Thema september 2012 - Zonder...

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2012, 09:18

Berdine heeft weer een origineel thema bedacht, een maand land elke dag een boek over zonder...

zie http://www.leestafel.info

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Marjo » 01 Sep 2012, 10:05

Dertig dagen zonder..dat wordt afzien!!!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2012, 10:17

Haha, ja erg hè.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 02 Sep 2012, 10:29

Land zonder liefde
Gilles Rozier


Pierre, een ingetogen jongeman, komt tijdens zijn zoektocht naar zijn Poolse grootmoeder de bijna honderdjarige Sulamita op het spoor. Ze leidt een teruggetrokken bestaan in haar stadspaleis in Rome en is het levende geheugen van een verdwenen wereld die zich uitstrekte van Moskou tot Boekarest, van Warschau tot Lviv, een wereld waar Jiddisj werd gesproken. Sulamita, die voor de Tweede Wereldoorlog uit Warschau is gevlucht, bezit zeldzame geschriften uit het interbellum, een tijd waarin het Joodse culturele leven in Oost-Europa bloeide.
Tussen Pierre en Sulamita ontstaat een bijzondere vriendschap en gezeten in haar rode pluchen stoel, een van de laatste overblijfselen van de Warschause Bond van Joodse schrijvers en journalisten, vertelt zij hem over drie dichters: Perets Markisj, Oeri Tsvi Greenberg en Melech Ravitsj - over hun werk, hun leven en hun tragische lot.


ISBN: 9789041419705 Paperback 334 pagina's | Anthos | juni 2012
Vertaald door Marit Kaczmarek, Martine Woudt

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 02 Sep 2012, 10:29

Citaat van de dag

Een huis zonder boeken is als een kamer zonder venster.


Joods gezegde

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 03 Sep 2012, 08:56

Oorlog zonder vrienden
Evert Hartman

De vader van de veertienjarige Arnold is NSB-er en Arnold is lid van de Jeugdstorm. Hij gelooft heilig in wat de partij propageert en ziet niet in waarom zijn klasgenoten, die een felle haat jegens de Duitsers koesteren, gelijk zouden hebben en hij niet. Maar dan ontdekt Arnold dat het meisje op wie hij verliefd is werk doet voor de ondergrondse. Moet Arnold haar verraden, omdat ze een gevaar is voor de partij, of moet hij zwijgen? Een bijzonder verhaal over de Tweede Wereldoorlog, verteld vanuit een uitzonderlijk perspectief. Oorlog zonder vrienden behoort tot de klassiekers van de Nederlandse jeugdliteratuur. Het boek werd bekroond met de Europese jeugdboekenprijs voor actuele literatuur.

NBD|Biblion recensie
Arnold, zoon van een fanatiek N.S.B.-er en aanvankelijk de idealen van zijn vader delend, wordt in de oorlog erg eenzaam en onzeker als zijn schoolvrienden hem afvallen en soms zelfs aftuigen. Uit angst voor directe maatregelen van zijn vader vertelt hij ook thuis niets meer over acties uit het verzet, die hem toevallig ter ore komen. Later helpt hij een verzetsman uit het ziekenhuis ontsnappen en op Dolle Dinsdag 1944 besluit hij niet met zijn familie mee te vluchten naar het oosten. Helder en open geschreven boek, vol actie. Behoorlijke stijl en opbouw van het verhaal. Het boek wijkt af van andere oorlogsboeken doordat het in een N.S.B.-gezin speelt. Deze editie heeft een 'volwassen' uitvoering: rood omslag met foto's uit de Tweede Wereldoorlog, normale druk.
(Biblion recensie, E. Rekers-Hazelhoff.)

ISBN: 9789060693780 Hardcover 252 pagina's | Lemniscaat | november 1988
Vanaf 13 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 03 Sep 2012, 08:57

Citaat van de dag

De dingen gebeuren. Zonder woorden zouden ze ook gebeuren. Maar dan zonder woorden.

