PMotte: gelezen vanaf 2023 en reacties
Geplaatst: 31 Jul 2023, 19:49
Geen betere manier om me voor te stellen dan mijn lijst gelezen boeken.
In de loop van het jaar of de jaren, zal ik die hier in deze draad publiceren.
Ik beloof dat er plaatjes bij zullen staan!
Mijn challenge voor 2023:
- normaliter 52 boeken, maar aangezien ik nog 118 boeken op mijn NTL heb, is het doel voor 2023: 59 boeken!
- de challenges van Ezzulia
- twee toneelstukken van Shakespeare (ik moet er nog 23 doen)
- alle boeken die ik van de bib kocht (nog 3)
- alle boeken die ik heb gewonnen (nog 2)
- boeken van Jean Ray (nog 1)
- Godfried Bomans' Werken (nog 4)
- Wereldgeschiedenis (nog 4) -> dat worden harde noten
Verklaring lijst:
E = Ezzulia, gelezen voor de leesuitdaging van Ezzulia
1 Tartaria, modder en verzonnen tijd door Frank Verhoft
-> Dit boekje ontmaskert "Tartaria": een pseudogeschiedenis. Bij pseudogeschiedenis herschrijven mensen de geschiedenis, en stapelen volledig verzonnen en verkeerd geïnterpreteerde feiten op elkaar, waardoor ze samenzweringstheorieën en verdwenen rijken mengen. Het boekje is op zich aardig, al bevat het naar mijn gevoel wat taalfouten ("Gelovers" als vertaling van "believers"? Ik dacht dat dat "gelovigen" waren.), maar ik vond het vooral een beetje overbodig. Voor wie nog nooit iets over het "debunken" van complottheorieën heeft gelezen waarvan de gelovigen vinden dat "iemand de ware geschiedenis voor ons verzwijgt", kan dit een goede inleiding zijn over het ontmaskeren van dat soort ideeën.
2 E The Hound of the Baskervilles door Arthur Canon Doyle, tekstbezorger: Christopher Frayling
-> zeer goed inleiding, met literatuurlijst, chronologie van het leven van AC Doyle, en voetnoten bij de hoofdtekst.
3 E The Life and Death of the Mayor of Casterbridge, a Story of a Man of Character, door Thomas Hardy
-> lees de Introduction van Martin Seymour-Smith pas na het boek, want ze bevat nogal wat spoilers en vooral een saaie samenvatting van de roman. De roman zelf is een goedgeschreven typisch levensverhaal van een midden-19e-eeuwse Engelsman, met dramatische wendingen.
4 E The H.P. Lovecraft Omnibus 1: At the Mountains of Madness, door H.P. Lovecraft, met een inleiding van August Derleth
-> niet meer dan drie dubbele duimen, doordat The Dream-Quest of Unknown Kadath 120 tamelijk saaie blzn aan het boek toevoegd, waardoor de bundel pas wordt gered door Through the Gates of the Silver Key.
5 E Japans verhaal: elf moderne Japanse verhalen, door diverse auteurs
-> allemaal 20e-eeuwse Japanse verhalen van bekende Japanse schrijvers, met een bibliografie van elke auteur. Een aardige inleiding tot de Japanse literatuur van de voorbij eeuw, maar een beetje dunnetjes.
6 E The Complete Works of Oscar Wilde, door Oscar Wilde
-> een korte roman, novellen, verhalen, toneelstukken, gedichten, brieven en essays: het toont hoe verscheiden het werk van Oscar Wilde is, en de essays bewijzen ook dat hij meer was dan een losbol die alleen maar naar esthetische aangename zaken zocht, maar dat hij wel degelijk veel problemen goed en diepgaand had overwogen. Een kennismaking meer dan waard.
