Re: Bette Westera & Sylvia Weve (ill) - Seks is niks geks 10+

[Dettie]

zie

http://www.leestafel.info/b-westera

Dettie

[Marjo]

Het zou me verbazen als dat nieuwe woord een plek zal vinden in de taal. Maar wie weet.

[Dettie]

Het nieuwe woord is dacht ik al in 2018 geïntroduceerd. In het programma van Ruud de Wild op radio 2 is het woord officieel gelanceerd,

https://taalhelden.org/bericht/poenie

Maar kennelijk slaat het sowieso niet echt aan.
Maar veel aandacht heeft het woord niet gehad. Tenminste ik had er nog nooit van gehoord. Het is oorspronkelijk een Surinaams woord.
Toch klinkt het wel piem.el en poenie.

Dettie

[Marjo]

Het is bijna jammer dat al die fraaie taalkundige teksten besteed worden aan dit onderwerp. Want kinderen hebben daar geen aandacht voor. die gieberen en gniffelen alleen maar.
Westera gebruikt dezelfde stijl als in het boek Uit Elkaar. Maar hier vind je dat niet erg?

[Dettie]

De tekst van Bette Westera in het boek Uit Elkaar vind ik prima. Ik bewonder haar schrijfstijl vaak omdat ze op een heldere speelse manier onderwerpen presenteert. Alleen het geheel van dat boek, met al die erg drukke tekeningen erbij, vind ik niet prettig.
In dit boek - Seks in niks geks - is alles veel minder druk. Het stuk over de naamgeving vond ik wel wat aan de lange kant.
Ik denk trouwens dat het woord poenie helemaal niet aanslaat. Ik wist het nu al niet meer. Moest dus echt de recensie teruglezen daarvoor.

Dettie

[Marjo]

Minder druk, hm, misschien omdat het niet zo'n groot formaat is.
Ik heb er overigens geen moeite mee. Het is druk, ja, maar tegenwoordig kan dat allemaal.
Dat woord, nou, nee, dat gaat het niet worden!