Zie je het moet toch gewoon proesten blijven. De rest heeft het allemaal nét niet.
Dettie
Thema september 2010 Voor- en achternamen in titels
Moll Flanders
Daniel Defoe
De opbloei van de 18e-eeuwse Engelse roman werd onder meer ingeleid door het werk van Daniel Defoe (1660-1731). Naast honderden verhalen, artikelen en pamfletten schreef hij Robinson Crusoe en in 1722 de Voor- en Tegenspoeden van de Befaamde Moll Flanders. Hierin komt een bijna even eenzame, vrouwelijke Robinson aan het woord, die in de Londense (onder)wereld een niet aflatende strijd voert om financiële en sociale zekerheid. Vrouwen zonder geld en vrijwel zonder werk zijn aangewezen op de man: 'Ik, verleid door de ergste van alle duivels, de armoede, maakte gebruik van wat men een knap gezicht noemde, om mijn noden te verlichten, en schoonheid tot een pooier van de ontucht te doen zijn.'
Molls strijd leidt tot twaalf jaar 'hoererij', vijf huwelijken, waarvan eenmaal met haar eigen broer, en tenslotte tot twaalf jaar stelen, gevangenschap in het beruchte Newgate, en deportatie naar Virginia, waar zij – in de nieuwe wereld – uiteindelijk tot welstand komt.
De levensbeschrijving van de vrouw die zo hartstochtelijk vecht voor een plaats in de nieuwe, rijke en zelfbewuste middenklasse, heeft een schitterend tijdsbeeld opgeleverd vol levenechte taferelen, en een verhaal dat ook nu nog meeslepend is door zijn wervelende dialogen en hoge tempo.
ISBN 9789031501151 Paperback 314 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | september 2008
Daniel Defoe
De opbloei van de 18e-eeuwse Engelse roman werd onder meer ingeleid door het werk van Daniel Defoe (1660-1731). Naast honderden verhalen, artikelen en pamfletten schreef hij Robinson Crusoe en in 1722 de Voor- en Tegenspoeden van de Befaamde Moll Flanders. Hierin komt een bijna even eenzame, vrouwelijke Robinson aan het woord, die in de Londense (onder)wereld een niet aflatende strijd voert om financiële en sociale zekerheid. Vrouwen zonder geld en vrijwel zonder werk zijn aangewezen op de man: 'Ik, verleid door de ergste van alle duivels, de armoede, maakte gebruik van wat men een knap gezicht noemde, om mijn noden te verlichten, en schoonheid tot een pooier van de ontucht te doen zijn.'
Molls strijd leidt tot twaalf jaar 'hoererij', vijf huwelijken, waarvan eenmaal met haar eigen broer, en tenslotte tot twaalf jaar stelen, gevangenschap in het beruchte Newgate, en deportatie naar Virginia, waar zij – in de nieuwe wereld – uiteindelijk tot welstand komt.
De levensbeschrijving van de vrouw die zo hartstochtelijk vecht voor een plaats in de nieuwe, rijke en zelfbewuste middenklasse, heeft een schitterend tijdsbeeld opgeleverd vol levenechte taferelen, en een verhaal dat ook nu nog meeslepend is door zijn wervelende dialogen en hoge tempo.
ISBN 9789031501151 Paperback 314 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | september 2008
De eenzaamheid van Thomas Cave
G. Harding
Als aan boord de rum rijkelijk vloeit, laat de zwijgzame Thomas Cave zich verleiden tot een weddenschap: hij zal een overwintering op Spitsbergen, alleen, in de ijzige kou en totale duisternis, overleven. Cave blijft achter met voorraden, een bijbel en een dagboek om zijn gedachten en belevenissen in op te tekenen, voor het geval hij het einde van de winter niet mocht halen.
