Arne & Carlos - Kerstballen breien
Geplaatst: 09 sep 2011, 12:00
Kerstballen breien
met Arne & Carlos
De modeontwerpers van voornamelijk gebreide kleding, Arne Nerjordet en Carlos Zacharison, stuurden naar aanleiding van een grote opdracht voor een volledige kerstcollectie enkele foto's van de door hun gebreide kerstballen met Scandinavische motieven mee. Misschien had de opdrachtgever daar ook interesse in? Deze was zo enthousiast dat hij gelijk de gebreide kerstballen bestelde en deze in al zijn filialen verkocht.
Zo ontstond het idee voor Arne en Carlos om daar verder op door te gaan. Het resultaat is dit boek.
Het is niet alleen een ontzettend mooi boek geworden met veel patronen maar bij elk patroon wordt verteld waar het van afkomstig is. Arne en Carlos hebben namelijk een grote verzameling oude breipatronen bijv. van wanten, sjaals, mutsen enz. Deze inspireerden de twee mannen tot het omzetten in patronen voor de kerstballen. of zoals ze zelf zeggen:
Niet alle motieven zijn in eerste instantie voor kerst bedoeld, maar we hebben de vrijheid genomen ze toch daarvoor te gebruiken, bijvoorbeeld door ze in thema's te verwerken als 'De kerstboom versieren' of 'Dansen rond de boom'.
Veel van de oude motieven die we gebruiken, werden van oudsher voor handschoenen gebruikt, zoals de fabelachtige roos of Dovre. De sleetocht en de eekhoorn zijn typische figuren die vroeger vaak voor kindertruien werden gebruikt. Zelf hebben we een hobbelpaard, een kerstvarken en een eekhoorn ontworpen. We lieten ons daarbij door een bestaand beeld of een persoonlijke gebeurtenis rond Kerstmis inspireren.
Het hele boek straalt het plezier uit dat Arne en Carlos bij het samenstellen moeten hebben gehad. Je ziet de mooiste foto's bijvoorbeeld van wanten met daaronder de oude ingeplakte patronen en daarnaast een paar gebreide kerstballen met een motief uit dat wantenpatroon. Breipatronen voor kinderwanten blijken erg geschikt voor kerstballen omdat die ook een klein formaat hebben.
Je ziet mooie zwart-wit foto's uit de jaren '50 en '60 van de vorige eeuw waarop mannen of vrouwen staan in een fraaie Noorse trui en opnieuw de daarop geïnspireerde (gekleurde en zwart-witte) kerstballen.
Ook hebben ze diverse breipatronen ontworpen waar de mooie gietijzeren kerstboomvoet met hulst en bessen model voor stond.
Zelfs voor het poppenhuis hebben ze kerstballen gemaakt.
De grootmoeder van Arne haalt in een korte anekdote kerstherinneringen op waar natuurlijk eveneens op gereageerd is door het breien van een kerstbal. Ook de rendieren, religieuze motieven en engeltjes ontbreken niet. Echt aan van alles is gedacht. Het enthousiasme spat van de bladzijden af.
Het enige minpuntje in dit boek is dat de geadviseerde wol en het genoemde starterspakket (nog?) niet te koop zijn in Nederland. Maar volgens het boek heb je vijf gram wol nodig per kerstbal en de ballen worden gebreid op breipen nr. 3, de lussen gehaakt met haaknaald nr. 3. en elke breier zal deze materialen wel in huis hebben. De kerstballen worden gemaakt naar een basispatroon en de uitleg is via duidelijke tekeningetjes en foto's met tekst weergegeven.
Al met al is het een prachtig breiboek geworden waarbij ook veel verteld wordt over de gebruiken rond Kerstmis in de Scandinavische landen en met name Noorwegen. Aanrader!
