In dat geval moet ik mij bij Marjo aansluiten, Dettie.
Lezer100
Thema september 2010 Voor- en achternamen in titels
De intieme bekentenissen van Oliver Weinstock
Irene Dische
Oliver Weinstock, Amerikaan in Berlijn, is theoreticus in de liefde en haar catastrofen. Omdat hij maar al te goed weet dat de mensen liever over hun eigen affaires praten dan dat ze die van anderen aanhoren, laat hij zich duizend en een hartsgeheimen vertellen, terwijl hij voortdurend met lucifers speelt.
Net als de excentrieke held van haar allermooiste verhaal, is lrene Dische op jacht naar verhalen. Als zeldzame, prachtig gekleurde vlinders vliegen ze in haar net: Wolfgang Schulz, al twintig jaar lang verkoper op de sportafdeling van een warenhuis aan de Alexanderplatz, amateur-schilder en wapenverzamelaar, die moet vertrekken als zijn schandaleuze pornografische tekeningen in het Westen als boek verschijnen; John Wheeler, Amerikaans schrijver, die, lijdend aan een zeldzame variant van het moedercomplex, de Kurfürstendamm in de fik steekt; of Mrs. Herfort en haar gevaarlijke passie voor muziek.
Met hun neurosen en obsessies onderscheiden de excentrieke heiden in lrene Disches 'verzonnen' verhalen zich nauwelijks van de personages van haar journalistieke teksten, de 'ware' verhalen, die velen als haar beste beschouwen. Ze verschenen in The New Yorker en in het Duitse tijdschrift Transatlant ik en zijn doortrokken van humor, nieuwsgierigheid en een onbedrieglijk gevoel voor het monstrueuze.
Irene Dische bewijst hier opnieuw haar talent door de bizarste figuren verhalen af te troggelen, waarbij al het verzonnene in de schaduw blijft steken.
ISBN 9789055150632 Paperback 163 pagina's | Uitgeverij Van Gennep 1995
Vertaald door Tineke Davids
Irene Dische
Oliver Weinstock, Amerikaan in Berlijn, is theoreticus in de liefde en haar catastrofen. Omdat hij maar al te goed weet dat de mensen liever over hun eigen affaires praten dan dat ze die van anderen aanhoren, laat hij zich duizend en een hartsgeheimen vertellen, terwijl hij voortdurend met lucifers speelt.
Net als de excentrieke held van haar allermooiste verhaal, is lrene Dische op jacht naar verhalen. Als zeldzame, prachtig gekleurde vlinders vliegen ze in haar net: Wolfgang Schulz, al twintig jaar lang verkoper op de sportafdeling van een warenhuis aan de Alexanderplatz, amateur-schilder en wapenverzamelaar, die moet vertrekken als zijn schandaleuze pornografische tekeningen in het Westen als boek verschijnen; John Wheeler, Amerikaans schrijver, die, lijdend aan een zeldzame variant van het moedercomplex, de Kurfürstendamm in de fik steekt; of Mrs. Herfort en haar gevaarlijke passie voor muziek.
Met hun neurosen en obsessies onderscheiden de excentrieke heiden in lrene Disches 'verzonnen' verhalen zich nauwelijks van de personages van haar journalistieke teksten, de 'ware' verhalen, die velen als haar beste beschouwen. Ze verschenen in The New Yorker en in het Duitse tijdschrift Transatlant ik en zijn doortrokken van humor, nieuwsgierigheid en een onbedrieglijk gevoel voor het monstrueuze.
Irene Dische bewijst hier opnieuw haar talent door de bizarste figuren verhalen af te troggelen, waarbij al het verzonnene in de schaduw blijft steken.
ISBN 9789055150632 Paperback 163 pagina's | Uitgeverij Van Gennep 1995
Vertaald door Tineke Davids
De reis van Thomas Platter de Jongere (1595-1599)
E. le Roy Ladurie
In De reis van Thomas Platter de Jongere (1595-1599) geeft Thomas II niet alleen een enorme hoeveelheid informatie over het Frankrijk van Henri IV, dat geteisterd was door dertig jaar godsdienstenoorlogen, ook ontsluit hij op een levendige en onbevangen wijze het dagelijkse leven van zijn tijd voor de lezer van nu.
