Oh..... dat lijkt me een mooi boek zeg; de schilder en de wilde zwanen.
het klinkt bijna als een gedicht.
leuk ook filosofie voor kinderen, en de illustraties lijken me prachtig.
Komt op mijn lijst dit boek.
Groetjes
Willeke
Thema oktober 2010 - Beroepen
De schilder en de wilde zwanen
F. Clement
Een zeer geliefde kunstschilder in Japan, Tei-ji, maakt de mooiste schilderijen. Op een dag ziet hij een vlucht grote witte zwanen overvliegen, en hij raakt helemaal onder de indruk van hun schoonheid. Hij gaat achter de vogels aan en dankzij de hulp van wijze mensen vindt hij ze, maar het lukt hem niet om ze met penseelstreken te vangen in een schilderij. De schoonheid is ongrijpbaar. Als de sneeuw en kou zich dan meester van hem maken, groeien er veren aan zijn lichaam en wordt hij opgenomen in de groep van wilde zwanen.
Indrukwekkend, filosofisch verhaal, dat uitnodigt tot het filosoferen over de waarde van schoonheid. De literaire, gedragen taal sluit goed aan bij de zeer kunstzinnig gestileerde illustraties, geheel in de traditie van de Japanse prentenboekenkunst, waarbij ook gelet is op een uitstekende bladspiegel en plaatsing van de illustraties. De overheersende kleuren grijs en blauw passen uitstekend bij de koude wintersfeer van het verhaal. De platen beslaan soms twee bladzijden, een andere keer vertellen drie of vier naast elkaar geplaatste illustraties het verhaal.
Een prentenboek over een universeel thema voor de jeugd vanaf ca. 11 jaar.
(Biblion recensie, Drs. A.W.M. Duijx)
ISBN 9789030304722 Haedcover 25 pagina's | Casterman | september 2003
F. Clement
Een zeer geliefde kunstschilder in Japan, Tei-ji, maakt de mooiste schilderijen. Op een dag ziet hij een vlucht grote witte zwanen overvliegen, en hij raakt helemaal onder de indruk van hun schoonheid. Hij gaat achter de vogels aan en dankzij de hulp van wijze mensen vindt hij ze, maar het lukt hem niet om ze met penseelstreken te vangen in een schilderij. De schoonheid is ongrijpbaar. Als de sneeuw en kou zich dan meester van hem maken, groeien er veren aan zijn lichaam en wordt hij opgenomen in de groep van wilde zwanen.
Indrukwekkend, filosofisch verhaal, dat uitnodigt tot het filosoferen over de waarde van schoonheid. De literaire, gedragen taal sluit goed aan bij de zeer kunstzinnig gestileerde illustraties, geheel in de traditie van de Japanse prentenboekenkunst, waarbij ook gelet is op een uitstekende bladspiegel en plaatsing van de illustraties. De overheersende kleuren grijs en blauw passen uitstekend bij de koude wintersfeer van het verhaal. De platen beslaan soms twee bladzijden, een andere keer vertellen drie of vier naast elkaar geplaatste illustraties het verhaal.
Een prentenboek over een universeel thema voor de jeugd vanaf ca. 11 jaar.
(Biblion recensie, Drs. A.W.M. Duijx)
ISBN 9789030304722 Haedcover 25 pagina's | Casterman | september 2003
Lotgevallen van een beddenverkoper
Michael Kumpfmüller
Heinrich Hampel is een bedrieger, voor talrijke vrouwen een held, en een geniale handelaar die altijd weer op zijn pootjes terechtkomt, maar uiteindelijk voor de bijl gaat. Hij wordt in het Jena van de jaren dertig geboren, brengt zijn jeugd door in de Sovjet-Unie, vlucht begin jaren vijftig naar het Westen en vestigt zich uit angst voor zijn schuldeisers in de DDR, kort na de bouw van de Berlijnse muur. Hij is een begenadigd beddenverkoper en een fantasierijke minnaar, en zowel in de liefde als in het leven uiterst plooibaar en vol aandacht. Fascinerende vrouwen kruisen het pad van Hampel, die aan het einde van zijn zoektocht naar het geluk inziet dat er een moment komt waarop er geen nieuw begin meer mogelijk is.
NBD|Biblion recensie
Heinrich Hampel, een beddenverkoper die een eigen zaak begint, raakt aan lager wal als hij te veel tijd doorbrengt bij zijn minnares en de vrouwen die zijn bedden kopen. Bankroet ontvlucht hij zijn gezin en de BRD om zich in 1961 in de DDR te vestigen (het geboortejaar van de schrijver). Als onbedoeld zijn gezin volgt, vervalt hij daar in herhaling, wat hem in de gevangenis en in handen van de Stasi brengt, waarvoor hij als IM (inofficiele medewerker) moet fungeren. Berooid sterft hij als 57-jarige, nog altijd verlangend naar een vrouw in de allengs desintegrerende DDR.
