Liefde in Luxor
Gill harvey
Liefde in Luxor geschreven door Gill Harvey is een boek over verliefheid, cultuurverschillen en Egypte.
Liefde in Luxor, een plaatsje in Egypte gelegen aan de rivier de Nijl. Vier vriendinnen gaan na hun eindexamen twee weken op vakantie in Egypte. De meisje, Jenny, Karen, Izzy en Marianne, raken in eerste instantie geirriteerd door de hitte, het stof en alle opdringerige mannen die hen geen seconde met rust laten. Maar tijdens een van hun uitstapjes belanden ze in de feloeka (zeilbootje) van Ali, die hen mee de Nijl opneemt en kennis laat maken met het echte Egypte. Hij ontfermt zich over hen en nodigt hen zelfs uit voor een dorpsbruiloft.
Jenny voelt zich sterk aangetrokken tot de rustige, aantrekkelijke Ali en het leven in het exotische Egypte. Haar vriedinnen denken dat het om een vakantieliefde gaat, maar voor Jen en Ali is het veel meer dan dat. Aan het eind van de twee geplande weken blijft Jen net zolang als mogelijk is in Egypte. Als ze thuiskomt vertrekt ze naar Sheffield om aan haar studie te beginnen. In Sheffield kan ze nergens van genieten en ze telt de weken af tot de kerstvakantie. Zonder medeweten van haar ouders boekt Jen een vlucht naar Egypte voor in de kerstvakantie. Haar ouders zijn kwaad en begrijpen haar niet maar laten Jen toch gaan, ze moeten haar loslaten nu ze achttien is.
In Egypte aangekomen gaat niet alles zonder problemen. Ali is dolgelukkig om Jen weer terug te zien, maar al snel staat de Toerstenpolitie op de stoep. Gelukkig weet Ali zich te verbergen maar samen zijn ze niet veilig in het land dat zo anders is dan Engeland. Dan voltrekt zich een ramp in het leven van Ali. Hij krijgt een ongeluk met de feloeka, de boot zinkt en er zijn een aantal gewonden. Ali komt heelhuids aan de kant maar hun bron van inkomen is weg. Hoe moet hij voor zijn familie zorgen? Ali is de enige man, zijn vader is ziek en heeft dure medicijnen nodig. Ondertussen gaat het tussen Ali en Jen niet gemakkelijk. Als Jen inziet dat het niet lukt om samen gelukkig te zijn besluit ze om haar retourvlucht toch te gebruiken. Maar niet voordat ze haar spaargeld en een erfenis van een gestorvenfamilielid heeft ingeruild voor de Egyptische munteenheid. Op het moment van afscheid geeft ze de envelop met het geld aan Ali. Van dit geld kan de familie een nieuwe feloeka kopen zodat ze weer een inkomen hebben. Met pijn in haar hart vertrekt Jenny terug naar huis. In het vliegveld denkt ze terug aan de woorden die een kennis in Egypte hebben gezegd: Het belangrijkste dat je over je leven kunt zeggen, is dat je je best hebt gedaan.
ISBN 90-257-4169-X Ingenaaid 176 pagina's | Uitgeverij Gottmer:2006 vertaald door Aleid van Eekelen
13-15 jaar
Thema juli 2010 - Vakantieliefde
Eten, bidden, beminnen
Elizabeth Gilbert
Op haar dertigste heeft Elizabeth Gilbert alles wat een ambitieuze, hoogopgeleide vrouw zich zou kunnen wensen: een echtgenoot, een huis en een succesvolle carrière. Maar in plaats van gelukkig te zijn wordt ze overspoeld door paniek, verdriet en verwarring. Ze besluit dat het tijd is voor een zoektocht naar de dingen die ze mist in haar leven: plezier, toewijding en evenwicht, en gaat op reis. In Italië maakt ze kennis met la dolce vita, in India met tempelvloeren die geschrobd moeten worden en in Indonesië met een excentrieke medicijnman – en haar grote liefde.
NBD|Biblion recensie
De Amerikaanse Elizabeth Gilbert (geb.1969) staat als dertiger op een kruispunt in haar leven. Ze had alles wat ze wensen kon, maar na haar scheiding besluit ze drie maal vier maanden te reizen. Ze vertrekt naar Italie, waar ze de kunst van het genieten (van de taal en het eten) leert. Vervolgens bestudeert ze in een bijna onvindbaar dorpje in India bij een ashram (soort school) de kunst van de spiritualiteit door meditatie en gebed. De laatste vier maanden van haar reis probeert ze in Indonesie bij een oude medicijnman het evenwicht te zoeken tussen wereldse geneugten en spirituele diepgang. Een autobiografisch verhaal over een sterke vrouw die zichzelf wil genezen van een emotionele crisis. Ze durft haar gevoelens te delen met de lezer, maar weet er ook de nodige humor bij te betrekken. Door het verhaal heen staan veel sociale en religieuze wetenswaardigheden uit de drie bezochte landen. Paperback, prettig leesbare letter.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789023428053 Paperback 474 pagina's | Cargo | mei 2008 vertaald door Martrine Jellema
Elizabeth Gilbert
Op haar dertigste heeft Elizabeth Gilbert alles wat een ambitieuze, hoogopgeleide vrouw zich zou kunnen wensen: een echtgenoot, een huis en een succesvolle carrière. Maar in plaats van gelukkig te zijn wordt ze overspoeld door paniek, verdriet en verwarring. Ze besluit dat het tijd is voor een zoektocht naar de dingen die ze mist in haar leven: plezier, toewijding en evenwicht, en gaat op reis. In Italië maakt ze kennis met la dolce vita, in India met tempelvloeren die geschrobd moeten worden en in Indonesië met een excentrieke medicijnman – en haar grote liefde.
