Filter Vertaalprijs 2013 naar Aai Prins voor vertalingen van Gogol
De Filter Vertaalprijs 2013 voor de meest bijzondere vertaling van het afgelopen jaar is vanavond tijdens City2Cities toegekend aan Aai Prins voor haar vertaling uit het Russisch van de verhalen en novellen van Gogol. Deze vertaling verscheen als deel 1 van het Verzameld werk van Gogol bij uitgeverij Van Oorschot. ‘De taal die Aai Prins heeft gevonden is rijk en levendig en veel sprankelender dan eerdere vertalingen […]De liefde voor het vertalen straalt er bovendien af.’ Aldus de jury.
lees verder http://city2cities.nl/blog/nieuws/235