Herman de Coninck

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Marjo » 03 Sep 2012, 09:54

Zo is dat... en dan wordt over hem ook zo'n tranentrekker geschreven. Hij had het vast niet gewild.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 04 Sep 2012, 10:56

Reizen zonder mijn tante
in het voetspoor van Graham Greene
Julia Llewellyn Smith


Julia Llewellyn Smith raakt gefascineerd door 'Greeneland' - de wereld die de populaire schrijver en onverschrokken reiziger Graham Greene beschrijft in zijn romans. Ze besluit in zijn voetspoor naar de meest bizarre plaatsen op aarde te reizen.
Van voodooceremonies op Haiti, tot gesprekken met kindsoldaten in Sierra Leone, of een lunch met een lid van de beau monde in Buenos Aires, elke reis wordt een verhaal op zich.

NBD|Biblion recensie
In dit boek treedt de schrijfster in de voetsporen van Graham Greene. Ze bezoekt een zestal landen en plaatsen die hij bezocht heeft en probeert te achterhalen wat er in de tussenliggende jaren veranderd is. Het boek is dan ook een verweving van hedendaagse beschrijvingen van mensen en culturen en de belevingen van Greene een tiental jaar geleden. Hier en daar wat langdradig is het toch een origineel reisverhaal met veel informatie en een enorme knipoog naar het werk van Graham Greene.
(Biblion recensie, M. Franken)

ISBN:9789058310989 Paperback 352 pagina's | Uitgeverij Sirene | juli 2001
Vertaald door N. Koch

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 04 Sep 2012, 10:56

Citaat van de dag

Ook zonder haast gaat een dag snel voorbij.

Bergman,
Nederlands dichter (ps. van Aart Kok) 1921-2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 05 Sep 2012, 10:21

Vogels zonder vleugels
Louis de Bernières


Kapitein Corelli's mandoline werd wereldwijd door miljoenen mensen gelezen. Vogels zonder vleugels is een waardige opvolger: een onweerstaanbare, epische roman over de verwoestende gevolgen van nationalisme, oorlog en de strijd tussen religies. En het is, wederom, een boek over de liefde - tussen man en vrouw, tussen vrienden. Het verhaal speelt zich af in een kleine plaats aan de kust van Anatolie in de nadagen van het Ottomaanse Rijk, en wordt verteld door vele stemmen, van moslims en christenen, Turken, Grieken en Armeniers. Mensen die wortel hebben geschoten op deze plek, en wier levens met elkaar verstrengeld zijn. Vogels zonder vleugels is ook het verhaal van het militaire genie Mustafa Kemal (Ataturk), die de West-Europese troepen verslaat wanneer die binnenvallen en die tracht de regio naar zijn inzichten te vormen. Een roman als een schatkamer. Wat mij betreft een beter boek dan Kapitein Corelli's Mandoline. - Daily Telegraph Een hypnotiserend patchwork van gruwelen, humor en menselijkheid. - The independent

Recensie
Deze boeiende roman is een kroniek van de ondergang van het Ottomaanse Rijk en de geboorte van het moderne Turkije. Het verhaal speelt zich af in een kuststadje in Anatolie; bij aanvang, rond 1900, leven een etnische mix van Turken, Grieken, Armeniers moslims en christenen hier vreedzaam bij elkaar. Maar de geschiedenis verandert het leven van de 'vogels zonder vleugels', de bewoners, volkomen. In afgrijselijk detail weerspiegelen de ruim honderd, soms zeer korte hoofdstukken, het einde van een vreedzame multiculturele samenleving, waar eerst de Armeense en later de Griekse minderheid worden gedeporteerd en vermoord buiten het zicht van de westerse wereld. Het verhaal over het leven en soms de dood van een groot aantal zeer verschillende personages (o.a. Iskander de pottenbakker, Philotei, een christelijk meisje legendarisch van schoonheid, de analfabete Karatavuk en Mehmetcik, vrienden vanaf hun jeugd, pater Kristoforos) wordt geflankeerd door 22 hoofdstukken die de klim naar macht beschrijven van de roemruchte Mustafa Kemal Ataturk. Met een uitvoerige en huiveringwekkende schildering van de slag bij Gallipoli. Een meeslepend en prachtig geschreven verhaal. Van de auteur verscheen onder meer de verfilmde bestseller 'Kapitein Corelli's mandoline'. Paperback, vrij kleine druk.