Thomas Platter (1499-1582) begon zijn leven als een arme herdersjongen en werkte zich op tot welgesteld drukker en pedagoog in Bazel. Zijn zonen Felix (1536-1614) en Thomas II (1574-1628) werden succesvolle artsen. Alledrie schreven memoires en reisdagboeken. Op basis daarvan construeerde de Franse historicus (schrijver van de bestseller Montaillou) 'De eeuw van de familie Platter' deel I*, het leven van deze familie in de context van Reformatie, pest, godsdienstoorlogen en Renaissance.
Dit boek is deel II, en bevat het reisdagboek van Thomas II van 1596-1599, toen hij in Montpellier medicijnen studeerde en in Zuid-Frankrijk en Noord-Spanje rondreisde.
ISBN 9789055150632 Hardcover 575 pagina's | Bert Bakker | oktober 2003
Vertaald door Théo Buckinx
E. le Roy Ladurie
In De reis van Thomas Platter de Jongere (1595-1599) geeft Thomas II niet alleen een enorme hoeveelheid informatie over het Frankrijk van Henri IV, dat geteisterd was door dertig jaar godsdienstenoorlogen, ook ontsluit hij op een levendige en onbevangen wijze het dagelijkse leven van zijn tijd voor de lezer van nu.
Thomas Platter (1499-1582) begon zijn leven als een arme herdersjongen en werkte zich op tot welgesteld drukker en pedagoog in Bazel. Zijn zonen Felix (1536-1614) en Thomas II (1574-1628) werden succesvolle artsen. Alledrie schreven memoires en reisdagboeken. Op basis daarvan construeerde de Franse historicus (schrijver van de bestseller Montaillou) 'De eeuw van de familie Platter' deel I*, het leven van deze familie in de context van Reformatie, pest, godsdienstoorlogen en Renaissance.
Dit boek is deel II, en bevat het reisdagboek van Thomas II van 1596-1599, toen hij in Montpellier medicijnen studeerde en in Zuid-Frankrijk en Noord-Spanje rondreisde.
ISBN 9789055150632 Hardcover 575 pagina's | Bert Bakker | oktober 2003
Vertaald door Théo Buckinx
De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet
David Mitchell
Eind 1799 vertrekt Jacob de Zoet naar het eilandje Decima. Het is de verste handelspost van de VOC in Japan, dat verder afgesloten is van de wereld. Als jonge griffier moet hij de corruptie aantonen van het vorige opperhoofd. Dat valt niet goed bij zijn landgenoten die ook hun graantje meepikten, maar het brengt hem de vriendschap van een Japanse tolk.
De Zoet komt in de ban van Orito, een Japanse vroedvrouw die, als dank voor het redden van een baby, mag studeren bij de Nederlandse arts Marinus op Decima. Meegesleept door liefde en werk doorziet De Zoet niet het verraad van de man die hij het meest vertrouwt en de naderende gevolgen.
Bedrog en vertrouwen, liefde en lust, schuld en geloof, koelbloedige moord en wonderlijke onsterfelijkheid spelen een rol in deze fantastische roman, die uiterst levendig het bestaan schildert van gewone – en buitengewone – mensen die gevangen zitten in de aardverschuiving tussen Oost en West.
ISBN 978 90 895 3009 7 Paperback 621 pagina's | Ailantus | mei 2010
Vertaling: Harm Damsma en Niek Miedema
David Mitchell
Eind 1799 vertrekt Jacob de Zoet naar het eilandje Decima. Het is de verste handelspost van de VOC in Japan, dat verder afgesloten is van de wereld. Als jonge griffier moet hij de corruptie aantonen van het vorige opperhoofd. Dat valt niet goed bij zijn landgenoten die ook hun graantje meepikten, maar het brengt hem de vriendschap van een Japanse tolk.