7 E Last and First Men + Last Men in London, door Olaf Stapeldon
-> meer een merkwaardig tweeluik dan een bijzonder goed tweeluik, maar het is zeker een tour de force; Last and First Men beschrijft de geschiedenis van de mensheid van het heden tot miljarden jaren in de toekomst als de laatste variant van de mens sterft op Neptunus, en het meer romaneske Last Man in London vergelijkt de mentaliteit van de huidige mens met die van de Last Man die op Neptunus wonen, en die geconfronteerd worden met de definitieve ondergang van de mensheid door een opzwellende zon
8 E SF The Best of the Best, ed. Judith Merril
-> gevarieerde collectie sciencefiction- en science fantaysverhalen, soms met verrassingen van weinig bekende schrijvers
9 E Werken II, door Godfried Bomans
-> zeer uitgebreide collectie voor wie Bomans grondiger wil leren kennen, en elke bundel in de reeks bevat onvermijdelijk legendarisch werk van de schrijver. Uit de reeks blijkt dat Bomans te veel wordt vastgepind op zijn imago als humorist.
10 E Werken VII, door Godfried Bomans
-> dit verzamelt Diversen: Mengelwerk, Gedachten, Nagelaten werk. Gevolgd door Chronologische bibliografie, Alfabetisch register, Personenregister. Laat de titel je niet misleiden: het zijn geen overschotjes.
11 E Ravage, door René Barjavel
-> onevenwichtige sensatieroman, al zijn de scènes goed geschreven
12 E Dageraad des duivels, Vlaamse science fiction en fantastische literatuur van de 19de en de 20ste eeuw, samengesteld door Danny De Laet
-> met een uitleiding van Danny De Laet. Goede bundel, maar soms een vreemde keuze van de verhalen.
13 E De moedercode, door Carole Stivers
-> sf-roman waarin een door de mens veroorzaakte epidemie de mensheid zowat uitroeit, en er door wetenschappers een noodprogramma wordt opgesteld met genetisch gemodificeerde kinderen die door robotmoeders worden onderhouden
14 E Le voyageur imprudent, door René Barjavel
-> sf-roman, beter dan het debuurt van Barjavel, maar spijtig genoeg knoopt hij de twee boeken aan elkaar. Goed leesbaar, maar toch wat rare opvattingen, alhoewel dat misschien alleen maar zo lijkt, omdat B zijn boeken veel minder ernstig neemt dan het lijkt.
15 E Le diable l'importe, door René Barjavel
-> sf-roman, Barjavel revancheert zich met dit boek: het is veel boeiender geschreven, en hij relativeert zijn ideeën genoeg om te laten merken dat hij ze niet altijd meent.
16 E In Tenebris 1: Tijdschrift voor fantastiek, door diverse auteursl
-> boektijdschrift, tweederde verhalen, een derde artikelen, besprekingen, interview. Goede poging om een tijdschrift voor fantastische literatuur uit te geven, en in elk geval veel smaakvoller dan de horrorbladen die vaak met gore uitpakken.
17 E EOS Special: Trilling in de ruimtetijd. De Einsteintelescoop, door diverse auteursl
-> overzichtig van alle aspecten van zwaartekrachtgolfdetectoren in het algemeen en van de Einsteintelescoop in het bijzonder, onderwerp gaat van kosmologie, sterevolutie en evolutie van atomen, tot de technologie en ontwikkelingen om hem te bouwen
18 E Victory City, door Salman Rushdiel
-> en deze keer schreef Salman Rushdie een fantasyroman. Hij heeft daarbij wel vrouwen de hoofdrol gegeven en de nadruk gelegd op de gelijkheid tussen man en vrouw, en op tolerantie voor andersdenkenden.
19 Jean Ray, de biografie, door Geert Vandamme
-> heel volledig overzicht van het schrijversbestaan van de mythomanische Raymondus Johannes Maria de Kremer, beter bekend als Jean Ray en John Flanders, RDK voor de kenners
20 NewScientist nr. 111, juni 2023, door diversen
-> populair wetenschappelijk tijdschrift, goed leesbaar, brede belangstelling
21 E Handboek voor schrijvers, editie 2003-2004, door Maaike Molhuysen Louis Stiller
-> geen boek om mee te leren schrijven, maar wel met allerlei raad over wat je als schrijver kunt doen, vanaf eenvoudige cursussen en wedstrijden tot subsidies en schrijversscholen. Niet het maximum aantal duimpjes omdat heb boek gegevens van 2003 bevat, en dus veel van de gegevens verouderd zijn, zoals de adressen, en de behandeling van internet klopt ook niet meer.