NBD|Biblion recensie
Thomas Cave is de naam van een der matrozen op een walvisvaarder die in 1616 aankomt op het eiland Spitsbergen (in de Noordelijke IJszee, vijfhonderd kilometer ten noorden van het noordelijkste puntje van Noorwegen). Daar gaat hij een weddenschap aan: hij brengt die hele winter in zijn eentje door, in een kleine hut met een brandend vuur en voldoende brandhout en wapens. Deze roman behelst het verslag van die overwintering, afgewisseld door stukken uit zijn dagboek. Het geheel wordt voorafgegaan en gevolgd door het verslag van de veel jongere Thomas Goodlard, die ziet hoe Cave wezenlijk veranderd is door zijn ervaring en die hem later opnieuw ontmoet als Cave als een soort volkslegende door Zuid-Engeland trekt.
Een boeiende en aangrijpende roman, waarin het ijs bijna van de pagina's druipt.
Uitstekend vertaald. Kleine druk.
ISBN 9789041411938 Hardcover 254 pagina's | Anthos | oktober 2007
Vertaald door L. Schröder
G. Harding
Als aan boord de rum rijkelijk vloeit, laat de zwijgzame Thomas Cave zich verleiden tot een weddenschap: hij zal een overwintering op Spitsbergen, alleen, in de ijzige kou en totale duisternis, overleven. Cave blijft achter met voorraden, een bijbel en een dagboek om zijn gedachten en belevenissen in op te tekenen, voor het geval hij het einde van de winter niet mocht halen.
NBD|Biblion recensie
Thomas Cave is de naam van een der matrozen op een walvisvaarder die in 1616 aankomt op het eiland Spitsbergen (in de Noordelijke IJszee, vijfhonderd kilometer ten noorden van het noordelijkste puntje van Noorwegen). Daar gaat hij een weddenschap aan: hij brengt die hele winter in zijn eentje door, in een kleine hut met een brandend vuur en voldoende brandhout en wapens. Deze roman behelst het verslag van die overwintering, afgewisseld door stukken uit zijn dagboek. Het geheel wordt voorafgegaan en gevolgd door het verslag van de veel jongere Thomas Goodlard, die ziet hoe Cave wezenlijk veranderd is door zijn ervaring en die hem later opnieuw ontmoet als Cave als een soort volkslegende door Zuid-Engeland trekt.
Een boeiende en aangrijpende roman, waarin het ijs bijna van de pagina's druipt.
Uitstekend vertaald. Kleine druk.
ISBN 9789041411938 Hardcover 254 pagina's | Anthos | oktober 2007
Vertaald door L. Schröder
Jens Munk
Thorkild Hansen
In mei 1619 zeilt kapitein Munk met twee schepen en 63 man de haven van Kopenhagen uit. Het zal een reis met een dramatisch verloop worden. Zeestromingen en onnauwkeurig navigatiegereedschap, slecht weer en ijsschotsen maken de schepen stuurloos en de expeditie is genoodzaakt te overwinteren in de Hudsonbaai. Pas in juni 1620 biedt het ijs weer doorgang. Er zijn dan nog drie overlevenden. Onder hen is ook Jens Munk. 'Zullen ze heelhuids Kopenhagen bereiken?'
Jens Munk is een indringend portret van een zeventiende-eeuwse zeeman, die zich van kajuitsjongen opwerkt tot kapitein, maar telkens met lege handen achterblijft.
NBD|Biblion recensie
Historische roman over de Deense zeekapitein Jens Munk (1579-1628). Hij was de zoon van Erik Munk, die van adellijke afkomst was, en Anna, een armoedig meisje. Een huwelijk met haar zou Erik zijn titel en erfrecht kosten. Aan de andere kant zette in 1536 de Reformatie op ongehuwd samenwonen de doodstraf. Een dilemma, waarin Jens geboren werd. Toen hij vijf was belandde zijn vader wegens moord in de gevangenis en voedde Anna hem en zijn broer alleen op. Op zijn twaalfde monsterde hij aan op een schip naar Portugal, het begin van zijn zeemanscarriere. Van kajuitjongen werkte hij zich op tot kapitein.
Het boek beschrijft een vreselijke reis die begon in 1619. Kapitein Munk voer met twee schepen en 63 man Kopenhagen uit, noordwaarts. Door ijsschotsen raakten de schepen stuurloos en de bemanning moest overwinteren in de Hudsonbaai. Munk schreef zijn testament, maar samen met twee bemanningsleven overleefde hij. De Deense schijver (1927-1989) beschrijft hoe Jens Munk drie keer in zijn leven heeft geprobeerd door te breken vanuit het niets waarmee hij geboren werd. Tevergeefs.
