100 kleine uitgevers uit het Nederlandse taalgebied zullen in de poptempel hun nieuwe titels en uitgaven presenteren van literatuur, non-fictie en beeldende kunst. De aandacht voor deze kleine titels is heel belangrijk, aangezien ze door ruimtegebrek of de bestsellercultuur vaak onderbelicht worden. Tijdens deze beurs zal ook de Grote Inktslaaf Literatuurprijs 2013 worden uitgereikt. Deze prijs richt zich op boeken die onterecht te weinig aandacht hebben gekregen in de pers.'

[Dettie]

Jij bent niet zoals andere moeders
Angelika Schrobsdorff

Else groeit op in een welgesteld Joods gezin in Berlijn aan het begin van de twintigste eeuw. Ze leidt een uitbundig leven en geniet met volle teugen van de cultuur die de stad te bieden heeft. Bruisend van charme, met haar donkere krullen en fonkelende ogen, beleeft ze vele liefdes en krijgt drie kinderen van drie verschillende mannen. Wanneer de nazi’s de macht grijpen, vlucht ze met haar dochters naar Bulgarije, waar haar een heel ander leven wacht.

Jij bent niet zoals andere moeders is een moderne klassieker over moederschap, liefde en oorlog. Angelika Schrobsdorff baseerde haar roman op dagboeken en honderden brieven van en aan haar moeder.

ISBN 9789046823439 | Paperback | 464 pagina's | Nieuw Amsterdam | juli 2018
Vertaald door Irene Dirkes

[Dettie]

Citaat van de dag

Je moet minstens één keer die andere zijn die de ander in jou ziet..

Robert Sabatier 1932-2016
Frans dichter en schrijver

[Dettie]

Door het citaat van Timothy Leary van vandaag heb ik gelijk het liedje van de Moody blues in mijn hoofd...

Dettie

[Dettie]

Grote Inktslaafprijs? Nooit van gehoord! Toch wel typisch als je ziet waarom die uitgereikt wordt...

'Ruim 100 kleine uitgevers uit het Nederlandse taalgebied zullen in de poptempel hun nieuwe titels en uitgaven presenteren van literatuur, non-fictie en beeldende kunst. De aandacht voor deze kleine titels is heel belangrijk, aangezien ze door ruimtegebrek of de bestsellercultuur vaak onderbelicht worden. Tijdens deze beurs zal ook de Grote Inktslaaf Literatuurprijs 2013 worden uitgereikt. Deze prijs richt zich op boeken die onterecht te weinig aandacht hebben gekregen in de pers.'

Dat is toch juist mooi? Veel boeken die erg de moeite waard zijn raken ondergesneeuwd door het bestsellergeweld of de enorme reclamecmapagnes van sommige grote uitgevers.
Die kleine uitgevers hebben vaak het geld niet om zo groots uit te pakken met het gevolg dat het boek niet de aandacht krijg die het verdient.

Dettie