22 E 7 op de schaal van Richter, door Hans van Maanen
-> boekje om te lezen en te herlezen, behandelt allerleid codes die we gebruiken om dingen te ordenen en te begrijpen, van natuurkundige zaken zoals elektriciteit, techniek zoals radio, tot organisaties van producten zoals ISBN-nummers en autoplaten.
23 E Schuld en boete, door F. M. Dostojewski
-> vlot leesbare psychologische misdaadroman waarin Dostojewski op een griezelig grondige manier in de gedachten van zijn misdadige personages duikt, en die een inspiratie kan zijn geweest voor Freuds ideeën over het bewuste, onderbewuste en onbewuste
24 E Het koken van een ei en andere alledaagse verschijnselen verklaard, door Len Fisher
-> een verdienstelijk boek dat allerlei alledaagse verschijnselen wetenschappelijk benadert, maar dat niet altijd zo eenvoudig is als de auteur Len Fisher denkt dat het is. Hij zijn geen puur wetenschappelijke artikelen, dus wetenschappelijke of wiskundige achtergrond is voor de lezer niet vereist. Maar het is ook geen populair toontje zoals je in sommige bladen wel eens aantreft. Het brengt je dus wel het een en ander bij, en is daarom aanbevolen, maar het vraagt ook wel eens een inspanning. Maar dat loont dan wel de moeite.
25 E Van Eyck tot Dürer, 29 oktober 2010 – 30 januari 2011, Groeningemuseum, Brugge, door Matthias Depoorter
-> essay over de invloed van de Vlaamse Primitieven op de Centraal-, Oost- en Noord-Europese kunst, en hoe die invloed terugkwam. Rijkelijk geïllustreerd met foto's van de schilderijen.
26 E De kleine EHBO voor honden voor dummies, door Janine Verschure
-> vier dikke duimen omdat ik over de gebreken heen wil lezen, nl. onvoldoende illustraties, en wat geforceerd vrolijk willen doen
27 E Scherven vol ogen, door Johan Klein Haneveld
-> drie duimen omdat er wel veel inspiratie in zit en in het algemeen de scènes goed worden beschreven, maar niet meer omdat het de rijke inhoud soms te snel lijkt af te haspelen en er ook onlogische gebeurtenissen in zitten, waardoor het hele boek iets van goedbedoeld amateurisme krijgt
28 Waarom niemand kwantum begrijpt en iedereen er toch iets over moet weten, door Frank Verstraete, Céline Broeckaert
-> in een poging om de stof verteerbaar te maken, zijn er te veel flauwe grappen ingeslopen, waardoor ze de lezers soms niet ernstig lijken te nemen, bovendien leiden die flauwiteiten ook wel eens af, en maken ze niets extra duidelijk. De Epiloog is wat dat betreft wel het dieptepunt van het hele boek. Er staan ook wat fouten in: Google wordt plots IBM. Het laatste hoofdstuk brengt ook te veel speculatie over quantumcomputers. Er wordt uitgeweid over quantuminformatietheorieën, alsof ze een fysische realiteit beschrijven, terwijl ze alleen maar een abstract informatiemodel zijn om met behulp van quantumcomputers informatie te verwerken. Verder gaan ze er te veel vanuit dat symmetrie, vereenvoudiging en schoonheid de onderliggende verklaring van het heelal zouden zijn.
29 De Lage landen: 1780-1980: Twee eeuwen Nederland en België, deel I en II, door Ernst Heinrich Kossmann
-> geslaagde poging om de geschiedenis van B en N vanaf ongeveer 1780 tot 1980 objectief weer te geven, zonder in de val te trappen dat de landen al veel eerder bestonden of binnen hun grenzen een volksaard was waardoor ze onvermijdelijk een nationaliteit ontwikkelden. Dat leidt tot de ontdekking van veel lijnen van ontwikkelingen en perspectieven die voorheen nauwelijks werden aangeraakt.