Een bijzondere roman vanwege de geheel eigen stijl met lange, samengestelde zinnen, waarin een soort innerlijke monoloog is opgesloten, die echter volstrekt transparant en telkens treffend zijn. In Duitsland gevierd als de lang verwachte roman die de naoorlogse geschiedenis van Duitsland en vooral de DDR tot de jaren '90 beschrijft. Literair hoogwaardig, maar zeer leesbaar, een ontspannende leeservaring die veel lezers zal aanspreken. Paperback; kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789026318184 Paperback 422 pagina's | Ambo | juni 2003
Vertaling Gerda Meijerink
Michael Kumpfmüller
Heinrich Hampel is een bedrieger, voor talrijke vrouwen een held, en een geniale handelaar die altijd weer op zijn pootjes terechtkomt, maar uiteindelijk voor de bijl gaat. Hij wordt in het Jena van de jaren dertig geboren, brengt zijn jeugd door in de Sovjet-Unie, vlucht begin jaren vijftig naar het Westen en vestigt zich uit angst voor zijn schuldeisers in de DDR, kort na de bouw van de Berlijnse muur. Hij is een begenadigd beddenverkoper en een fantasierijke minnaar, en zowel in de liefde als in het leven uiterst plooibaar en vol aandacht. Fascinerende vrouwen kruisen het pad van Hampel, die aan het einde van zijn zoektocht naar het geluk inziet dat er een moment komt waarop er geen nieuw begin meer mogelijk is.
NBD|Biblion recensie
Heinrich Hampel, een beddenverkoper die een eigen zaak begint, raakt aan lager wal als hij te veel tijd doorbrengt bij zijn minnares en de vrouwen die zijn bedden kopen. Bankroet ontvlucht hij zijn gezin en de BRD om zich in 1961 in de DDR te vestigen (het geboortejaar van de schrijver). Als onbedoeld zijn gezin volgt, vervalt hij daar in herhaling, wat hem in de gevangenis en in handen van de Stasi brengt, waarvoor hij als IM (inofficiele medewerker) moet fungeren. Berooid sterft hij als 57-jarige, nog altijd verlangend naar een vrouw in de allengs desintegrerende DDR.
Een bijzondere roman vanwege de geheel eigen stijl met lange, samengestelde zinnen, waarin een soort innerlijke monoloog is opgesloten, die echter volstrekt transparant en telkens treffend zijn. In Duitsland gevierd als de lang verwachte roman die de naoorlogse geschiedenis van Duitsland en vooral de DDR tot de jaren '90 beschrijft. Literair hoogwaardig, maar zeer leesbaar, een ontspannende leeservaring die veel lezers zal aanspreken. Paperback; kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789026318184 Paperback 422 pagina's | Ambo | juni 2003
Vertaling Gerda Meijerink
Citaat van de dag
"Het bed is een verzameling van tegenstrijdigheden: wij gaan er in met tegenzin, met spijt gaan wij er uit, en elke avond nemen wij ons voor het vroeg te verlaten, maar elke morgen richten wij het zo in, dat wij er zo lang mogelijk in kunnen blijven."
Charles Caleb Colton
Engels schrijver (1780-1832)
"Het bed is een verzameling van tegenstrijdigheden: wij gaan er in met tegenzin, met spijt gaan wij er uit, en elke avond nemen wij ons voor het vroeg te verlaten, maar elke morgen richten wij het zo in, dat wij er zo lang mogelijk in kunnen blijven."
Charles Caleb Colton
Engels schrijver (1780-1832)
De advocaat
Steve Martini
Nauwelijks is Paul Madriani verhuisd naar San Diego, Californië, of hij ontvangt een smeekbede om hulp van een bejaard echtpaar, de vriendelijke Jonah Hale en zijn vrouw. Het oudere echtpaar heeft de opvoeding van hun achtjarige kleindochter Amanda op zich genomen, nadat haar moeder - hun dochter Jessica - verstrikt is geraakt in de grauwe wereld van de drugsverslaafden. Als Johan in de staatsloterij een miljoenenprijs wint, blijkt Jessica opeens over de moederlijke gevoelens te beschikken. Als Johan niet toegeeft aan haar eis - een klein fortuin in ruil voor het definitieve voogdijschap over zijn kleinkind - is Jessica op een dag spoorloos verdwenen, mét de kleine Amanda. Zodra Madriani zich in het juridische steekspel tussen ouders en dochter begeeft, kruist hij het pad van de radicaal feministe Zolanda Suade, die de reputatie geniet kinderen en moeders met succes te laten onderduiken. De spanning neemt toe wanneer de volgende zet in het spel om de ouderlijke macht een dodelijke afloop kent.
