Leestafel forum

Mooi verhaal over weer een vergeten aspect van de tweede wereldoorlog: mensen die in inrichtingen verbleven werden zonder pardon afgevoerd.

Lees meer: http://www.leestafel.info/martine-letterie-10-12-jr

Je vindt het geen prettige toevoeging, die joodse gebruiken in het verhaal, Marjo?
Zelf vind ik het altijd heel leuk als die dingen er bij vermeld worden. Waarom denk je dat het lastig lezen is?
Zijn ze toch niet uit uitgelegd?
Als ze er niet bij vermeld waren, zou het verhaal dan duidelijker zijn geweest?
Of blijken ze dan toch wel nodig?

Dettie

Ik persoonlijk vind het prima, maar het zijn een beetje onverwachte toevoegingen, omdat het boek niet echt gaat over het geloof. Slechts af en toe komt dat aan de orde. Dan worden er termen gebruikt die lastig lezen, en niet altijd even duidelijk worden uitgelegd.
Het maakt voor het verhaal niets uit, en het hoeft dus niet speciaal uitgelegd te worden. Misschien in een aanhangsel.