Jennifer Mellink - Kwaad bloed (15+)

[Marjo]

Spannend!! Zonder fouten zou het bijna perfect zijn..

Lees meer: http://www.leestafel.info/jeugdboeken-15

[Dettie]

Iemand geen blik waardig gunnen en keuren is hetzelfde en 'gunnen' bestaat wel anders zou Van Dale het niet behandelen.

http://www.vandale.nl/rijmwoordenboek/r ... g%20gunnen

http://dictionnaire.reverso.net/neerlan ... n%20gunnen

Onze Taal gebruikt ook beide https://onzetaal.nl/resultaten/?q=geen%20blik%20waardig

Als je er over aan het nadenken komt dan klinkt alle twee eigenlijk vreemd, beetje ouderwetsch.

Dettie

[Marjo]

Ik had ook gezocht, en vond dat er twee uitdrukkingen door elkaar werden gebruikt: 'iemand geen blik waardig keuren' en 'iemand geen blik gunnen'. Voor mij voelde dit juist.
Het is net als met ergeren en irriteren, die worden tegenwoordig ook op een manier gebruikt die mij heel vreemd in de oren klinkt, maar intussen heel normaal wordt gevonden.
Maar als je vindt dat mijn 'beschuldiging' niet terecht is, verander ik het wel.

[Annemarie]

Heerlijk zo'n spannend boek! Ik ben het met je eens dat jongeren hier vast van zullen smullen.

[Dettie]

Ja het is lastig hè Marjo,
Het is vooral je gevoel dat zegt het klopt niet, dat heb ik in dit geval ook, vandaar dat ik ook ging zoeken.
Als Van Dale 'gunnen' gebruikt dan mag het dus wel, maar ik vind het ook vreemd klinken. Gewoon laten staan zou ik zeggen.


Dettie

[Anton]

Gekocht voor onze mediatheek zonder het vooraf te lezen. Dat doe ik hoogstzelden. Haar eerste thriller was behoorlijk heftig. Deze titel ligt op de grote stapel, maar gaat zeker gelezen worden.