De Zoet komt in de ban van Orito, een Japanse vroedvrouw die, als dank voor het redden van een baby, mag studeren bij de Nederlandse arts Marinus op Decima. Meegesleept door liefde en werk doorziet De Zoet niet het verraad van de man die hij het meest vertrouwt en de naderende gevolgen.
Bedrog en vertrouwen, liefde en lust, schuld en geloof, koelbloedige moord en wonderlijke onsterfelijkheid spelen een rol in deze fantastische roman, die uiterst levendig het bestaan schildert van gewone – en buitengewone – mensen die gevangen zitten in de aardverschuiving tussen Oost en West.
ISBN 978 90 895 3009 7 Paperback 621 pagina's | Ailantus | mei 2010
Vertaling: Harm Damsma en Niek Miedema
Mary Poppins
P.L. Travers
Ze is gekomen met de oostenwind: Mary Poppins, het beroemdste kindermeisje van de wereld. Op een dag is ze letterlijk komen aanwaaien, en daarom is het misschien ook niet zo vreemd dat ze de trap op kan glijden en een lege tas heeft waar toch van alles uitkomt. Voor de kinderen van de familie Bank breekt een bijzondere tijd aan, want met Mary Poppins is elke dag een magisch avontuur. Ze hopen dat zij nooit meer weg zal gaan, maar dan draait de wind...
NBD|Biblion recensie
Mary Poppins komt met de oostenwind aanwaaien bij de familie Bank. Ze blijft daar als kinderjuffrouw tot de wind zal draaien. De gouvernante is stijfjes, ijdel, streng, humeurig en duldt geen vragen, maar ze kan met dieren praten, de trap opglijden en de kinderen beleven met haar allerlei zonderlinge avonturen. Samen maken ze een snelle reis rondom de wereld, drinken thee bij haar oom zwevend tegen het plafond, en vieren Mary Poppins' verjaardag bij volle maan in de dierentuin.
Het verhaal is gesitueerd in een welgesteld Engels gezin aan het begin van de twintigste eeuw. Fantasie en werkelijkheid zijn overtuigend met elkaar verweven. De theorie dat een babytweeling aangeboren wijsheden vergeet zodra het ouder wordt, kan bevreemdend overkomen. De schrijfstijl is beeldend met gevoel voor humor, maar het taalgebruik is soms oubollig ondanks de herziening. De zwartwittekeningen ondersteunen de sfeer en het tijdsbeeld.
Gebonden uitgave. Vanaf ca. 9 jaar.
(Biblion recensie, Gonny Smeulders-Veltman)
ISBN 9789021667737 Hardcover 181 pagina's | Uitgeverij Ploegsma | november 2009
P.L. Travers
Ze is gekomen met de oostenwind: Mary Poppins, het beroemdste kindermeisje van de wereld. Op een dag is ze letterlijk komen aanwaaien, en daarom is het misschien ook niet zo vreemd dat ze de trap op kan glijden en een lege tas heeft waar toch van alles uitkomt. Voor de kinderen van de familie Bank breekt een bijzondere tijd aan, want met Mary Poppins is elke dag een magisch avontuur. Ze hopen dat zij nooit meer weg zal gaan, maar dan draait de wind...
NBD|Biblion recensie
Mary Poppins komt met de oostenwind aanwaaien bij de familie Bank. Ze blijft daar als kinderjuffrouw tot de wind zal draaien. De gouvernante is stijfjes, ijdel, streng, humeurig en duldt geen vragen, maar ze kan met dieren praten, de trap opglijden en de kinderen beleven met haar allerlei zonderlinge avonturen. Samen maken ze een snelle reis rondom de wereld, drinken thee bij haar oom zwevend tegen het plafond, en vieren Mary Poppins' verjaardag bij volle maan in de dierentuin.
