Leestafel forum

Citaat van de dag

We zeggen vaak dat daden meer zeggen dan woorden, maar bij mensen met twee gezichten lopen hun woorden en daden opzettelijk niet synchroon.

Auteur onbekend

De man met twee gezichten
Viet Thanh Nguyen


Viet Thanh Nguyen is vier jaar oud als hij en zijn familie gedwongen worden om Vietnam te verlaten. Als vluchtelingen komen ze aan in de Verenigde Staten, waar de kleine Viet direct bij zijn ouders wordt weggehaald en bij een Amerikaanse familie wordt ondergebracht. Later is het gezin weer herenigd en vestigt zich in San José.

Achter de zonnige façade van wat Nguyen AMERIKA™ noemt, gaat geweld schuil. Op kerstavond, als de negenjarige Viet thuis tekenfilms kijkt, hoort hij dat zijn ouders zijn neergeschoten terwijl ze aan het werk waren in hun kruidenierswinkel.

Jaren later ziet de tiener Nguyen films over de Vietnamoorlog, zoals Apocalyps Now, en het bloedstollende drama brengt hem in een existentiële crisis: hoe kan hij zowel Amerikaan als Vietnamees zijn, zowel de moordenaar als de persoon die gedood wordt?

‘De man met twee gezichten biedt een humoristische maar ook sarcastische blik op wat het inhoudt om vluchteling, immigrant en Amerikaan te zijn in een omgeving die jou niet ziet zoals jij jezelf ziet.’ – Time Magazine


ISBN 9789460686412 | Paperback | 416 pagina's | Uit. Marmer | 2 mei 2025
Vertaald door Jetty Huisman ; Monique ter Berg

Citaat van de dag

Een mens met twee gezichten zal vroeg of laat vergeten wat zijn ware gezicht is.

Auteur onbekend

Mijn vele gezichten
Tessa Sharpe

Nora O'Malley heeft in haar leven al veel rollen gespeeld. Als dochter van een professionele oplichtster die foute, criminele mannen belazert, groeide ze op als haar moeders protegee. Maar toen haar moeder op een dag als een blok voor een van haar gevaarlijke doelwitten viel, wist Nora precies wat ze moest doen: ontsnappen.
Vijf jaar lang heeft Nora een perfect normaal leven weten te leiden, maar nu zal ze haar oude kunstjes weer onder het stof vandaan moeten halen. Ze heeft namelijk drie problemen:

#1: Haar ex-vriend betrapte haar met haar nieuwe vriendin, Iris. Ze waren allemaal vrienden, maar dat zou nu weleens kunnen veranderen. Au.
#2: De ochtend nadat ze zijn betrapt moeten ze met z'n drieën naar de bank om geld dat ze hebben opgehaald voor het goede doel te storten. Dit blijkt niet alleen ontzettend ongemakkelijk te zijn, maar zelfs dodelijk, want:
#3: Net nadat ze de bank in zijn gelopen, komen er twee overvallers binnen.

De overvallers mogen misschien gevaarlijk zijn, Nora heeft meer lef in haar pink dan de twee in hun hele lijf. En ze hebben geen idee wie ze daadwerkelijk gegijzeld hebben...

ISBN 9789048870325 | Paperback | 368 pagina's | Moon | 15 februari 2024
Vertaald door Els van Son | Young Adult

Citaat van de dag

Het is de algemene verwondering van alle mensen dat er onder zoveel miljoenen gezichten er niet twee gelijk zijn.

Sir Thomas Browne
Brits auteur, physicus en filosoof (1605 - 1682)

De gezichten
Tove Ditterson

Lise Mundus is kinderboekenschrijfster, moeder en echtgenote. Ze is veertig en geniet enig succes. Maar de roem zit haar relatie met de rest van het gezin in de weg: de zorg voor haar kinderen heeft ze grotendeels overgedragen aan de werkster die bij het gezin inwoont en haar echtgenoot is jaloers op haar succes.
Lise wordt steeds wantrouwiger en heeft het gevoel dat haar man en werkster een verhouding hebben en haar het huis uit willen werken. Ze begint stemmen te horen en wordt achtervolgd door zwevende gezichten. En ze krijgt geen woord meer op papier. Eenzaam en verward zit Lise hele dagen achter haar bureau te wachten op inspiratie. Ze zakt dieper en dieper weg in duistere gedachten en een wervelwind aan stemmen en gezichten. Ze worstelt met de vraag hoe erg het is om zich daaraan over te geven.