30 Kunst uit de doeken, door Robert Alexander Cumming
-> leuk tussendoortje over 45 schilderijen waarmee van net voor de Vroeg-Renaissance tot Picasso met Guernica uit 1937 door de geschiedenis van de schilderkunst wordt gestapt, met een grote afbeelding per schilderij, een korte biografie van de schilder en verklaringen over elementen van het werk
31 Futurisme, door Giovanni Lista
-> grondig overzicht van de ontwikkeling en de richtingen van het Futurisme, een kunstrichting die sterk gericht was op dynamiek, moderniteit en continue avant-gardistische benadering van de kunst. Giovanni Lista behandelt de stof ook eerlijk, zonder de gebreken van de richting te verdoezelen.
32 Vertalen: een eerste kennismaking, door H.W. Hollander
-> verouderd maar ook wat omslachtig geformuleerd werkje dat niet zo sterk op de praktijk is gericht als de flaptekst aankondigt, en waarin de voorbeelden vooral dienen om de gebruikte zender-ontvanger communicatietheorie te verduidelijken. De bibliografische en praktische informatie is ondertussen ook al verouderd. Pluspunt: het tiende hoofdstuk over Bijbelvertalingen.
33 Cahiers internationaux de symbolisme, numéros 92-93-94 (1999): théorie et pratique de la traduction III, la traduction littéraire, l'atelier du traducteur, door diverse auteurs
-> "Cahiers internationaux de symbolisme" is een tijdschrift, maar in 1999 gaven ze drie nummers uit als één boekwerk over het thema Literair vertalen. Sommige artikelen zijn best wel boeiend, maar het lijdt aan herhaling en sommige auteurs willen wel eens zelf de literator uithangen, en schrijven storend lyrisch over hun onderwerp. De vertalers willen zich ook nogal eens te veel op de voorgrond dringen. Na de thema-artikelen volgen enkele typische bijdragen voor het tijdschrift, waaronder essyas, biografietjes over de schrijvers van de bijdragen, en drie degelike recensies.
34 Children of Time, door Adrian Tchaikovsky
-> Het komt wat traag op gang, maar het is verder wel een goede sf-roman. Eentje met visie en wijdse verten, met vreemde denkende wezens en nieuwe technologie, eentje zoals we ze graag hebben.
In de loop van het jaar of de jaren, zal ik die hier in deze draad publiceren.
Ik beloof dat er plaatjes bij zullen staan!
Mijn challenge voor 2023:
- normaliter 52 boeken, maar aangezien ik nog 118 boeken op mijn NTL heb, is het doel voor 2023: 59 boeken!
- de challenges van Ezzulia
- twee toneelstukken van Shakespeare (ik moet er nog 23 doen)
- alle boeken die ik van de bib kocht (nog 3)
- alle boeken die ik heb gewonnen (nog 2)
- boeken van Jean Ray (nog 1)
- Godfried Bomans' Werken (nog 4)
- Wereldgeschiedenis (nog 4) -> dat worden harde noten
Verklaring lijst:
E = Ezzulia, gelezen voor de leesuitdaging van Ezzulia
1 Tartaria, modder en verzonnen tijd door Frank Verhoft
-> Dit boekje ontmaskert "Tartaria": een pseudogeschiedenis. Bij pseudogeschiedenis herschrijven mensen de geschiedenis, en stapelen volledig verzonnen en verkeerd geïnterpreteerde feiten op elkaar, waardoor ze samenzweringstheorieën en verdwenen rijken mengen. Het boekje is op zich aardig, al bevat het naar mijn gevoel wat taalfouten ("Gelovers" als vertaling van "believers"? Ik dacht dat dat "gelovigen" waren.), maar ik vond het vooral een beetje overbodig. Voor wie nog nooit iets over het "debunken" van complottheorieën heeft gelezen waarvan de gelovigen vinden dat "iemand de ware geschiedenis voor ons verzwijgt", kan dit een goede inleiding zijn over het ontmaskeren van dat soort ideeën.
2 E The Hound of the Baskervilles door Arthur Canon Doyle, tekstbezorger: Christopher Frayling
-> zeer goed inleiding, met literatuurlijst, chronologie van het leven van AC Doyle, en voetnoten bij de hoofdtekst.