Het verhaal is gesitueerd in een welgesteld Engels gezin aan het begin van de twintigste eeuw. Fantasie en werkelijkheid zijn overtuigend met elkaar verweven. De theorie dat een babytweeling aangeboren wijsheden vergeet zodra het ouder wordt, kan bevreemdend overkomen. De schrijfstijl is beeldend met gevoel voor humor, maar het taalgebruik is soms oubollig ondanks de herziening. De zwartwittekeningen ondersteunen de sfeer en het tijdsbeeld.
Gebonden uitgave. Vanaf ca. 9 jaar.
(Biblion recensie, Gonny Smeulders-Veltman)
ISBN 9789021667737 Hardcover 181 pagina's | Uitgeverij Ploegsma | november 2009
Kaspar Hauser
Wim Zaal
Als Kaspar Hauser niet werkelijk had bestaan, had niemand hem kunnen bedenken. Op zestienjarige leeftijd kwam hij in 1928 ineens uit de lucht vallen: hij stond in Neurenberg op een trottoir, slechts in staat tot spreken en lopen op het niveau van een kleuter. Hij bleek altijd gevangen gezeten te hebben, maar waarom? Haat en wraak vielen al snel als motieven af. Een buitenechtelijk kind leek hij ook niet te zijn. Was hij wellicht uit hebzucht of eigenbelang doodverklaard en weggemoffeld? Wanneer Kaspar niet als achterlijke jongen in de anonieme menigte verdwijnt, maar door zeldzame gave de aandacht trekt, raken steeds meer mensen geboeid door de raadsels die hij belichaamt.
NBD|Biblion recensie
In mei 1828 duikt in de Beierse stad Neurenberg een zestienjarige, geestelijk achtergebleven jongen op, die volgens zijn eigen verhalen jarenlang in een donkere kelder op water en brood was opgesloten. Tot op heden houdt de raadselachtige geschiedenis van deze vondeling historici, medici, psychologen en pedagogen in de ban.
De auteur volgt de historische gebeurtenissen en de mythevorming rond Kaspar Hauser, die volgens een gerucht de om politieke redenen 'weggewerkte' erfprins van Baden was. Spanningsvol, met gepaste humor en in een lichtvoetige schrijfstijl worden verhalen, documenten en onderzoeken over Kaspar, zijn vijanden, zijn goede en kwade opvoeders, leraren en beschermers binnen de historische context geplaatst.
In 1833 heeft een aanslag op zijn leven Kaspars dood tot gevolg. Het boek bevat enkele illustraties in zwart-wit en een beperkt literatuuroverzicht. Geschikt voor een historisch en in het fenomeen 'vondeling' geinteresseerd publiek.
(NBD|Biblion recensie, G. Brandorff)
ISBN 9789059116344 Paperback 147 pagina's | Aspekt Bv | april 2008
Wim Zaal
Als Kaspar Hauser niet werkelijk had bestaan, had niemand hem kunnen bedenken. Op zestienjarige leeftijd kwam hij in 1928 ineens uit de lucht vallen: hij stond in Neurenberg op een trottoir, slechts in staat tot spreken en lopen op het niveau van een kleuter. Hij bleek altijd gevangen gezeten te hebben, maar waarom? Haat en wraak vielen al snel als motieven af. Een buitenechtelijk kind leek hij ook niet te zijn. Was hij wellicht uit hebzucht of eigenbelang doodverklaard en weggemoffeld? Wanneer Kaspar niet als achterlijke jongen in de anonieme menigte verdwijnt, maar door zeldzame gave de aandacht trekt, raken steeds meer mensen geboeid door de raadsels die hij belichaamt.
NBD|Biblion recensie
In mei 1828 duikt in de Beierse stad Neurenberg een zestienjarige, geestelijk achtergebleven jongen op, die volgens zijn eigen verhalen jarenlang in een donkere kelder op water en brood was opgesloten. Tot op heden houdt de raadselachtige geschiedenis van deze vondeling historici, medici, psychologen en pedagogen in de ban.