Een zeer aangrijpend levensverhaal en reisverslag, dat je iedereen in de hand zou willen drukken. Kleine druk.
ISBN 9789044510454 Hardcover 527 pagina's | Uitgeverij De Geus | februari 2008
Vertaald door Diederik Grit, Edith Koenders
Thorkild Hansen
In mei 1619 zeilt kapitein Munk met twee schepen en 63 man de haven van Kopenhagen uit. Het zal een reis met een dramatisch verloop worden. Zeestromingen en onnauwkeurig navigatiegereedschap, slecht weer en ijsschotsen maken de schepen stuurloos en de expeditie is genoodzaakt te overwinteren in de Hudsonbaai. Pas in juni 1620 biedt het ijs weer doorgang. Er zijn dan nog drie overlevenden. Onder hen is ook Jens Munk. 'Zullen ze heelhuids Kopenhagen bereiken?'
Jens Munk is een indringend portret van een zeventiende-eeuwse zeeman, die zich van kajuitsjongen opwerkt tot kapitein, maar telkens met lege handen achterblijft.
NBD|Biblion recensie
Historische roman over de Deense zeekapitein Jens Munk (1579-1628). Hij was de zoon van Erik Munk, die van adellijke afkomst was, en Anna, een armoedig meisje. Een huwelijk met haar zou Erik zijn titel en erfrecht kosten. Aan de andere kant zette in 1536 de Reformatie op ongehuwd samenwonen de doodstraf. Een dilemma, waarin Jens geboren werd. Toen hij vijf was belandde zijn vader wegens moord in de gevangenis en voedde Anna hem en zijn broer alleen op. Op zijn twaalfde monsterde hij aan op een schip naar Portugal, het begin van zijn zeemanscarriere. Van kajuitjongen werkte hij zich op tot kapitein.
Het boek beschrijft een vreselijke reis die begon in 1619. Kapitein Munk voer met twee schepen en 63 man Kopenhagen uit, noordwaarts. Door ijsschotsen raakten de schepen stuurloos en de bemanning moest overwinteren in de Hudsonbaai. Munk schreef zijn testament, maar samen met twee bemanningsleven overleefde hij. De Deense schijver (1927-1989) beschrijft hoe Jens Munk drie keer in zijn leven heeft geprobeerd door te breken vanuit het niets waarmee hij geboren werd. Tevergeefs.
Een zeer aangrijpend levensverhaal en reisverslag, dat je iedereen in de hand zou willen drukken. Kleine druk.
ISBN 9789044510454 Hardcover 527 pagina's | Uitgeverij De Geus | februari 2008
Vertaald door Diederik Grit, Edith Koenders
De aarde en de hemel van Jacques Dorme
Andreï Makine
Een eenzame jongen groeit op in een Russisch weeshuis. Gelukkig heeft hij Alexandra, een Franse vriendin van zijn overleden ouders, die hem opvangt en hem de Franse taal en cultuur leert. Alexandra vertelt over haar verdwenen liefde Jacques Dorme, met wie zij in 1942 een stormachtige relatie beleefde. Jaren later gaat de inmiddels volwassen geworden jongen op zoek naar Jacques Dorme, die voor hem een held en een vaderfiguur is geworden.
NBD|Biblion recensie
Jacques Dorme was een Franse piloot die oorlogsmateriaal overvloog van Alaska naar de Oeral in Rusland en die door starre ambtenarij, die een kortere maar gevaarlijker route voorschreef, is omgekomen. Hij had een korte maar hevige liefdesrelatie met Alexandra, een Franse vrouw in Rusland, die dit verhaal weer doorvertelt aan een weesjongen die zij heeft opgevangen. Zij brengt hem ook in contact met de Franse taal en cultuur.Voor deze jongen is J.D. een vaderfiguur geworden; later als volwassene gaat hij op zoek naar de achtergrond van het ongeluk in de Oeral.