ISBN: 9789029504638 Paperback 565 pagina's | Arbeiderspers | juli 2005

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 05 Sep 2012, 10:21

Citaat van de dag

Geven zonder te nemen en aanvaarden wat is, niet wat geweest is.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 06 Sep 2012, 12:05

Het meer zonder naam
Kjell Johansson

Eva bezoekt de oude pachtersboerderij waar haar vader als kind woonde. Eva en haar broer hebben daar samen een zomer doorgebracht. Vlak bij het boerderijtje ligt een naamloos bosmeertje. Het is een geheimzinnige plaats waarover talloze verhalen de ronde doen. Bij aankomst treft Eva een vervallen huis aan dat bewoond wordt door drie neven die zichzelf als fulltime steuntrekkers beschouwen.
Tijdens haar bezoek wordt Eva geconfronteerd met haar verleden. Ze realiseert zich wat haar roots zijn en hoe haar familieleden moeten vechten voor hun bestaan.

ISBN: 9789044505306 Paperback 319 pagina's | De Geus | december 2006
Vertaald door Janny Middelbeek-Oortgiesen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 06 Sep 2012, 12:05

Citaat van de dag

Er zijn momenten in je leven dat je de mooiste dingen kunt zeggen zonder iets te zeggen.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 07 Sep 2012, 09:25

Zonder Blanca
Antonio Muñoz Molina

Mario López, een jonge bouwkundig tekenaar, werkzaam in een provinciestad, laat zich nooit verleiden tot een borrel na het werk met zijn collegas. Hij leeft voor zijn vrouw, Blanca. Alle uren die hij niet met haar kan doorbrengen, drukken op hem als een last en voelen als een verkorting van zijn geluk. Blanca is voor hem de personificatie van de uitbundige kant van het leven. Zij bezit de aantrekkingskracht van een hogere klasse en hij aanbidt haar intellectuele en emotionele superioriteit. Mario wordt beheerst door de angst haar te verliezen of door haar in de steek gelaten te worden. Een angst die voortkomt uit zijn vermoeden dat hij een vrouw als Blanca eigenlijk niet verdient.

Antonio Muñoz Molina (ášbeda, 1956) is een van de meest toonaangevende schrijvers van Spanje. Hij studeerde journalistiek in Madrid en kunstgeschiedenis in Granada. Voor zijn romans ontving Muñoz Molina verschillende belangrijke nationale en internationale prijzen. Als columnist publiceert hij geregeld in de Spaanse en Duitse dagbladen El País en Die Welt.

ISBN: 9789044512748 Hardcover 91 pagina's | Uitgeverij De Geus | juli 2011
Vertaald door Adri Boon

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 07 Sep 2012, 09:25

Citaat van de dag

De beste boeken zijn die boeken waarvan je zegt dat ze goed zijn zonder precies te weten waarom.

Fernand Auwena
Vlaams schrijver

dbeuker
Berichten: 44
Lid geworden op: 22 Aug 2012, 11:53
Locatie: Schagerbrug

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor dbeuker » 07 Sep 2012, 12:00

citaat van de dag van dick:

Onwetendheid van het weten, dat je het niet weet, is de oorzaak van al je lijden..

shri Nisargadatta Maharaj
De gezegende sprak: Ook dit gaat voorbij...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 08 Sep 2012, 11:06

Reizen zonder John
Geert Mak


'Voor ons, kinderen van de jaren 50, was Amerika een droomland'

Altijd al was Amerika een 'geheime liefde' voor Geert Mak. Bijna ieder jaar reisde hij er rond, als journalist en zomaar, als toeschouwer en luisteraar. Het land hield hem een spiegel voor waarin hij Europa en Nederland telkens weer met nieuwe ogen kon bekijken. Nu richt hij zijn blik, eindelijk, op Amerika zelf.
In Reizen zonder John volgt Mak het spoor van de legendarische schrijver John Steinbeck, die in het najaar van 1960 met zijn poedel Charley een ontdekkingsreis maakte dwars door het toenmalige Amerika. Zijn tocht beschreef hij in de klassieker Reizen met Charley.
Precies vijftig jaar later vertrok Geert Mak vanaf het oude huis van Steinbeck. Het was het begin van een inspectietocht in het voetspoor van Charley en John, maar nu met de ogen van 2010. Wat is de afgelopen halve eeuw in de Amerikaanse steden en dorpen veranderd? Waar is Main Street USA gebleven? Welke dromen joegen de Amerikanen al die eeuwen na? Wat is ervan terechtgekomen? Wat rest er nog van het Beloofde Land waartegen ooit de hele wereld opkeek? En wat bindt Amerika en Europa nog in de eenentwintigste eeuw?


