Thema augustus 2010 - (In de) Wolken

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Aug 2010, 08:51

Mevrouw Triktrak in de wolken
Nanda Roep & Georgien Overwater



Met mevrouw Tritrak gebeurde nu precies hetzelfde als met een ballon. Ze was zo verliefd en zo blij met de woorden van meneer Prachtenpraal, dat ze warmer en warmer werd. Eerst was het haar hart, maar al spoedig werden ook haar armen en benen en haar buik en haar rug, en ten slotte ook haar hoofd helemaal warm. Toe steeg ze op. Mevrouw Tritrak is ontzettend verliefd op meneer Prachtenpraal. En als meneer Prachtenpraal eindelijk vertelt dat hij ook verliefd is op haar, is ze zo gelukkig dat ze zich letterlijk wegdroomt. Pas boven Afrika beseft ze dat ze hem nog geen antwoord heeft gegeven... en dat ze vliegt!

NBD|Biblion recensie
Mevrouw Triktrak is verliefd op meneer Prachtenpraal. Als deze eindelijk vertelt dat hij ook verliefd op haar is, wordt mevrouw Triktrak daar warmer en warmer van. Ze wordt er zelfs zo blij en warm van, dat ze opstijgt als een ballon. Dromerig van geluk zweeft ze weg en pas boven Afrika ontdekt ze dat ze vliegt en... dat ze hem nog geen antwoord gegeven heeft.
Een fantasieverhaal, doorweven met uitspraken en gegevens uit het leven van alle dag. Spannende en de meest onwaarschijnlijke gebeurtenissen wisselen elkaar af om mevrouw Triktrak zo snel mogelijk terug bij haar geliefde te brengen. Directe, eigentijdse taal, doorspekt met humor. De vrij lange, soms niet eenvoudige zinnen vereisen een goed leesniveau. De luchtige tekeningen, ingevuld met grijze waterverf zijn karikaturaal en ondersteunen het verhaal prachtig.
Op de omslag mevrouw Triktrak zwevend in grijzige wolken. Op de achterkant korte informatie over de schrijfster van dit (haar eerste) jeugdboek. Vanaf ca. 8 jaar.
(Biblion recensie, K. de Jong-v.d. Bosse.)


ISBN 9789025843526 Hardcover 69 pagina's | Leopold 1996

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Aug 2010, 08:52

Citaat van de dag

"Elke ziel die te veel voelt, is een ballon die ten hemel zou willen stijgen, doch de grenzen van de dampkring niet kan overschrijden."


Claude Tillier

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Aug 2010, 10:34

Een roze wolk
Jannie Boerema



Het was op 7 januari 1997 dat er een ontmoeting plaatsvond tussen de schilder Kees Thijn en de schrijver Jannie Boerema. De schilder had iets bedacht, had een plan, wilde een samenwerking, een combinatie literatuur/beeldende kunst. Een project dat zou moeten leiden tot een tentoonstelling, mogelijk een boek.
Het boek, de tentoonstelling was voor twee kunstenaars een zoektocht naar het volmaakte, en zoektocht naar 'Een Roze Wolk'.


ISBN 9789053526415 paperback Uitgeverij Boom | oktober 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Aug 2010, 10:34

Citaat van de dag

"Wanneer je erop uittrekt om te gaan schilderen probeer dan alles wat je voor je ziet te vergeten; een boom, een huis, een veld, of wat dan ook. Denk alleen: hier is een blok blauw, daar een rechthoek roze, daar een streep geel, en schilder het precies zoals het er voor jou uitziet, de exacte kleur en vorm."


Claude Monet

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 31 Aug 2010, 10:00

Kleine olifant in de wolken
Dieter Konsek



Kleine Olifant is koppig. Hij wil en zal vliegen, ook al beweert zijn moeder dat dat absoluut niet kan. Hij gaat kijken hoe er om hem heen zoal gevlogen wordt. Maar Vlinder, Veer, Donkere Wolk en Vleermuis kunnen Kleine Olifant niet echt helpen. Of wel?
Een droom kan alleen maar uitkomen als je eraan vasthoudt. Dat is wat Kleine Olifant laat zien in dit prentenboek met bijzondere, dromerige prenten.


NBD|Biblion recensie
Ookal zijn olifanten groot en zwaar en hebben zij in de lucht niets te zoeken, Kleine Olifant wil vliegen! Hij gaat op onderzoek uit en vraagt aan Vlinder, Veer en Donkere Wolk hoe zij vliegen. Er zijn veel manieren om te vliegen, maar niemand kan Kleine Olifant helpen. Toch zweeft hij niet lang daarna tussen de wolken, of is het een droom?
Grappig en vertederend prentenboek met prachtige, sprekende illustraties in pastelkrijt. De passende en korte tekst, in een schreefloze letter, is vooral geplaatst in een witte strook onder de prenten. Opvallend is dat 'Kleine Olifant' telkens in een afwijkend, aaneengeschreven lettertype is gedrukt; het woord 'kleine' kleiner dan 'olifant'.
Kleine Olifant vraagt en ontdekt, zoals een jong kind dat doet en houdt vast aan zijn droom, bijgestaan door meedenkende bijfiguren.
Dit prentenboek is het winnende boek van de Prijs van de Stad Hasselt 2008 voor 'het beste onuitgegeven prentenboek'. De auteur illustreerde eerder de serie 'Bijbelse Prentenboeken'. De schutbladen aan voor- en achterzijde staan vol olifantenwolken tegen een blauwe lucht. Een ongelofelijk vliegavontuur dat tot de verbeelding van veel kinderen zal spreken. Vanaf ca. 4 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Eva Kramer)


ISBN 9789044811032 hardcover 26 pagina's | Clavis | september 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 31 Aug 2010, 10:01

Citaat van de dag

"Wanneer je een olifant bij zijn achterpoot beet hebt en hij probeert weg te lopen, kun je hem het best zijn gang maar laten gaan."


Abraham Lincoln


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 112 gasten