En zo komen de bekende thema's van de Russisch-Franse schrijver (1958) schrijver weer terug: de liefde voor de twee landen en hun cultuur, heimwee ernaar en de verschrikkingen van de oorlog. De compositie is ingewikkeld omdat het verhaal telkens vanuit een ander perspectief wordt verteld. De schrijver vraagt zich ook af of hier wel een verhaal van te maken is. Verzorgd uitgegeven (gebonden, vrij kleine druk) in een mooie vertaling. Lezers van zijn andere romans zullen deze vertaling met vreugde begroeten.
ISBN 9789044504101 Hardcover 221 pagina's | Uitgeverij De Geus | november 2003
Vertaald door Jan Versteeg
Andreï Makine
Een eenzame jongen groeit op in een Russisch weeshuis. Gelukkig heeft hij Alexandra, een Franse vriendin van zijn overleden ouders, die hem opvangt en hem de Franse taal en cultuur leert. Alexandra vertelt over haar verdwenen liefde Jacques Dorme, met wie zij in 1942 een stormachtige relatie beleefde. Jaren later gaat de inmiddels volwassen geworden jongen op zoek naar Jacques Dorme, die voor hem een held en een vaderfiguur is geworden.
NBD|Biblion recensie
Jacques Dorme was een Franse piloot die oorlogsmateriaal overvloog van Alaska naar de Oeral in Rusland en die door starre ambtenarij, die een kortere maar gevaarlijker route voorschreef, is omgekomen. Hij had een korte maar hevige liefdesrelatie met Alexandra, een Franse vrouw in Rusland, die dit verhaal weer doorvertelt aan een weesjongen die zij heeft opgevangen. Zij brengt hem ook in contact met de Franse taal en cultuur.Voor deze jongen is J.D. een vaderfiguur geworden; later als volwassene gaat hij op zoek naar de achtergrond van het ongeluk in de Oeral.
En zo komen de bekende thema's van de Russisch-Franse schrijver (1958) schrijver weer terug: de liefde voor de twee landen en hun cultuur, heimwee ernaar en de verschrikkingen van de oorlog. De compositie is ingewikkeld omdat het verhaal telkens vanuit een ander perspectief wordt verteld. De schrijver vraagt zich ook af of hier wel een verhaal van te maken is. Verzorgd uitgegeven (gebonden, vrij kleine druk) in een mooie vertaling. Lezers van zijn andere romans zullen deze vertaling met vreugde begroeten.
ISBN 9789044504101 Hardcover 221 pagina's | Uitgeverij De Geus | november 2003
Vertaald door Jan Versteeg
Nicholas Nickleby
Charles Dickens
Meesterverteller Charles Dickens vertelt in deze roman het verhaal van Nicholas Nickleby. Na de dood van hun vader blijven Nicholas en zijn zus Kate straatarm achter. Ze moeten nu een nieuw bestaan gaan opbouwen. Hun onbetrouwbare en op geld beluste oom Ralph komt hen daarbij te hulp: Nicholas wordt onderwijzer aan een school die slecht bekend blijkt te staan. Kate krijgt een baantje als leerling-naaister en gastvrouw bij de dronkemanspartijtjes van hun oom. Dat brengt natuurlijk de nodige verwikkelingen met zich mee…
Nicholas Nickleby was de derde roman van Charles Dickens (1812 – 1870) en behoort tot zijn beste werk. In zijn oeuvre spelen sociale misstanden een belangrijke rol, maar dat ging nooit ten koste van een goede verhaalopbouw en sterke karaktertekening. Dickens was de belangrijkste Britse schrijver van het Victoriaanse tijdperk. Maar volgens velen is hij de grootste Britse schrijver aller tijden.
NBD|Biblion recensie
Na de dood van zijn vader moet Nicholas (19) in +/- 1837 voor zijn moeder en zusje Kate zorgen. Via zijn nare oom, de woekeraar Ralph, vindt hij werk als hulponderwijzer op een slechte kostschool in Yorkshire. Omdat de leerlingen, vooral de zwakbegaafde Smike, er mishandeld worden vlucht hij met hem. Kate moet van hun oom werken op een naai-atelier en wordt lastiggevallen door zijn ruwe vrienden. Als Nicholas werk vindt bij de handelsfirma van de aardige broers Cheeryble kan hij moeder en Kate een huis bieden en beschermen tegen zijn oom. Nadat Smike aan tbc is gestorven, blijkt dat hij de enige zoon van Ralph was, waarna deze zelfmoord pleegt. Dan kunnen Nicholas en Kate trouwen met de partners van hun keuze.