De auteur volgt de historische gebeurtenissen en de mythevorming rond Kaspar Hauser, die volgens een gerucht de om politieke redenen 'weggewerkte' erfprins van Baden was. Spanningsvol, met gepaste humor en in een lichtvoetige schrijfstijl worden verhalen, documenten en onderzoeken over Kaspar, zijn vijanden, zijn goede en kwade opvoeders, leraren en beschermers binnen de historische context geplaatst.
In 1833 heeft een aanslag op zijn leven Kaspars dood tot gevolg. Het boek bevat enkele illustraties in zwart-wit en een beperkt literatuuroverzicht. Geschikt voor een historisch en in het fenomeen 'vondeling' geinteresseerd publiek.
(NBD|Biblion recensie, G. Brandorff)
ISBN 9789059116344 Paperback 147 pagina's | Aspekt Bv | april 2008
De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart
Betje Wolff en Aagje Deken
De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart, de eerste moderne roman in de Nederlandse literatuur, verscheen in 1782. Het in briefvorm vertelde verhaal van de levenslustige Saartje Burgerhart, die in de val dreigt te lopen van de snode heer R., spot met de benepen morele waarden van de burgerij, voor wie schijn belangrijker was dan waarachtigheid.
NBD|Biblion recensie
In 1782 verscheen de eerste belangrijke Nederlandse roman, vrucht van de samenwerking van twee vriendinnen, die hiermee het jonge meisje een spiegel wilden voorhouden. De roman is geschreven in de destijds populaire briefvorm, waardoor enerzijds een zeer levensecht effect wordt bereikt, terwijl anderzijds enige langdradigheid en gewrongenheid op de koop toe moeten worden genomen.
De levendige stijl, de knappe karaktertekening en de nauwkeurige beschrijving van het dagelijks leven maken de roman nog altijd een lezenswaardig boek, dat een herdruk volkomen waard is. Deze editie heeft geen informatief voorwoord, wel enige toelichtingen. Heruitgave vanwege het jubileum van de uitgever (dit was het eerste boek dat de Wereldbibliotheek in 1905 uitgaf). Kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789028421325 Hardcover 413 pagina's | Wereldbibliotheek | augustus 2009
Betje Wolff en Aagje Deken
De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart, de eerste moderne roman in de Nederlandse literatuur, verscheen in 1782. Het in briefvorm vertelde verhaal van de levenslustige Saartje Burgerhart, die in de val dreigt te lopen van de snode heer R., spot met de benepen morele waarden van de burgerij, voor wie schijn belangrijker was dan waarachtigheid.
NBD|Biblion recensie
In 1782 verscheen de eerste belangrijke Nederlandse roman, vrucht van de samenwerking van twee vriendinnen, die hiermee het jonge meisje een spiegel wilden voorhouden. De roman is geschreven in de destijds populaire briefvorm, waardoor enerzijds een zeer levensecht effect wordt bereikt, terwijl anderzijds enige langdradigheid en gewrongenheid op de koop toe moeten worden genomen.
De levendige stijl, de knappe karaktertekening en de nauwkeurige beschrijving van het dagelijks leven maken de roman nog altijd een lezenswaardig boek, dat een herdruk volkomen waard is. Deze editie heeft geen informatief voorwoord, wel enige toelichtingen. Heruitgave vanwege het jubileum van de uitgever (dit was het eerste boek dat de Wereldbibliotheek in 1905 uitgaf). Kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789028421325 Hardcover 413 pagina's | Wereldbibliotheek | augustus 2009
Charlie Wallace
Stan van Elderen
Over een bijzondere vriendschap tussen twee jongens in New York
Charlie is net in New York komen wonen en geniet van alles wat er op hem afkomt, terwijl Jonathan zich met moeite staande houdt. Zijn eerste schooldag brengt Charlie meteen spijbelend door met Jonathan, en de twee tegenpolen leren elkaar beter kennen. Jonathan wapent zich tegen ieder menselijk contact, terwijl Charlie zelfs met een zwerver op straat nog een gesprek aanknoopt. Hoewel Jonathan zich enigszins bedreigd voelt door Charlie's doen en laten, heeft hij ook wel bewondering voor zijn ontwapenende houding en flair. Zijn flirt met het leven, doet Jonathan beseffen dat het ook anders kan. Juist die instelling wordt Charlie fataal. En dat komt voor lezer net zo hard aan als voor Jonathan.