3 E The Life and Death of the Mayor of Casterbridge, a Story of a Man of Character, door Thomas Hardy
-> lees de Introduction van Martin Seymour-Smith pas na het boek, want ze bevat nogal wat spoilers en vooral een saaie samenvatting van de roman. De roman zelf is een goedgeschreven typisch levensverhaal van een midden-19e-eeuwse Engelsman, met dramatische wendingen.
4 E The H.P. Lovecraft Omnibus 1: At the Mountains of Madness, door H.P. Lovecraft, met een inleiding van August Derleth
-> niet meer dan drie dubbele duimen, doordat The Dream-Quest of Unknown Kadath 120 tamelijk saaie blzn aan het boek toevoegd, waardoor de bundel pas wordt gered door Through the Gates of the Silver Key.
5 E Japans verhaal: elf moderne Japanse verhalen, door diverse auteurs
-> allemaal 20e-eeuwse Japanse verhalen van bekende Japanse schrijvers, met een bibliografie van elke auteur. Een aardige inleiding tot de Japanse literatuur van de voorbij eeuw, maar een beetje dunnetjes.
6 E The Complete Works of Oscar Wilde, door Oscar Wilde
-> een korte roman, novellen, verhalen, toneelstukken, gedichten, brieven en essays: het toont hoe verscheiden het werk van Oscar Wilde is, en de essays bewijzen ook dat hij meer was dan een losbol die alleen maar naar esthetische aangename zaken zocht, maar dat hij wel degelijk veel problemen goed en diepgaand had overwogen. Een kennismaking meer dan waard.
7 E Last and First Men + Last Men in London, door Olaf Stapeldon
-> meer een merkwaardig tweeluik dan een bijzonder goed tweeluik, maar het is zeker een tour de force; Last and First Men beschrijft de geschiedenis van de mensheid van het heden tot miljarden jaren in de toekomst als de laatste variant van de mens sterft op Neptunus, en het meer romaneske Last Man in London vergelijkt de mentaliteit van de huidige mens met die van de Last Man die op Neptunus wonen, en die geconfronteerd worden met de definitieve ondergang van de mensheid door een opzwellende zon
8 E SF The Best of the Best, ed. Judith Merril
-> gevarieerde collectie sciencefiction- en science fantaysverhalen, soms met verrassingen van weinig bekende schrijvers
9 E Werken II, door Godfried Bomans
-> zeer uitgebreide collectie voor wie Bomans grondiger wil leren kennen, en elke bundel in de reeks bevat onvermijdelijk legendarisch werk van de schrijver. Uit de reeks blijkt dat Bomans te veel wordt vastgepind op zijn imago als humorist.
10 E Werken VII, door Godfried Bomans
-> dit verzamelt Diversen: Mengelwerk, Gedachten, Nagelaten werk. Gevolgd door Chronologische bibliografie, Alfabetisch register, Personenregister. Laat de titel je niet misleiden: het zijn geen overschotjes.
11 E Ravage, door René Barjavel
-> onevenwichtige sensatieroman, al zijn de scènes goed geschreven
12 E Dageraad des duivels, Vlaamse science fiction en fantastische literatuur van de 19de en de 20ste eeuw, samengesteld door Danny De Laet
-> met een uitleiding van Danny De Laet. Goede bundel, maar soms een vreemde keuze van de verhalen.
13 E De moedercode, door Carole Stivers
-> sf-roman waarin een door de mens veroorzaakte epidemie de mensheid zowat uitroeit, en er door wetenschappers een noodprogramma wordt opgesteld met genetisch gemodificeerde kinderen die door robotmoeders worden onderhouden
14 E Le voyageur imprudent, door René Barjavel
-> sf-roman, beter dan het debuurt van Barjavel, maar spijtig genoeg knoopt hij de twee boeken aan elkaar. Goed leesbaar, maar toch wat rare opvattingen, alhoewel dat misschien alleen maar zo lijkt, omdat B zijn boeken veel minder ernstig neemt dan het lijkt.
15 E Le diable l'importe, door René Barjavel
-> sf-roman, Barjavel revancheert zich met dit boek: het is veel boeiender geschreven, en hij relativeert zijn ideeën genoeg om te laten merken dat hij ze niet altijd meent.