Deze vroege schelmenroman van de belangrijke Victoriaanse schrijver (1812-1870) is bewerkt tot een vlot (soms iets te vlot) leesbaar verhaal. Hoewel soms te melodramatische en sentimenteel, is de roman als geheel nog steeds leesbaar door de vele uitstekende komische scenes. Jammer dat de sfeerbepalende pentekeningen van Phiz ontbreken. Daar staan de bijgeleverde 2 dvd's tegenover met de BBC-bewerking uit 1977 (5 uur) met Nigel Havers en Patricia Routledge (niet te verwarren met de recentere tv-bewerking: 'The Life and Adventures of Nicholas Nickleby'). Paperback; kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Drs. Madelon de Swart)
ISBN 9789089751003, 577 pagina's | Schuyt & Co/ Just Publishers | juni 2009
Charles Dickens
Meesterverteller Charles Dickens vertelt in deze roman het verhaal van Nicholas Nickleby. Na de dood van hun vader blijven Nicholas en zijn zus Kate straatarm achter. Ze moeten nu een nieuw bestaan gaan opbouwen. Hun onbetrouwbare en op geld beluste oom Ralph komt hen daarbij te hulp: Nicholas wordt onderwijzer aan een school die slecht bekend blijkt te staan. Kate krijgt een baantje als leerling-naaister en gastvrouw bij de dronkemanspartijtjes van hun oom. Dat brengt natuurlijk de nodige verwikkelingen met zich mee…
Nicholas Nickleby was de derde roman van Charles Dickens (1812 – 1870) en behoort tot zijn beste werk. In zijn oeuvre spelen sociale misstanden een belangrijke rol, maar dat ging nooit ten koste van een goede verhaalopbouw en sterke karaktertekening. Dickens was de belangrijkste Britse schrijver van het Victoriaanse tijdperk. Maar volgens velen is hij de grootste Britse schrijver aller tijden.
NBD|Biblion recensie
Na de dood van zijn vader moet Nicholas (19) in +/- 1837 voor zijn moeder en zusje Kate zorgen. Via zijn nare oom, de woekeraar Ralph, vindt hij werk als hulponderwijzer op een slechte kostschool in Yorkshire. Omdat de leerlingen, vooral de zwakbegaafde Smike, er mishandeld worden vlucht hij met hem. Kate moet van hun oom werken op een naai-atelier en wordt lastiggevallen door zijn ruwe vrienden. Als Nicholas werk vindt bij de handelsfirma van de aardige broers Cheeryble kan hij moeder en Kate een huis bieden en beschermen tegen zijn oom. Nadat Smike aan tbc is gestorven, blijkt dat hij de enige zoon van Ralph was, waarna deze zelfmoord pleegt. Dan kunnen Nicholas en Kate trouwen met de partners van hun keuze.
Deze vroege schelmenroman van de belangrijke Victoriaanse schrijver (1812-1870) is bewerkt tot een vlot (soms iets te vlot) leesbaar verhaal. Hoewel soms te melodramatische en sentimenteel, is de roman als geheel nog steeds leesbaar door de vele uitstekende komische scenes. Jammer dat de sfeerbepalende pentekeningen van Phiz ontbreken. Daar staan de bijgeleverde 2 dvd's tegenover met de BBC-bewerking uit 1977 (5 uur) met Nigel Havers en Patricia Routledge (niet te verwarren met de recentere tv-bewerking: 'The Life and Adventures of Nicholas Nickleby'). Paperback; kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Drs. Madelon de Swart)
ISBN 9789089751003, 577 pagina's | Schuyt & Co/ Just Publishers | juni 2009
Pieter Bas
Godfried Bomans
In Pieter Bas wordt de handel en wandel van politici zoals Bomans die had leren kennen in het milieu van zijn vader (indertijd een bekend kamerlid en overdonderend redenaar) met verfijnde spot aan de kaak gesteld.