NBD|Biblion recensie
Jonah Hale neemt contact op met advocaat Paul Madriani, woonachtig in San Diego (Cal.), omdat zijn achtjarige kleindochter, die aan hem was toegewezen, is ontvoerd door haar moeder met hulp van een organisatie die zich in dit soort zaken specialiseert. De leider van deze club is een zekere Zolanda Suade, een feministe van het soort dat wrok koestert ten opzichte van alles wat man is. Als deze Zolanda vermoord wordt, heeft Madriani een hele klus om erachter te komen of Hale niet de dader is. Maar wanneer een nieuwe verdachte zich aandient, wordt het echt belangrijk om de kleindochter en haar moeder te vinden, omdat zij het er anders niet levend af zullen brengen.
Een rechtbankthriller van de beste soort. Vanaf de eerste bladzijde is de spanning opgebouwd en de aandacht van de lezer gegrepen, en met vaart en zonder omwegen beweegt het verhaal zich naar climax en ontknoping. De auteur is een schrijver die Grisham op eigen terrein verslaat, omdat zijn romans minder zwakke plekken vertonen dan die van Grisham. Kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789029068956 Paperback 384 pagina's | Uitgeverij Meulenhoff | mei 2001
Vertaald door Hugo Kuipers
Steve Martini
Nauwelijks is Paul Madriani verhuisd naar San Diego, Californië, of hij ontvangt een smeekbede om hulp van een bejaard echtpaar, de vriendelijke Jonah Hale en zijn vrouw. Het oudere echtpaar heeft de opvoeding van hun achtjarige kleindochter Amanda op zich genomen, nadat haar moeder - hun dochter Jessica - verstrikt is geraakt in de grauwe wereld van de drugsverslaafden. Als Johan in de staatsloterij een miljoenenprijs wint, blijkt Jessica opeens over de moederlijke gevoelens te beschikken. Als Johan niet toegeeft aan haar eis - een klein fortuin in ruil voor het definitieve voogdijschap over zijn kleinkind - is Jessica op een dag spoorloos verdwenen, mét de kleine Amanda. Zodra Madriani zich in het juridische steekspel tussen ouders en dochter begeeft, kruist hij het pad van de radicaal feministe Zolanda Suade, die de reputatie geniet kinderen en moeders met succes te laten onderduiken. De spanning neemt toe wanneer de volgende zet in het spel om de ouderlijke macht een dodelijke afloop kent.
NBD|Biblion recensie
Jonah Hale neemt contact op met advocaat Paul Madriani, woonachtig in San Diego (Cal.), omdat zijn achtjarige kleindochter, die aan hem was toegewezen, is ontvoerd door haar moeder met hulp van een organisatie die zich in dit soort zaken specialiseert. De leider van deze club is een zekere Zolanda Suade, een feministe van het soort dat wrok koestert ten opzichte van alles wat man is. Als deze Zolanda vermoord wordt, heeft Madriani een hele klus om erachter te komen of Hale niet de dader is. Maar wanneer een nieuwe verdachte zich aandient, wordt het echt belangrijk om de kleindochter en haar moeder te vinden, omdat zij het er anders niet levend af zullen brengen.
Een rechtbankthriller van de beste soort. Vanaf de eerste bladzijde is de spanning opgebouwd en de aandacht van de lezer gegrepen, en met vaart en zonder omwegen beweegt het verhaal zich naar climax en ontknoping. De auteur is een schrijver die Grisham op eigen terrein verslaat, omdat zijn romans minder zwakke plekken vertonen dan die van Grisham. Kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789029068956 Paperback 384 pagina's | Uitgeverij Meulenhoff | mei 2001
Vertaald door Hugo Kuipers
Over het boek van vandaag De nazi en de kapper...
Op de flapteks staat:
Zeer humoristisch en in een soepele stijl beschrijft Hilsenrath hoe Schulz, zoon van een arische straatmadelief, opgroeit met zijn joodse schoolvriend Itzig Finkelstein en bij diens vader het kappersvak leert. In 1933 wordt Max lid van de SA en later van de SS. Tijdens de oorlogsjaren is hij in het vernietigingskamp Laubwalde verantwoordelijk voor de dood van ontelbare mensen.
Zo'n onderwerp en dan zeer humoristisch... beetje wrang...
Ben even nieuwsgierig Berdine, wil je het nu nog lezen nu je de beschrijving gelezen hebt? Ik word er zelf nogal akelig van en weet nu weer waarom ik het steeds oversloeg op jouw lijstje. Zo op de vroege ochtend valt het nogal rauw op de maag, eigenlijk altijd op elke tijd van de dag trouwens. Niet dat het onderwerp niet interessant is maar toch, ik weet dat het gebeurd is maar erover lezen hoef ik niet meer.