16 E In Tenebris 1: Tijdschrift voor fantastiek, door diverse auteursl
-> boektijdschrift, tweederde verhalen, een derde artikelen, besprekingen, interview. Goede poging om een tijdschrift voor fantastische literatuur uit te geven, en in elk geval veel smaakvoller dan de horrorbladen die vaak met gore uitpakken.
17 E EOS Special: Trilling in de ruimtetijd. De Einsteintelescoop, door diverse auteursl
-> overzichtig van alle aspecten van zwaartekrachtgolfdetectoren in het algemeen en van de Einsteintelescoop in het bijzonder, onderwerp gaat van kosmologie, sterevolutie en evolutie van atomen, tot de technologie en ontwikkelingen om hem te bouwen
18 E Victory City, door Salman Rushdiel
-> en deze keer schreef Salman Rushdie een fantasyroman. Hij heeft daarbij wel vrouwen de hoofdrol gegeven en de nadruk gelegd op de gelijkheid tussen man en vrouw, en op tolerantie voor andersdenkenden.
19 Jean Ray, de biografie, door Geert Vandamme
-> heel volledig overzicht van het schrijversbestaan van de mythomanische Raymondus Johannes Maria de Kremer, beter bekend als Jean Ray en John Flanders, RDK voor de kenners
20 NewScientist nr. 111, juni 2023, door diversen
-> populair wetenschappelijk tijdschrift, goed leesbaar, brede belangstelling
21 E Handboek voor schrijvers, editie 2003-2004, door Maaike Molhuysen Louis Stiller
-> geen boek om mee te leren schrijven, maar wel met allerlei raad over wat je als schrijver kunt doen, vanaf eenvoudige cursussen en wedstrijden tot subsidies en schrijversscholen. Niet het maximum aantal duimpjes omdat heb boek gegevens van 2003 bevat, en dus veel van de gegevens verouderd zijn, zoals de adressen, en de behandeling van internet klopt ook niet meer.
22 E 7 op de schaal van Richter, door Hans van Maanen
-> boekje om te lezen en te herlezen, behandelt allerleid codes die we gebruiken om dingen te ordenen en te begrijpen, van natuurkundige zaken zoals elektriciteit, techniek zoals radio, tot organisaties van producten zoals ISBN-nummers en autoplaten.
23 E Schuld en boete, door F. M. Dostojewski
-> vlot leesbare psychologische misdaadroman waarin Dostojewski op een griezelig grondige manier in de gedachten van zijn misdadige personages duikt, en die een inspiratie kan zijn geweest voor Freuds ideeën over het bewuste, onderbewuste en onbewuste
24 E Het koken van een ei en andere alledaagse verschijnselen verklaard, door Len Fisher
-> een verdienstelijk boek dat allerlei alledaagse verschijnselen wetenschappelijk benadert, maar dat niet altijd zo eenvoudig is als de auteur Len Fisher denkt dat het is. Hij zijn geen puur wetenschappelijke artikelen, dus wetenschappelijke of wiskundige achtergrond is voor de lezer niet vereist. Maar het is ook geen populair toontje zoals je in sommige bladen wel eens aantreft. Het brengt je dus wel het een en ander bij, en is daarom aanbevolen, maar het vraagt ook wel eens een inspanning. Maar dat loont dan wel de moeite.
25 E Van Eyck tot Dürer, 29 oktober 2010 – 30 januari 2011, Groeningemuseum, Brugge, door Matthias Depoorter
-> essay over de invloed van de Vlaamse Primitieven op de Centraal-, Oost- en Noord-Europese kunst, en hoe die invloed terugkwam. Rijkelijk geïllustreerd met foto's van de schilderijen.