NBD|Biblion recensie
In dit boek laat Bomans de politicus Pieter Bas, die geleefd zou hebben van ong. 1850 tot 1935, zijn jeugdjaren beschrijven op de lagere en de Latijnse school te Dordrecht en op de Leidse Universiteit. In enkele toevoegsels zien we Bas o.a. een toespraak houden op een politieke vergadering te Brielle, ingehuldigd worden als burgemeester van Gouda en "debatteren" in de Staten Generaal als minister van Onderwijs.
Bomans neemt vooral de burgerlijke gewichtigdoenerij en het politieke leven op de korrel. De humor is mild, het taalgebruik geestig-ouderwets.
Editie in hedendaagse spelling zonder de illustraties. Vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789027444097 Paperback 231 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | maart 1995
Godfried Bomans
In Pieter Bas wordt de handel en wandel van politici zoals Bomans die had leren kennen in het milieu van zijn vader (indertijd een bekend kamerlid en overdonderend redenaar) met verfijnde spot aan de kaak gesteld.
NBD|Biblion recensie
In dit boek laat Bomans de politicus Pieter Bas, die geleefd zou hebben van ong. 1850 tot 1935, zijn jeugdjaren beschrijven op de lagere en de Latijnse school te Dordrecht en op de Leidse Universiteit. In enkele toevoegsels zien we Bas o.a. een toespraak houden op een politieke vergadering te Brielle, ingehuldigd worden als burgemeester van Gouda en "debatteren" in de Staten Generaal als minister van Onderwijs.
Bomans neemt vooral de burgerlijke gewichtigdoenerij en het politieke leven op de korrel. De humor is mild, het taalgebruik geestig-ouderwets.
Editie in hedendaagse spelling zonder de illustraties. Vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789027444097 Paperback 231 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | maart 1995
De merkwaardige herinneringen van Thomas Penman
Bruce Robinson
'Zijn naam was Thomas Christopher Penmang een dertienjarig astmatisch opdondertje met grote oren en een brutaal karakter...'
De familie Penman zit verbazend vreemd in elkaar. Boven ligt grootvader in bed, maar niemand mag hem zeggen dat zijn einde nadert. Vader en moeder vechten via de honden een onzichtbare vete uit. Als stil protest tegen de geladen sfeer laat Thomas overal in huis zijn sporen achter. Hij weet dat opa de sleutel is tot de familiegeheimen en probeert de waarheid uit hem te krijgen. Ondertussen zoekt hij naarstig naar diens verborgen pornografiecollectie.
Bruce Robinson verwerkte zijn eigen kinderleed in een extreem geestig en aangrijpend verhaal. Mislukt als acteur werd hij scenarioschrijver. Met zijn vierde script oogstte hij succes: het scenario voor The Killing Fields ontving een Oscar-nominatie. In Engeland werd Robinson bekend door zijn cultfilm Whitnail and I, en De merkwaardige herinneringen van Thomas Penman werd er zo'n grote bestseller dat de paperback zonder titel op het omslag kon verschijnen.
NBD|Biblion recensie
In 1958 groeit Thomas Penman, een onaantrekkelijke, astmatische jongen van dertien, in het Engelse Kent op in een merkwaardig gezin. Zijn oudere zusje en zijn oma zijn vrij normaal, maar zijn ouders hebben voortdurend ruzie, zijn vader ziet hem niet staan en zijn opa is zwaar getraumatiseerd door zijn ervaringen in de Eerste Wereldoorlog. Toch heeft hij met zijn opa, die terminaal ziek is en alleen nog op bed ligt, het meeste contact. Voor Thomas, die driftig op zoek is naar zijn eigen identiteit, ook in seksueel opzicht, is zijn opa de sleutel tot het leven. De collectie pornografie die hij stiekem in diens spullen vindt, helpt hem zijn seksualiteit en de liefde te ontdekken, en via zijn opa komt hij erachter wat het geheim achter zijn vaders afwijzing is.