Dettie
Op de flapteks staat:
Zeer humoristisch en in een soepele stijl beschrijft Hilsenrath hoe Schulz, zoon van een arische straatmadelief, opgroeit met zijn joodse schoolvriend Itzig Finkelstein en bij diens vader het kappersvak leert. In 1933 wordt Max lid van de SA en later van de SS. Tijdens de oorlogsjaren is hij in het vernietigingskamp Laubwalde verantwoordelijk voor de dood van ontelbare mensen.
Zo'n onderwerp en dan zeer humoristisch... beetje wrang...
Ben even nieuwsgierig Berdine, wil je het nu nog lezen nu je de beschrijving gelezen hebt? Ik word er zelf nogal akelig van en weet nu weer waarom ik het steeds oversloeg op jouw lijstje. Zo op de vroege ochtend valt het nogal rauw op de maag, eigenlijk altijd op elke tijd van de dag trouwens. Niet dat het onderwerp niet interessant is maar toch, ik weet dat het gebeurd is maar erover lezen hoef ik niet meer.
Dettie
De nazi en de kapper
Edgar Hilsenrath
Zeer humoristisch en in een soepele stijl beschrijft Hilsenrath hoe Schulz, zoon van een arische straatmadelief, opgroeit met zijn joodse schoolvriend Itzig Finkelstein en bij diens vader het kappersvak leert. In 1933 wordt Max lid van de SA en later van de SS. Tijdens de oorlogsjaren is hij in het vernietigingskamp Laubwalde verantwoordelijk voor de dood van ontelbare mensen.
Na de oorlog neemt Schulz de identiteit van een van zijn slachtoffers aan: zijn vroegere vriend Itzig Finkelstein. Hij duikt onder in Israël, trouwt en neemt in Tel Aviv een kapperssalon over. Max wordt een gerespecteerd burger, maar zijn geweten begint te spreken.
In geen enkel ander boek worden zo meesterlijk de banaliteit van het fascisme en de hypocrisie van de mensheid tentoongespreid.
NBD|Biblion recensie
Deze in de ik-vorm geschreven roman is het levensverhaal van Max Schulz. Geboren en opgegroeid in een joodse wijk van een klein stadje ontpopt hij zich tijdens de Tweede Wereldoorlog als een van de grootste massamoordenaars in een vernietigingskamp, waar ook zijn vroegere buurtgenoten en vrienden het leven laten. Zijn opvallend joods uiterlijk maakt het hem mogelijk na de oorlog een nieuw leven te beginnen onder de naam van zijn vroegere vriendje Itzig Finkelstein. Hij emigreert naar Israel en wordt daar jood met de joden, maar juist daardoor wordt de massamoordenaar Max Schulz in hem tot een steeds zwaardere, ondraaglijke last. Hij bekent ten slotte zijn schuld, maar een "bevrijdende aardse gerechtigheid" wordt hem ontzegd.
De magistrale verteltrant en de psychologische diepgang en raffinement maken het lezen van deze navrante, beklemmende roman tot een aangrijpende en lang bijblijvende gebeurtenis. Een roman van zeer grote allure. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789041412362 Paperback 394 pagina's | Anthos | december 2008
Vertaald door A. Vlaming
Edgar Hilsenrath
Zeer humoristisch en in een soepele stijl beschrijft Hilsenrath hoe Schulz, zoon van een arische straatmadelief, opgroeit met zijn joodse schoolvriend Itzig Finkelstein en bij diens vader het kappersvak leert. In 1933 wordt Max lid van de SA en later van de SS. Tijdens de oorlogsjaren is hij in het vernietigingskamp Laubwalde verantwoordelijk voor de dood van ontelbare mensen.
Na de oorlog neemt Schulz de identiteit van een van zijn slachtoffers aan: zijn vroegere vriend Itzig Finkelstein. Hij duikt onder in Israël, trouwt en neemt in Tel Aviv een kapperssalon over. Max wordt een gerespecteerd burger, maar zijn geweten begint te spreken.
In geen enkel ander boek worden zo meesterlijk de banaliteit van het fascisme en de hypocrisie van de mensheid tentoongespreid.
NBD|Biblion recensie
Deze in de ik-vorm geschreven roman is het levensverhaal van Max Schulz. Geboren en opgegroeid in een joodse wijk van een klein stadje ontpopt hij zich tijdens de Tweede Wereldoorlog als een van de grootste massamoordenaars in een vernietigingskamp, waar ook zijn vroegere buurtgenoten en vrienden het leven laten. Zijn opvallend joods uiterlijk maakt het hem mogelijk na de oorlog een nieuw leven te beginnen onder de naam van zijn vroegere vriendje Itzig Finkelstein. Hij emigreert naar Israel en wordt daar jood met de joden, maar juist daardoor wordt de massamoordenaar Max Schulz in hem tot een steeds zwaardere, ondraaglijke last. Hij bekent ten slotte zijn schuld, maar een "bevrijdende aardse gerechtigheid" wordt hem ontzegd.
