Canto 25 De hel
Geplaatst: 02 jan 2006, 14:21
Korte inhoud.
Vanni Fucci fulmineert verder tegen God.
De slangen vallen hem aan.
Cacus de centaur die ooit Hercules’runderen stal ondergaat er ook zijn straf.
Dan komen er “drie” schimmen nader.
Allemaal Firenzers.
Maar voor alle duidelijkheid :
Puccio Sciancato, een gentleman-dief, die geen metamorfose zal ondergaan.
Agnello Brunelleschi (familie van de koepelbouwer ?) die stal voor de sport
wordt versmolten met een zespotig slanggedrocht, en krijgt daardoor de gedaante van Cianfa Donati, een brandkastspecialist.
En Buoso degli Abbati smelt samen met een ander slangachtig wezen in casu Francesco Cavalcanti.
(Dante gaat hier een beetje Ovidius’Metamorfosen achterna.
Maar Ovidius’beschrijvingen vind ik eindeloos mooier en duidelijker.
En de wijzigingen zijn in de hel niet blijvend,
en het zijn eerder versmeltingen dan éénrichtingsveranderingen in één zin.
De hellepijnen stoppen nooit en hernemen na hun cyclus van agonie.
Het lijkt soms wel op een beulcursus.
Middeleeuwers en geweld. Ik begrijp er nog altijd niet veel van.)
Vanni Fucci fulmineert verder tegen God.
De slangen vallen hem aan.
Cacus de centaur die ooit Hercules’runderen stal ondergaat er ook zijn straf.
Dan komen er “drie” schimmen nader.
Allemaal Firenzers.
Maar voor alle duidelijkheid :
Puccio Sciancato, een gentleman-dief, die geen metamorfose zal ondergaan.
Agnello Brunelleschi (familie van de koepelbouwer ?) die stal voor de sport
wordt versmolten met een zespotig slanggedrocht, en krijgt daardoor de gedaante van Cianfa Donati, een brandkastspecialist.
En Buoso degli Abbati smelt samen met een ander slangachtig wezen in casu Francesco Cavalcanti.
(Dante gaat hier een beetje Ovidius’Metamorfosen achterna.
Maar Ovidius’beschrijvingen vind ik eindeloos mooier en duidelijker.
En de wijzigingen zijn in de hel niet blijvend,
en het zijn eerder versmeltingen dan éénrichtingsveranderingen in één zin.
De hellepijnen stoppen nooit en hernemen na hun cyclus van agonie.
Het lijkt soms wel op een beulcursus.
Middeleeuwers en geweld. Ik begrijp er nog altijd niet veel van.)