In deze redelijk vertaalde debuutroman verwerkt de succesvolle Engelse scenarioschrijver van o.a. de film 'The Killing Fields' eigen ervaringen. Soms lopen die een beetje weg met hem, maar over het geheel genomen is dit een indringende en originele roman, waarin met zwarte humor, maar ook subtiliteit wordt geschreven over een puber die door de liefde van zijn opa zijn weg vindt. Opvallende omslagfoto van een op de hoofdpersoon lijkende jongen. Kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789038863351 Paperback 294 pagina's | Nijgh & Van Ditmar |
Bruce Robinson
'Zijn naam was Thomas Christopher Penmang een dertienjarig astmatisch opdondertje met grote oren en een brutaal karakter...'
De familie Penman zit verbazend vreemd in elkaar. Boven ligt grootvader in bed, maar niemand mag hem zeggen dat zijn einde nadert. Vader en moeder vechten via de honden een onzichtbare vete uit. Als stil protest tegen de geladen sfeer laat Thomas overal in huis zijn sporen achter. Hij weet dat opa de sleutel is tot de familiegeheimen en probeert de waarheid uit hem te krijgen. Ondertussen zoekt hij naarstig naar diens verborgen pornografiecollectie.
Bruce Robinson verwerkte zijn eigen kinderleed in een extreem geestig en aangrijpend verhaal. Mislukt als acteur werd hij scenarioschrijver. Met zijn vierde script oogstte hij succes: het scenario voor The Killing Fields ontving een Oscar-nominatie. In Engeland werd Robinson bekend door zijn cultfilm Whitnail and I, en De merkwaardige herinneringen van Thomas Penman werd er zo'n grote bestseller dat de paperback zonder titel op het omslag kon verschijnen.
NBD|Biblion recensie
In 1958 groeit Thomas Penman, een onaantrekkelijke, astmatische jongen van dertien, in het Engelse Kent op in een merkwaardig gezin. Zijn oudere zusje en zijn oma zijn vrij normaal, maar zijn ouders hebben voortdurend ruzie, zijn vader ziet hem niet staan en zijn opa is zwaar getraumatiseerd door zijn ervaringen in de Eerste Wereldoorlog. Toch heeft hij met zijn opa, die terminaal ziek is en alleen nog op bed ligt, het meeste contact. Voor Thomas, die driftig op zoek is naar zijn eigen identiteit, ook in seksueel opzicht, is zijn opa de sleutel tot het leven. De collectie pornografie die hij stiekem in diens spullen vindt, helpt hem zijn seksualiteit en de liefde te ontdekken, en via zijn opa komt hij erachter wat het geheim achter zijn vaders afwijzing is.
In deze redelijk vertaalde debuutroman verwerkt de succesvolle Engelse scenarioschrijver van o.a. de film 'The Killing Fields' eigen ervaringen. Soms lopen die een beetje weg met hem, maar over het geheel genomen is dit een indringende en originele roman, waarin met zwarte humor, maar ook subtiliteit wordt geschreven over een puber die door de liefde van zijn opa zijn weg vindt. Opvallende omslagfoto van een op de hoofdpersoon lijkende jongen. Kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789038863351 Paperback 294 pagina's | Nijgh & Van Ditmar |
Het geheim van Mories Besjoer
Anke de Vries
Mories is de held van de kinderen in de buurt. Hij is glazenwasser en hij is Fransman, maar hij woont hier al jaren. De hoofdzaak is dat het bij Mories altijd gezellig is en dat je daar dingen kunt doen en bepraten, zoals dat ergens anders gewoon niet kan. Brigitte, de oudste van het stel, ontdekt dat Mories een geheim heeft. Een goed bewaard geheim dat wel eens heel erg zou kunnen zijn. Ze probeert erachter te komen, maar dat gaat zomaar niet. Pas nadat het hele stel in een gevaarlijk avontuur raakt - en zich daar weer uitwerkt - ontdekken ze wat Mories Besjoer zo lang en zo goed geheim heeft gehouden.
