Leestafel forum

Een debuut, en meteen raak. Mooi verteld gevoelig verhaal over een meisje in een kindertehuis.


Lees het verslag, klik hier http://www.leestafel.info/dirk-weber

Marjo

"wuf", dat is westvlaams voor "wijf", vrouw dus (al klinkt wijf niet bepaald erg vriendelijk). Gek om dat ineens als naam te zien opduiken!

Het is een bijnaam, ze heet Elisabeth.
En of de schrijver dit wist? Geen idee...

elviratoverspin schreef::) "wuf", dat is westvlaams voor "wijf", vrouw dus (al klinkt wijf niet bepaald erg vriendelijk). Gek om dat ineens als naam te zien opduiken!

Alhoewel ik de verdere inhoud van het boek niet ken (ik ga er van uit dat het jonge meisje uiteindelijk wel door Wuf geadopteerd wordt), is mijn opmerking misschien wat voorbarig : "wijf" roept heden ten dage inderdaad eerder negatieve ideëen op, maar was vroeger wel een heel respectvol woord.

Rutger

Wanneer vroeger? Het is een boek van deze tijd.
Mocht ik de schrijver nog eens ooit tegen het lijf lopen, dan heb ik alvast een vraag!

Marjo schreef:Wanneer vroeger? Het is een boek van deze tijd.
Mocht ik de schrijver nog eens ooit tegen het lijf lopen, dan heb ik alvast een vraag!

Middeleeuwen, begin nieuwe tijd, denk zelfs nog in de gouden eeuw.

Rutger

Dan zou het me toch niets verbazen als dat niets met het gebruik van dit woord door de schrijver te maken heeft!

Wat leuk dat je dat even laat weten!!!
Het was dus toeval...