De magistrale verteltrant en de psychologische diepgang en raffinement maken het lezen van deze navrante, beklemmende roman tot een aangrijpende en lang bijblijvende gebeurtenis. Een roman van zeer grote allure. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789041412362 Paperback 394 pagina's | Anthos | december 2008
Vertaald door A. Vlaming
Het verdichtsel van dokter Cake
Andrew Motion
Dokter Cake lijkt een doodnormale man. Hij leidt een teruggetrokken bestaan als plattelandsarts en publiceert zo nu en dan artikelen in medische tijdschriften. Zijn uitgebreide boekenkast doet een grote belangstelling voor theater en poëzie vermoeden en in zijn omgeving staat hij bekend om zijn grootmoedigheid. Wanneer hij sterft, puilt de kerk uit met rouwende dorpsgenoten. Maar waarom staat er op de grote koperen plaat op zijn doodskist geen naam? De plattelandsarts blijkt al die tijd een mysterieus dubbelleven te hebben geleid. Het verdichtsel van dokter Cake is een superieur geschreven roman van de Engelse dichter des vaderlands, waarin hij het leven op het negen-tiende-eeuwse Engelse platteland uiterst fraai weet te beschrijven.
NBD|Biblion recensie
Een 19e-eeuwse Schotse arts/dichter, woonachtig nabij Londen, schetst zijn ontmoetingen met een zieke, erudiete collega uit Essex. Deze dokter Cake is ernstig ziek, maar geestelijk zeer goed bij. De gesprekken gaan over beider passie: poezie en vooral het werk van de dichters Keats, Shelley en Wordsworth. Over het overlijden van Keats wordt door de beide heren getwijfeld. Het leven van Dr Cake lijkt trouwens bedriegelijk veel op dat van Keats. Nog meer twijfel wordt gezaaid door het feit dat bij de dood van de dokter op de kist een koperen plaatje is geschroefd zonder naam. Niets wordt opgelost, maar veel wordt gesuggereerd in deze korte roman van de Britse "poet laureate". Prachtig taalgebruik, dat doet denken aan de in de roman genoemde periode: begin 19e eeuw. Goede vertaling. Enig inzicht in hier genoemde literaire periode maakt het lezen nog meer tot een genoegen. Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, H. de Jong)
ISBN 9789023419884 Paperback 189 pagina's | De Bezige Bij | mei 2007
Vertaald door Marijke Versluys
Andrew Motion
Dokter Cake lijkt een doodnormale man. Hij leidt een teruggetrokken bestaan als plattelandsarts en publiceert zo nu en dan artikelen in medische tijdschriften. Zijn uitgebreide boekenkast doet een grote belangstelling voor theater en poëzie vermoeden en in zijn omgeving staat hij bekend om zijn grootmoedigheid. Wanneer hij sterft, puilt de kerk uit met rouwende dorpsgenoten. Maar waarom staat er op de grote koperen plaat op zijn doodskist geen naam? De plattelandsarts blijkt al die tijd een mysterieus dubbelleven te hebben geleid. Het verdichtsel van dokter Cake is een superieur geschreven roman van de Engelse dichter des vaderlands, waarin hij het leven op het negen-tiende-eeuwse Engelse platteland uiterst fraai weet te beschrijven.
NBD|Biblion recensie
Een 19e-eeuwse Schotse arts/dichter, woonachtig nabij Londen, schetst zijn ontmoetingen met een zieke, erudiete collega uit Essex. Deze dokter Cake is ernstig ziek, maar geestelijk zeer goed bij. De gesprekken gaan over beider passie: poezie en vooral het werk van de dichters Keats, Shelley en Wordsworth. Over het overlijden van Keats wordt door de beide heren getwijfeld. Het leven van Dr Cake lijkt trouwens bedriegelijk veel op dat van Keats. Nog meer twijfel wordt gezaaid door het feit dat bij de dood van de dokter op de kist een koperen plaatje is geschroefd zonder naam. Niets wordt opgelost, maar veel wordt gesuggereerd in deze korte roman van de Britse "poet laureate". Prachtig taalgebruik, dat doet denken aan de in de roman genoemde periode: begin 19e eeuw. Goede vertaling. Enig inzicht in hier genoemde literaire periode maakt het lezen nog meer tot een genoegen. Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, H. de Jong)
ISBN 9789023419884 Paperback 189 pagina's | De Bezige Bij | mei 2007
Vertaald door Marijke Versluys
Circusmannen
Ludovic Roubaudi
Het is rauw volk dat nergens past, de mannen die de circustenten opbouwen. Ze zijn getekend en hebben hun hoop verloren. Ze werken hard, zeiken elkaar af, slaan erop los als iets hun niet zint en ze leven bij de dag.