26 E De kleine EHBO voor honden voor dummies, door Janine Verschure
-> vier dikke duimen omdat ik over de gebreken heen wil lezen, nl. onvoldoende illustraties, en wat geforceerd vrolijk willen doen
27 E Scherven vol ogen, door Johan Klein Haneveld
-> drie duimen omdat er wel veel inspiratie in zit en in het algemeen de scènes goed worden beschreven, maar niet meer omdat het de rijke inhoud soms te snel lijkt af te haspelen en er ook onlogische gebeurtenissen in zitten, waardoor het hele boek iets van goedbedoeld amateurisme krijgt
28 Waarom niemand kwantum begrijpt en iedereen er toch iets over moet weten, door Frank Verstraete, Céline Broeckaert
-> in een poging om de stof verteerbaar te maken, zijn er te veel flauwe grappen ingeslopen, waardoor ze de lezers soms niet ernstig lijken te nemen, bovendien leiden die flauwiteiten ook wel eens af, en maken ze niets extra duidelijk. De Epiloog is wat dat betreft wel het dieptepunt van het hele boek. Er staan ook wat fouten in: Google wordt plots IBM. Het laatste hoofdstuk brengt ook te veel speculatie over quantumcomputers. Er wordt uitgeweid over quantuminformatietheorieën, alsof ze een fysische realiteit beschrijven, terwijl ze alleen maar een abstract informatiemodel zijn om met behulp van quantumcomputers informatie te verwerken. Verder gaan ze er te veel vanuit dat symmetrie, vereenvoudiging en schoonheid de onderliggende verklaring van het heelal zouden zijn.
29 De Lage landen: 1780-1980: Twee eeuwen Nederland en België, deel I en II, door Ernst Heinrich Kossmann
-> geslaagde poging om de geschiedenis van B en N vanaf ongeveer 1780 tot 1980 objectief weer te geven, zonder in de val te trappen dat de landen al veel eerder bestonden of binnen hun grenzen een volksaard was waardoor ze onvermijdelijk een nationaliteit ontwikkelden. Dat leidt tot de ontdekking van veel lijnen van ontwikkelingen en perspectieven die voorheen nauwelijks werden aangeraakt.
30 Kunst uit de doeken, door Robert Alexander Cumming
-> leuk tussendoortje over 45 schilderijen waarmee van net voor de Vroeg-Renaissance tot Picasso met Guernica uit 1937 door de geschiedenis van de schilderkunst wordt gestapt, met een grote afbeelding per schilderij, een korte biografie van de schilder en verklaringen over elementen van het werk
31 Futurisme, door Giovanni Lista
-> grondig overzicht van de ontwikkeling en de richtingen van het Futurisme, een kunstrichting die sterk gericht was op dynamiek, moderniteit en continue avant-gardistische benadering van de kunst. Giovanni Lista behandelt de stof ook eerlijk, zonder de gebreken van de richting te verdoezelen.
32 Vertalen: een eerste kennismaking, door H.W. Hollander
-> verouderd maar ook wat omslachtig geformuleerd werkje dat niet zo sterk op de praktijk is gericht als de flaptekst aankondigt, en waarin de voorbeelden vooral dienen om de gebruikte zender-ontvanger communicatietheorie te verduidelijken. De bibliografische en praktische informatie is ondertussen ook al verouderd. Pluspunt: het tiende hoofdstuk over Bijbelvertalingen.
33 Cahiers internationaux de symbolisme, numéros 92-93-94 (1999): théorie et pratique de la traduction III, la traduction littéraire, l'atelier du traducteur, door diverse auteurs
-> "Cahiers internationaux de symbolisme" is een tijdschrift, maar in 1999 gaven ze drie nummers uit als één boekwerk over het thema Literair vertalen. Sommige artikelen zijn best wel boeiend, maar het lijdt aan herhaling en sommige auteurs willen wel eens zelf de literator uithangen, en schrijven storend lyrisch over hun onderwerp. De vertalers willen zich ook nogal eens te veel op de voorgrond dringen. Na de thema-artikelen volgen enkele typische bijdragen voor het tijdschrift, waaronder essyas, biografietjes over de schrijvers van de bijdragen, en drie degelike recensies.
34 Children of Time, door Adrian Tchaikovsky
-> Het komt wat traag op gang, maar het is verder wel een goede sf-roman. Eentje met visie en wijdse verten, met vreemde denkende wezens en nieuwe technologie, eentje zoals we ze graag hebben.