(Om de sfeer van het boek te proeven zie het youtube filmpje At home with Arne & Carlos)
ISBN 9789043914215 Hardcover 144 pagina's | Tirion Creatief | augustus 2011
Vertaald uit het Noors door Deul & Spanjaard Illustraties Arne & Carlos
© Dettie, 9 september 2011
met Arne & Carlos
De modeontwerpers van voornamelijk gebreide kleding, Arne Nerjordet en Carlos Zacharison, stuurden naar aanleiding van een grote opdracht voor een volledige kerstcollectie enkele foto's van de door hun gebreide kerstballen met Scandinavische motieven mee. Misschien had de opdrachtgever daar ook interesse in? Deze was zo enthousiast dat hij gelijk de gebreide kerstballen bestelde en deze in al zijn filialen verkocht.
Zo ontstond het idee voor Arne en Carlos om daar verder op door te gaan. Het resultaat is dit boek.
Het is niet alleen een ontzettend mooi boek geworden met veel patronen maar bij elk patroon wordt verteld waar het van afkomstig is. Arne en Carlos hebben namelijk een grote verzameling oude breipatronen bijv. van wanten, sjaals, mutsen enz. Deze inspireerden de twee mannen tot het omzetten in patronen voor de kerstballen. of zoals ze zelf zeggen:
Niet alle motieven zijn in eerste instantie voor kerst bedoeld, maar we hebben de vrijheid genomen ze toch daarvoor te gebruiken, bijvoorbeeld door ze in thema's te verwerken als 'De kerstboom versieren' of 'Dansen rond de boom'.
Veel van de oude motieven die we gebruiken, werden van oudsher voor handschoenen gebruikt, zoals de fabelachtige roos of Dovre. De sleetocht en de eekhoorn zijn typische figuren die vroeger vaak voor kindertruien werden gebruikt. Zelf hebben we een hobbelpaard, een kerstvarken en een eekhoorn ontworpen. We lieten ons daarbij door een bestaand beeld of een persoonlijke gebeurtenis rond Kerstmis inspireren.
Het hele boek straalt het plezier uit dat Arne en Carlos bij het samenstellen moeten hebben gehad. Je ziet de mooiste foto's bijvoorbeeld van wanten met daaronder de oude ingeplakte patronen en daarnaast een paar gebreide kerstballen met een motief uit dat wantenpatroon. Breipatronen voor kinderwanten blijken erg geschikt voor kerstballen omdat die ook een klein formaat hebben.
Je ziet mooie zwart-wit foto's uit de jaren '50 en '60 van de vorige eeuw waarop mannen of vrouwen staan in een fraaie Noorse trui en opnieuw de daarop geïnspireerde (gekleurde en zwart-witte) kerstballen.
Ook hebben ze diverse breipatronen ontworpen waar de mooie gietijzeren kerstboomvoet met hulst en bessen model voor stond.
Zelfs voor het poppenhuis hebben ze kerstballen gemaakt.
De grootmoeder van Arne haalt in een korte anekdote kerstherinneringen op waar natuurlijk eveneens op gereageerd is door het breien van een kerstbal. Ook de rendieren, religieuze motieven en engeltjes ontbreken niet. Echt aan van alles is gedacht. Het enthousiasme spat van de bladzijden af.
Het enige minpuntje in dit boek is dat de geadviseerde wol en het genoemde starterspakket (nog?) niet te koop zijn in Nederland. Maar volgens het boek heb je vijf gram wol nodig per kerstbal en de ballen worden gebreid op breipen nr. 3, de lussen gehaakt met haaknaald nr. 3. en elke breier zal deze materialen wel in huis hebben. De kerstballen worden gemaakt naar een basispatroon en de uitleg is via duidelijke tekeningetjes en foto's met tekst weergegeven.
Al met al is het een prachtig breiboek geworden waarbij ook veel verteld wordt over de gebruiken rond Kerstmis in de Scandinavische landen en met name Noorwegen. Aanrader!
(Om de sfeer van het boek te proeven zie het youtube filmpje At home with Arne & Carlos)
ISBN 9789043914215 Hardcover 144 pagina's | Tirion Creatief | augustus 2011
Vertaald uit het Noors door Deul & Spanjaard Illustraties Arne & Carlos
© Dettie, 9 september 2011