Tot een hond hun leven binnenwandelt: Kweenie.
Kweenie is geen gewone hond, maar een sujet, een bijzonder getalenteerd beestje waarmee de tentenbouwers een eigen circus kunnen beginnen. Met de komst van Kweenie lijkt er een einde te komen aan de pech die de mannen achtervolgt...
NBD|Biblion recensie
De jonge Franse schrijver Ludovic Roubaud heeft voor zijn debuut geput uit ervaringen die hij opdeed in het circusmilieu. Hij beschrijft in het soms wat geforceerd vrolijke verhaal het dagelijkse leven van enige rauwe tentenbouwers wier marginale, eentonige leven weer kleur krijgt als zich een zwerfhondje aandient, dat al snel speciale talenten blijkt te hebben voor een spectaculair dressuurnummer. De fantasie slaat dan op hol en het hondje zal en moet het middelpunt worden van een schitterende show in een geheel nieuwe en eigen tent. Het loopt zoals het bij de vertrapten der aarde vaker gaat natuurlijk slecht af.
De roman is geschreven in een vlotgebekte, populaire taal (even vlot vertaald trouwens) en heeft alle kenmerken van een jongensboek waarin diverse ondoordachte handelingen evenzovele 'spannende' situaties opleveren. En passant wordt de lezer bijgepraat over het leven achter de coulissen van de piste.
(Biblion recensie, Mathieu Kockelkoren)
ISBN 9789044504279Hardcover 221 pagina's | Uitgeverij De Geus | mei 2004
Vertaald door Eef Gratama
Ludovic Roubaudi
Het is rauw volk dat nergens past, de mannen die de circustenten opbouwen. Ze zijn getekend en hebben hun hoop verloren. Ze werken hard, zeiken elkaar af, slaan erop los als iets hun niet zint en ze leven bij de dag.
Tot een hond hun leven binnenwandelt: Kweenie.
Kweenie is geen gewone hond, maar een sujet, een bijzonder getalenteerd beestje waarmee de tentenbouwers een eigen circus kunnen beginnen. Met de komst van Kweenie lijkt er een einde te komen aan de pech die de mannen achtervolgt...
NBD|Biblion recensie
De jonge Franse schrijver Ludovic Roubaud heeft voor zijn debuut geput uit ervaringen die hij opdeed in het circusmilieu. Hij beschrijft in het soms wat geforceerd vrolijke verhaal het dagelijkse leven van enige rauwe tentenbouwers wier marginale, eentonige leven weer kleur krijgt als zich een zwerfhondje aandient, dat al snel speciale talenten blijkt te hebben voor een spectaculair dressuurnummer. De fantasie slaat dan op hol en het hondje zal en moet het middelpunt worden van een schitterende show in een geheel nieuwe en eigen tent. Het loopt zoals het bij de vertrapten der aarde vaker gaat natuurlijk slecht af.
De roman is geschreven in een vlotgebekte, populaire taal (even vlot vertaald trouwens) en heeft alle kenmerken van een jongensboek waarin diverse ondoordachte handelingen evenzovele 'spannende' situaties opleveren. En passant wordt de lezer bijgepraat over het leven achter de coulissen van de piste.
(Biblion recensie, Mathieu Kockelkoren)
ISBN 9789044504279Hardcover 221 pagina's | Uitgeverij De Geus | mei 2004
Vertaald door Eef Gratama
Het hart is een eenzame jager
Carson MacCullers
In Het hart is een eenzame jager passeert een bont gezelschap van misfits de revue. Zo is er Mick, een dromerige adolescent die muziek in haar hoofd hoort, Jake Blount, een schreeuwerige alcoholist die het marxisme aan de man probeert te brengen, en de oude dokter Copeland, die een verloren strijd voert tegen het onrecht dat het zwarte deel van de bevolking wordt aangedaan. Ironisch genoeg denken deze verstotelingen een luisterend oor te hebben gevonden in de doofstomme meneer Singer.
In een sobere maar elegante stijl weet McCullers als geen ander het schrijnende sociale isolement waarin haar personages gevangen zitten te beschrijven.
Het debuut van McCullers werd onthaalt op veel bijval van de toenmalige literaire kritiek. Critici uit de jaren veertig roemden de schrijfster om haar inlevingsvermogen, haar smetteloze stijl en haar kunst om als blanke schrijfster een realistisch beeld te scheppen van de zwarte bevolking in het zuiden van Amerika. Haar succesvolle roman werd in 1968 verfilmd met in de hoofdrol Alan Arkin.