Zeer overtuigend laat Charlie Wallace zien hoe kwetsbaar een jongere kan zijn. De aanvankelijk onhandige manier van met elkaar omgaan groeit uit tot een onvoorwaardelijke vriendschap.
Stan van Elderen schreef een ijzersterk boek dat een plek verdient tussen de best geschreven jongerenromans.
NBD|Biblion recensie
De middelbare scholier Charlie is net in New York komen wonen en ontmoet op zijn eerste schooldag Jonathan, met wie hij die eerste dag al direct spijbelt. Charlie legt heel eenvoudig contact, terwijl Jonathan veel terughoudender is. Dit levert soms ruzies tussen de twee jongens op, maar om een of andere reden voelen ze zich toch erg tot elkaar aangetrokken. Jonathan heeft een jaar geleden in een soort ziekenhuis gelegen, maar wil daarover eigenlijk niet praten. Binnen een week ontstaat er een heel hechte vriendschap die aan het slot heel abrupt op fatale wijze wordt afgebroken.
Indrukwekkende en goed geschreven jongerenroman waarin de ontluikende vriendschap van Jonathan en Charlie, in veel aspecten elkaars tegenpolen, zeer invoelbaar wordt uitgewerkt. Het perspectief ligt bij Jonathan, de ik-figuur. De spanning over wat er in zijn verleden is gebeurd, houdt de lezer betrokken bij het verhaal en uiteindelijk wordt eigenlijk weinig expliciet uitgesproken. De lezer moet zelf op basis van de gegeven informatie een interpretatie maken, waarbij het slot als een totale verrassing komt.
De auteur debuteerde in 2002 met het kinderboek 'De dertiende tovenaar'*, dat twee vervolgen kreeg.
Vanaf ca. 14 jaar.
(Biblion recensie, Drs. A.W.M. Duijx)
ISBN 9789046800997 Paperback 160 pagina's | Gottmer Uitgevers Groep | mei 2007
Stan van Elderen
Over een bijzondere vriendschap tussen twee jongens in New York
Charlie is net in New York komen wonen en geniet van alles wat er op hem afkomt, terwijl Jonathan zich met moeite staande houdt. Zijn eerste schooldag brengt Charlie meteen spijbelend door met Jonathan, en de twee tegenpolen leren elkaar beter kennen. Jonathan wapent zich tegen ieder menselijk contact, terwijl Charlie zelfs met een zwerver op straat nog een gesprek aanknoopt. Hoewel Jonathan zich enigszins bedreigd voelt door Charlie's doen en laten, heeft hij ook wel bewondering voor zijn ontwapenende houding en flair. Zijn flirt met het leven, doet Jonathan beseffen dat het ook anders kan. Juist die instelling wordt Charlie fataal. En dat komt voor lezer net zo hard aan als voor Jonathan.
Zeer overtuigend laat Charlie Wallace zien hoe kwetsbaar een jongere kan zijn. De aanvankelijk onhandige manier van met elkaar omgaan groeit uit tot een onvoorwaardelijke vriendschap.
Stan van Elderen schreef een ijzersterk boek dat een plek verdient tussen de best geschreven jongerenromans.
NBD|Biblion recensie
De middelbare scholier Charlie is net in New York komen wonen en ontmoet op zijn eerste schooldag Jonathan, met wie hij die eerste dag al direct spijbelt. Charlie legt heel eenvoudig contact, terwijl Jonathan veel terughoudender is. Dit levert soms ruzies tussen de twee jongens op, maar om een of andere reden voelen ze zich toch erg tot elkaar aangetrokken. Jonathan heeft een jaar geleden in een soort ziekenhuis gelegen, maar wil daarover eigenlijk niet praten. Binnen een week ontstaat er een heel hechte vriendschap die aan het slot heel abrupt op fatale wijze wordt afgebroken.