NBD|Biblion recensie
Vlot geschreven verhaal over de Fransman Maurice die verdacht wordt van een roofoverval. Dankzij de inzet van een groepje kinderen wordt hij van blaam gezuiverd, als zij de ware dader weten op te sporen. Op de omslag zijn twee kinderen te zien die in opperste spanning, temidden van kartonnen dozen, ergens naar kijken.
Dit spreekt zeer tot de verbeelding en suggereert een nog spannender boek dan de oorspronkelijke afbeelding van de glazenwasser. Qua inhoud heeft het boek nog niets van zijn kracht verloren. Veel humor en goede karaktertekening.
In 1976 bekroond met een zilveren griffel. Vanaf ca. 9 jaar.
(Biblion recensie, Nelleke Hulscher-Meihuizen.)
ISBN 9789060692554 Hardcover 111 pagina's | Uitgeverij Lemniscaat | oktober 1987
Anke de Vries
Mories is de held van de kinderen in de buurt. Hij is glazenwasser en hij is Fransman, maar hij woont hier al jaren. De hoofdzaak is dat het bij Mories altijd gezellig is en dat je daar dingen kunt doen en bepraten, zoals dat ergens anders gewoon niet kan. Brigitte, de oudste van het stel, ontdekt dat Mories een geheim heeft. Een goed bewaard geheim dat wel eens heel erg zou kunnen zijn. Ze probeert erachter te komen, maar dat gaat zomaar niet. Pas nadat het hele stel in een gevaarlijk avontuur raakt - en zich daar weer uitwerkt - ontdekken ze wat Mories Besjoer zo lang en zo goed geheim heeft gehouden.
NBD|Biblion recensie
Vlot geschreven verhaal over de Fransman Maurice die verdacht wordt van een roofoverval. Dankzij de inzet van een groepje kinderen wordt hij van blaam gezuiverd, als zij de ware dader weten op te sporen. Op de omslag zijn twee kinderen te zien die in opperste spanning, temidden van kartonnen dozen, ergens naar kijken.
Dit spreekt zeer tot de verbeelding en suggereert een nog spannender boek dan de oorspronkelijke afbeelding van de glazenwasser. Qua inhoud heeft het boek nog niets van zijn kracht verloren. Veel humor en goede karaktertekening.
In 1976 bekroond met een zilveren griffel. Vanaf ca. 9 jaar.
(Biblion recensie, Nelleke Hulscher-Meihuizen.)
ISBN 9789060692554 Hardcover 111 pagina's | Uitgeverij Lemniscaat | oktober 1987
Jane Eyre
Charlotte Brontë
Jane Eyre vertrekt op haar achttiende als gouvernante naar Thornfield Hall. Daar gaat ze werken voor de dochter van de mysterieuze meneer Rochester. Als ze hem beter leert kennen bloeit de liefde tussen hen op. Ondanks duistere geheimen en vele tegenslagen vinden ze elkaar.
Een prachtig verhaal over twee geliefden die ondanks allerlei tegenslag de weg naar het geluk lijken te vinden. Charlotte Brontë schreef met Jane Eyre (1847) een klassieker die bij verschijning als ongepast werd gezien omdat zo openlijk over gevoelens van liefde werd gesproken, maar die vandaag de dag nog steeds tot ieders verbeelding spreekt.
ISBN 9789041706652 Paperback 509 pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga | mei 2008
Vertaald door Akkie de Jong
Charlotte Brontë
Jane Eyre vertrekt op haar achttiende als gouvernante naar Thornfield Hall. Daar gaat ze werken voor de dochter van de mysterieuze meneer Rochester. Als ze hem beter leert kennen bloeit de liefde tussen hen op. Ondanks duistere geheimen en vele tegenslagen vinden ze elkaar.
Een prachtig verhaal over twee geliefden die ondanks allerlei tegenslag de weg naar het geluk lijken te vinden. Charlotte Brontë schreef met Jane Eyre (1847) een klassieker die bij verschijning als ongepast werd gezien omdat zo openlijk over gevoelens van liefde werd gesproken, maar die vandaag de dag nog steeds tot ieders verbeelding spreekt.
ISBN 9789041706652 Paperback 509 pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga | mei 2008
Vertaald door Akkie de Jong
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 143 gasten