Charles Bukowski wist de grote kwaliteit van McCullers het meest trefffend te verwoorden. Een gedicht bij haar dood eindigt hij met de woorden: 'as everything/continued just/as/she had written it'. En zo is het precies: McCullers spiegelt ons een wereld voor die in en in tragisch is, maar tegelijkertijd zo wáár. Deze kwaliteit maakt Het hart is een eenzame jager tot een onvergetelijke roman.
NBD|Biblion recensie
De doofstomme John Singer is 32 als zijn beste vriend, een eveneens doofstomme Griek, met wie hij al 10 jaar een etage deelt in een stad in het zuiden van de VS, ziek wordt en wordt opgenomen in een gesticht. Singer is geschokt en voelt zich eenzaam, maar een jaar later is hij het middelpunt van een groepje erg verschillende, eenzame mensen. De cafetariabaas, de dronken monteur, de onbegrepen zwarte huisarts en het muzikale meisje dat zo graag volwassen wil zijn, zoeken de intelligente, wijze Singer op, omdat ze wel tegen hem kunnen praten, maar hij niet terugpraat.
Belangrijke thema's in McCullers (1917-1967) fictie zijn isolement en liefde. Het indringendst zijn ze verwerkt in twee klassieke romans 'The ballad of the sad cafe' en deze, haar debuut. Het is een prachtig, soms ironisch verhaal over eenzaamheid en het zoeken naar begrip en liefde van gevoelige mensen, dat nog steeds kan ontroeren. Prettig leesbare vertaling. Zwartwitomslagfoto uit de gelijknamige film van 1968. Kleine druk.
(Biblion recensie, Drs. Madelon de Swart)
ISBN 9789025334185 Paperback 382 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep | april 2005
Vertaald door Marion op den Camp
Carson MacCullers
In Het hart is een eenzame jager passeert een bont gezelschap van misfits de revue. Zo is er Mick, een dromerige adolescent die muziek in haar hoofd hoort, Jake Blount, een schreeuwerige alcoholist die het marxisme aan de man probeert te brengen, en de oude dokter Copeland, die een verloren strijd voert tegen het onrecht dat het zwarte deel van de bevolking wordt aangedaan. Ironisch genoeg denken deze verstotelingen een luisterend oor te hebben gevonden in de doofstomme meneer Singer.
In een sobere maar elegante stijl weet McCullers als geen ander het schrijnende sociale isolement waarin haar personages gevangen zitten te beschrijven.
Het debuut van McCullers werd onthaalt op veel bijval van de toenmalige literaire kritiek. Critici uit de jaren veertig roemden de schrijfster om haar inlevingsvermogen, haar smetteloze stijl en haar kunst om als blanke schrijfster een realistisch beeld te scheppen van de zwarte bevolking in het zuiden van Amerika. Haar succesvolle roman werd in 1968 verfilmd met in de hoofdrol Alan Arkin.
Charles Bukowski wist de grote kwaliteit van McCullers het meest trefffend te verwoorden. Een gedicht bij haar dood eindigt hij met de woorden: 'as everything/continued just/as/she had written it'. En zo is het precies: McCullers spiegelt ons een wereld voor die in en in tragisch is, maar tegelijkertijd zo wáár. Deze kwaliteit maakt Het hart is een eenzame jager tot een onvergetelijke roman.
NBD|Biblion recensie
De doofstomme John Singer is 32 als zijn beste vriend, een eveneens doofstomme Griek, met wie hij al 10 jaar een etage deelt in een stad in het zuiden van de VS, ziek wordt en wordt opgenomen in een gesticht. Singer is geschokt en voelt zich eenzaam, maar een jaar later is hij het middelpunt van een groepje erg verschillende, eenzame mensen. De cafetariabaas, de dronken monteur, de onbegrepen zwarte huisarts en het muzikale meisje dat zo graag volwassen wil zijn, zoeken de intelligente, wijze Singer op, omdat ze wel tegen hem kunnen praten, maar hij niet terugpraat.
Belangrijke thema's in McCullers (1917-1967) fictie zijn isolement en liefde. Het indringendst zijn ze verwerkt in twee klassieke romans 'The ballad of the sad cafe' en deze, haar debuut. Het is een prachtig, soms ironisch verhaal over eenzaamheid en het zoeken naar begrip en liefde van gevoelige mensen, dat nog steeds kan ontroeren. Prettig leesbare vertaling. Zwartwitomslagfoto uit de gelijknamige film van 1968. Kleine druk.