Indrukwekkende en goed geschreven jongerenroman waarin de ontluikende vriendschap van Jonathan en Charlie, in veel aspecten elkaars tegenpolen, zeer invoelbaar wordt uitgewerkt. Het perspectief ligt bij Jonathan, de ik-figuur. De spanning over wat er in zijn verleden is gebeurd, houdt de lezer betrokken bij het verhaal en uiteindelijk wordt eigenlijk weinig expliciet uitgesproken. De lezer moet zelf op basis van de gegeven informatie een interpretatie maken, waarbij het slot als een totale verrassing komt.
De auteur debuteerde in 2002 met het kinderboek 'De dertiende tovenaar'*, dat twee vervolgen kreeg.
Vanaf ca. 14 jaar.
(Biblion recensie, Drs. A.W.M. Duijx)
ISBN 9789046800997 Paperback 160 pagina's | Gottmer Uitgevers Groep | mei 2007
Dettie schreef:De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart
Betje Wolff en Aagje Deken
De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart, de eerste moderne roman in de Nederlandse literatuur, verscheen in 1782. Het in briefvorm vertelde verhaal van de levenslustige Saartje Burgerhart, die in de val dreigt te lopen van de snode heer R., spot met de benepen morele waarden van de burgerij, voor wie schijn belangrijker was dan waarachtigheid.
Dat is nu eentje dat ik al jaren wil lezen. Moet ik toch echt eens tijd voor maken.
Lezer100
Charlotte Gray
Sebastian Faulks
In 1942 vertrekt de Schotse Charlotte Gray naar Londen, waar ze een bijdrage wil leveren aan de oorlogsinspanningen. Omdat ze Frankrijk kent en goed Frans spreekt wordt ze gevraagd koerierster te worden. Ze gaat met een eerste opdracht naar Frankrijk, maar als ze die met succes heeft uitgevoerd keert ze niet terug. Ze hoopt namelijk via de ondergrondse waarin ze actief is de verblijfplaats te ontdekken van haar grote liefde Gregory, een Engelse piloot die in Frankrijk is vermist. Ze ontdekt dat hij nog leeft, maar ook wat er met de door de Duitsers gearresteerde Joden gebeurt, en wat de oorzaak is van de problemen die ze met haar vader heeft. Als Gregory terug is heeft ze daardoor ook veel meer zelfkennis.
De voormalige Britse journalist (1953) schreef diverse romans, waarvan het veelgeprezen 'Het lied van de loopgraven' (a.i. 97-27-071-7) de bekendste is. Ook dit is een uitstekend geschreven epische roman, waarin op een heel boeiende manier de persoonlijke situatie van Charlotte verbonden wordt met een indringend beeld van de oorlog in Frankrijk en Engeland.
De vertaling is redelijk. Zwart-wit omslagfoto van een vrouw op een treinperron, normale druk.
(Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.)
ISBN 9789029516211 Paperback 469 pagina's | Archipel, Uitgeverij | maart 2002
Vertaling Tineke Davids
Sebastian Faulks
In 1942 vertrekt de Schotse Charlotte Gray naar Londen, waar ze een bijdrage wil leveren aan de oorlogsinspanningen. Omdat ze Frankrijk kent en goed Frans spreekt wordt ze gevraagd koerierster te worden. Ze gaat met een eerste opdracht naar Frankrijk, maar als ze die met succes heeft uitgevoerd keert ze niet terug. Ze hoopt namelijk via de ondergrondse waarin ze actief is de verblijfplaats te ontdekken van haar grote liefde Gregory, een Engelse piloot die in Frankrijk is vermist. Ze ontdekt dat hij nog leeft, maar ook wat er met de door de Duitsers gearresteerde Joden gebeurt, en wat de oorzaak is van de problemen die ze met haar vader heeft. Als Gregory terug is heeft ze daardoor ook veel meer zelfkennis.