De gezichten verscheen oorspronkelijk in 1968 en is een intens persoonlijke roman. Ditlevsens stijl is eerlijk, innemend en schurend, en ze vindt in het persooage van Lise nieuwe manieren om haar eigen ervaringen met depressie, verslaving en roem vorm te geven.

Tove Ditlevsen (1917-1976) was een literair buitenbeentje in haar tijd: ze was een huisvrouw uit de arbeidersklasse met vier gestrande huwelijken achter de rug en een sluimerende drugsverslaving, waar ze ook nog eens openhartig over schreef. Ze werd geliefd door generaties Deense vrouwen, neergesabeld door generaties Deense mannen, omschreef de Deense schrijver Olga Ravn onlangs bij BBC Radio 4.

Hoe anders is dat nu: een nieuwe generatie van veelal jonge lezers (her)ontdekt wereldwijd het rauwe en springlevende oeuvre van Tove Ditlevsen - de trilogie is inmiddels al aan negenentwintig landen verkocht.


ISBN 9789493248076 | Paperback | 179 pagina's | Das Mag Uitg. | 27 januari 2022
Vertaald door Lammie Post-Oostenbrink

Citaat van de dag

Hij had één van die typische gezichten die, eenmaal gezien, geheel uit je geheugen verdwenen.


Oscar Wilde (1854-1900)
Iers-Engels toneelschrijver en dichter

Liefde op het tweede gezicht
Sally Thorne


Ruthie is de tijdelijke manager van de Providence Luxury Retirement Villa en is van plan om de nieuwe eigenaar te laten zien wat ze kan. Maar dan rijdt Teddy Prescott, de zoon van de eigenaar, op zijn ronkende motor haar leven binnen. Knap, met een wilde bos haar, tatoeages op beide armen en… dakloos. Een verwend en onverantwoordelijk rijkeluiszoontje, concludeert Ruthie.

Van zijn vader mag hij in een van de huisjes op het terrein gaan wonen, maar alleen als hij ook meewerkt op het resort. Ruthie heeft nog wel een vacature: assistent van de steenrijke zussen Parloni, die ook op het resort wonen. Gegarandeerd dat hij binnen drie dagen huilend ontslag neemt en dus weer moet vertrekken. Of maakt ze nu de grootste fout van haar leven?

ISBN 9789402714210 | Paperback | 256 pagina's | Harper Collins | 1 september 2023
Vertaald door Henske Marsman

Je gezicht is nu van ons
Kashmir Hill


Wat als er een app bestond waarmee iemand op basis van één foto alles over je te weten kan komen? Je adres, je salaris, je zoekgeschiedenis en nog veel meer. Slecht nieuws: die technologie bestaat al. En als we er niks tegen doen, is dit het einde van privacy as we know it.

In deze onthutsende non-fictie thriller beschrijft Kashmir Hill, tech-verslaggever van The New York Times, hoe één start-up zich heeft ontwikkeld tot de drijvende kracht achter een technologie die onze samenleving kan ontwrichten.

Clearview AI heeft tientallen miljarden foto's in haar database (ja, ook van jou) en belooft met een nauwkeurigheid van 99 procent iedereen te kunnen identificeren op basis van slechts één momentopname van een gezicht. Ongereguleerd breidt het de macht van de politie en bedrijven uit tot een angstaanjagend, dystopisch niveau.

We kunnen het tij nog keren. Lees Je gezicht is nu van ons, voor het te laat is.

ISBN 9789493213586 | Paperback | 344 pagina's | POM Press | 26 september 2023
Vertaald door: Jan Willem Reitsma Koen Boelens

Citaat van de dag

De politicus probeerde zijn beide gezichten te redden.

John Gunther (1901-1970)
Amerikaans journalist