(Biblion recensie, Drs. Madelon de Swart)
ISBN 9789025334185 Paperback 382 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep | april 2005
Vertaald door Marion op den Camp
Colum MacCann http://www.colummccann.com/reviews.htm
2007: Zoli (staat nog op de plank)
2009 Laat de wereld draaien. (fantastisch verhaal!)
http://www.leestafel.info/colum-mccann
2007: Zoli (staat nog op de plank)
2009 Laat de wereld draaien. (fantastisch verhaal!)
http://www.leestafel.info/colum-mccann
Danser
Colum McCann
Danser is het fascinerende verhaal van de Russische plattelandsjongen Rudolf Noerejev, die uitgroeide tot een internationale balletlegende. Vanuit het perspectief van zowel bestaande als niet-bestaande personen wordt in Danser het leven van Noerejev beschreven: zijn jeugd in Rusland, de armoede en onderdrukking onder het communisme, zijn eerste balletlessen, zijn studietijd in Leningrad en de ongekende triomfen die hij na zijn overstap naar het Westen op alle belangrijke danspodia ter wereld vierde.
Colum McCann debuteerde in 1993 met Vissen in de nachtzwarte rivier. Vervolgens verschenen de romans Zanghonden en Het verre licht en de verhalenbundel Alles in dit land. McCann woont en werkt in New York.
ISBN 9789076168227 Paperback 383 pagina's | Uitgeverij De Harmonie | mei 2003
Vertaald door Frans van der Wiel
Colum McCann
Danser is het fascinerende verhaal van de Russische plattelandsjongen Rudolf Noerejev, die uitgroeide tot een internationale balletlegende. Vanuit het perspectief van zowel bestaande als niet-bestaande personen wordt in Danser het leven van Noerejev beschreven: zijn jeugd in Rusland, de armoede en onderdrukking onder het communisme, zijn eerste balletlessen, zijn studietijd in Leningrad en de ongekende triomfen die hij na zijn overstap naar het Westen op alle belangrijke danspodia ter wereld vierde.
Colum McCann debuteerde in 1993 met Vissen in de nachtzwarte rivier. Vervolgens verschenen de romans Zanghonden en Het verre licht en de verhalenbundel Alles in dit land. McCann woont en werkt in New York.
ISBN 9789076168227 Paperback 383 pagina's | Uitgeverij De Harmonie | mei 2003
Vertaald door Frans van der Wiel
Man van beroep
Hans Nijenhuis
Advocate Susan en redacteur Richard vormen met hun twee kinderen van 3 en 6 jaar een zogenaamd modern ideaal gezin. Terwijl Susan zich op haar carriere stort, gesteund door haar man, neemt Richard meer zorgtaken op zich. Susan heeft echter steeds minder tijd en aandacht voor hem en voor hun relatie. Ze is bovendien altijd moe. Richard komt te kort als echtgenoot en minnaar en besluit die aandacht buitenshuis te zoeken. Natuurlijk komt zijn overspel aan het licht en Susan zet hem het huis uit. Het ideaal spat uiteen en eindigt in een tragedie. Vermakelijk en hilarisch boek over de moderne man, met veel humor en zelfspot geschreven. De hoofdstukken zijn ook los te lezen als columns. Nijenhuis legt in een heldere stijl haarscherp de moderne dilemma's van de emancipatie bloot. Het boek is zeer herkenbaar voor alle tweeverdieners die schipperen tussen kinderen, werk en relatie. Een must en waarschuwing voor alle (werkende) ouders. Paperback; normale druk.
ISBN 9789023416630 Paperback 155 pagina's | De Bezige Bij | oktober 2004
Hans Nijenhuis
Advocate Susan en redacteur Richard vormen met hun twee kinderen van 3 en 6 jaar een zogenaamd modern ideaal gezin. Terwijl Susan zich op haar carriere stort, gesteund door haar man, neemt Richard meer zorgtaken op zich. Susan heeft echter steeds minder tijd en aandacht voor hem en voor hun relatie. Ze is bovendien altijd moe. Richard komt te kort als echtgenoot en minnaar en besluit die aandacht buitenshuis te zoeken. Natuurlijk komt zijn overspel aan het licht en Susan zet hem het huis uit. Het ideaal spat uiteen en eindigt in een tragedie. Vermakelijk en hilarisch boek over de moderne man, met veel humor en zelfspot geschreven. De hoofdstukken zijn ook los te lezen als columns. Nijenhuis legt in een heldere stijl haarscherp de moderne dilemma's van de emancipatie bloot. Het boek is zeer herkenbaar voor alle tweeverdieners die schipperen tussen kinderen, werk en relatie. Een must en waarschuwing voor alle (werkende) ouders. Paperback; normale druk.
ISBN 9789023416630 Paperback 155 pagina's | De Bezige Bij | oktober 2004
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 131 gasten