De voormalige Britse journalist (1953) schreef diverse romans, waarvan het veelgeprezen 'Het lied van de loopgraven' (a.i. 97-27-071-7) de bekendste is. Ook dit is een uitstekend geschreven epische roman, waarin op een heel boeiende manier de persoonlijke situatie van Charlotte verbonden wordt met een indringend beeld van de oorlog in Frankrijk en Engeland.
De vertaling is redelijk. Zwart-wit omslagfoto van een vrouw op een treinperron, normale druk.
(Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.)
ISBN 9789029516211 Paperback 469 pagina's | Archipel, Uitgeverij | maart 2002
Vertaling Tineke Davids
Niels Holgersson
een verhaal van Selma Lagerlof
Els Pelgrom
Niels Holgersson is een jongen van 13 jaar. Hij is een nare jongen en hij is voor straf door een kabouter betoverd. Nu is hij nog maar zo groot als een hand breed is. Samen met de tamme gans Maarten is hij bij een troep wilde ganzen terecht gekomen. Niels is al vaak aan de dood ontsnapt. Overal is gevaar, voor hem en voor de ganzen. Vossen, kraaien, mensen... allemaal loeren ze op hen. Vooral Smirre, de vos. Maar er gebeuren ook prettige dingen op reis. Niels is erg veranderd. Hij heeft ontdekt dat het fijn is om goede vrienden te hebben. Hij helpt de andere dieren zo veel hij kan. Ook al is hij nog zo klein, toch is hij soms erg moedig. De vader en moeder van Niels weten niet wat er met hun zoon gebeurd is. Zullen zij Niels ooit terug zien?
NBD|Biblion recensie
Tweede deel van een bewerkte versie van het klassieke jeugdboek over de jongen die klein wordt getoverd en met de wilde ganzen door Zweden trekt. De zinnen zijn vereenvoudigd en het verhaal is ingekort met het doel kinderen met leesmoeilijkheden kennis te laten maken met het avontuurlijke en sprookjesachtige verhaal.
Door de bewerking heeft het verhaal meer vaart gekregen terwijl de sfeer is behouden. Duidelijke druk en ruime bladspiegel.
Om de paar bladzijden staat een zwart-wit tekening. Kleurige kaft. Vanaf ca. 10 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789022724057 Hardcover 142 pagina's | Noordhoff Uitgevers B.V. | april 1989
Vertaling Tineke Davids
een verhaal van Selma Lagerlof
Els Pelgrom
Niels Holgersson is een jongen van 13 jaar. Hij is een nare jongen en hij is voor straf door een kabouter betoverd. Nu is hij nog maar zo groot als een hand breed is. Samen met de tamme gans Maarten is hij bij een troep wilde ganzen terecht gekomen. Niels is al vaak aan de dood ontsnapt. Overal is gevaar, voor hem en voor de ganzen. Vossen, kraaien, mensen... allemaal loeren ze op hen. Vooral Smirre, de vos. Maar er gebeuren ook prettige dingen op reis. Niels is erg veranderd. Hij heeft ontdekt dat het fijn is om goede vrienden te hebben. Hij helpt de andere dieren zo veel hij kan. Ook al is hij nog zo klein, toch is hij soms erg moedig. De vader en moeder van Niels weten niet wat er met hun zoon gebeurd is. Zullen zij Niels ooit terug zien?
NBD|Biblion recensie
Tweede deel van een bewerkte versie van het klassieke jeugdboek over de jongen die klein wordt getoverd en met de wilde ganzen door Zweden trekt. De zinnen zijn vereenvoudigd en het verhaal is ingekort met het doel kinderen met leesmoeilijkheden kennis te laten maken met het avontuurlijke en sprookjesachtige verhaal.
Door de bewerking heeft het verhaal meer vaart gekregen terwijl de sfeer is behouden. Duidelijke druk en ruime bladspiegel.
Om de paar bladzijden staat een zwart-wit tekening. Kleurige kaft. Vanaf ca. 10 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789022724057 Hardcover 142 pagina's | Noordhoff Uitgevers B.V. | april 1989
Vertaling Tineke Davids
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 124 gasten