ISBN: 9789045021614 Paperback 512 pagina's | Atlas-Contact | augustus 2012

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 08 Sep 2012, 11:06

Citaat van de dag

Reizen is bijna als praten met mensen uit andere eeuwen.

René Descartes

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor berdine » 08 Sep 2012, 11:09

Er staat vandaag een uitgebreide recensie van dit boek in de Volkskrant.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Marjo » 08 Sep 2012, 20:39

Ik heb iets gelezen er over. Is niks voor mij.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2012, 08:56

Zonder Soloetsj
Mahmud Doulatabadi


De auteur (Iran, 1940) heeft een uitgebreid oeuvre op zijn naam staan en wordt beschouwd als de belangwekkendste vertegenwoordiger van het hedendaagse Perzische proza. De publicatie van deze roman in 1979 viel samen met de Iraanse revolutie en de vlucht van de Sjah.

Sinds dagen hebben ze geen woord meer tegen elkaar gesproken, Soloetsj en zijn vrouw Mergan. Op een avond legt hij zich bij de oven te slapen; de volgende ochtend is hij geruisloos verdwenen. De plek naast Mergan is leeg: Soloetsj heeft zijn familie verlaten.
Mergan staat er nu alleen voor. Hadjer, haar twaalfjarige dochter, wordt uitgehuwelijkt aan een oude man. Ebroo, de jongste zoon, raakt verwikkeld in de intriges van een gehaaide speculante die haar oog heeft laten vallen op de gemeenschappelijke landbouwgrond van de dorpsbewoners. Abbas, de oudste zoon van zeventien, maakt een totale gedaanteverandering door als hij op een nacht, achternagezeten door een kameel, in een waterput vol slangen valt. Hij zal nooit meer een woord spreken.
In deze roman, die verschenen is als onderdeel van de boekenreeks in samenwerking met ontwikkelingsorganisatie Oxfam Novib, wordt op indringende wijze een beeld geschetst van het uiteenvallen van een traditionele dorpsgemeenschap in het onherbergzame noordoosten van Iran.

ISBN: 9789044509342 Hardcover 447 pagina's |De Geus november 2008
Vertaald door gert J.J. de Vries

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2012, 08:57

Citaat van de dag

Ik vertrouw alleen maar heldendaden die zonder publiek verricht worden.

Dimitri Frenkel Frank
Nederlands acteur, regisseur en schrijver 1928-1988

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 10 Sep 2012, 10:24

Geen nacht zonder maan!
Emma Damon

Nadat de maan uit de lucht gevallen is, vindt Merel hem in haar speelgoedkist. Op diverse manieren probeert ze, met Daan en Julia, hem weer omhoog te krijgen. Zo binden ze hem aan een ballon, maken vleugels, ze blazen heel hard. Uiteindelijk lukt het met moed, wat geduld, een beetje geluk en vooral door samen, met heel hun hart, een wens te doen.
Pop-up boek waarvan de omslag, in het midden van de bovenzijde, boogvormig uitgevoerd is. De pagina's zijn recht afgesneden. Eenvoudig, lollig verhaaltje met vele uittrekflappen, klepjes en uitklapmechanieken en sfeervolle, grappige schilderingen in kleur. Achterin een uitneembaar uitklapvel ter grootte van zes pagina's waar de onderdelen uit te drukken zijn die je nodig hebt om een complete maanmobiel te maken. Lichtgevende delen gloeien in het donker op. Het enige dat jezelf in huis moet hebben is draad of dun touw. Speelse aanpak in dit stevig uitgevoerde, fleurige prentenboek voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.
(Biblion recensie, Y.M. Roosen-van Geffen)

ISBN 9789062493326 Hardcover 12 pagina's |Sjaloom 1999

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 10 Sep 2012, 10:24

Citaat van de dag

De hemel is dat prachtig stuk perkament waarop de zon en de maan hun dagboek schrijven.

Auteur onbekend


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 137 gasten