NBD|Biblion recensie
De Amerikaanse Elizabeth Gilbert (geb.1969) staat als dertiger op een kruispunt in haar leven. Ze had alles wat ze wensen kon, maar na haar scheiding besluit ze drie maal vier maanden te reizen. Ze vertrekt naar Italie, waar ze de kunst van het genieten (van de taal en het eten) leert. Vervolgens bestudeert ze in een bijna onvindbaar dorpje in India bij een ashram (soort school) de kunst van de spiritualiteit door meditatie en gebed. De laatste vier maanden van haar reis probeert ze in Indonesie bij een oude medicijnman het evenwicht te zoeken tussen wereldse geneugten en spirituele diepgang. Een autobiografisch verhaal over een sterke vrouw die zichzelf wil genezen van een emotionele crisis. Ze durft haar gevoelens te delen met de lezer, maar weet er ook de nodige humor bij te betrekken. Door het verhaal heen staan veel sociale en religieuze wetenswaardigheden uit de drie bezochte landen. Paperback, prettig leesbare letter.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789023428053 Paperback 474 pagina's | Cargo | mei 2008 vertaald door Martrine Jellema
De Afrikaanse prinses
Sonia Sampayo
Tijdens een optreden als danseres leert Sonia de Senegalese muzikant Pap Ndiaye kennen. Hij is overduidelijk in haar geïnteresseerd, en hoewel ze de boot eerst afhoudt, weet hij haar toch voor zich te winnen. Al vrij snel vraagt hij haar ten huwelijk. Dolgelukkig gaat ze na haar huwelijk met hem mee naar Senegal om kennis te maken met haar schoonfamilie. Die blijkt te bestaan uit zijn twee eerste vrouwen en hun kinderen...
Sonia voelt zich bedrogen en in de steek gelaten. De man die ze in Spanje heeft leren kennen, lijkt hier wel een vreemdeling die absoluut geen tijd voor haar heeft. Ze overweegt zelfs om op het vliegtuig naar huis te stappen en Pap te vergeten, maar dan raakt ze ondanks alles bevriend met zijn eerste vrouw. Zij sleept Sonia door de moeilijke momenten heen en doet haar beseffen dat ze voor zijn liefde wil vechten.
NBD|Biblion recensie
In 1995 studeert de dan 22-jarige auteur biologie aan de universiteit van Madrid. In haar vrije tijd wijdt ze zich aan haar grote passie: dansen. Tijdens een workshop Afrikaanse dans leert ze Pap Ndiaye kennen die deel uitmaakt van een Senegalese dans- en muziekgroep. Er bloeit een relatie op en Pap haalt haar over om met hem te trouwen en naar Senegal te vertrekken. Daar ontdekt ze tot haar ontzetting dat haar echtgenoot, die haar in Madrid op charmante wijze het hof maakte, al twee andere echtgenotes heeft en vier kinderen. Hij gedraagt zich als een arrogante vreemdeling. Ze kan haar woede en frustratie aanvankelijk met niemand delen en overweegt om terug te keren naar Madrid. De eerste vrouw van haar echtgenoot sleept haar echter door deze moeilijke periode heen. Ze besluit te blijven en weet zich uiteindelijk min of meer te verzoenen met haar situatie. Meeslepend verhaal van een westerse vrouw die trouwt met een Afrikaan en, eenmaal in Afrika, te maken krijgt met totaal andere culturele waarden en normen. Met een fotokatern.
(NBD|Biblion recensie, Drs. M.H. Langelaan)
ISBN 9789089901378 Paperback 239 pagina's | De Boekerij | oktober 2009 Vertaald door A. Kroes
Sonia Sampayo
Tijdens een optreden als danseres leert Sonia de Senegalese muzikant Pap Ndiaye kennen. Hij is overduidelijk in haar geïnteresseerd, en hoewel ze de boot eerst afhoudt, weet hij haar toch voor zich te winnen. Al vrij snel vraagt hij haar ten huwelijk. Dolgelukkig gaat ze na haar huwelijk met hem mee naar Senegal om kennis te maken met haar schoonfamilie. Die blijkt te bestaan uit zijn twee eerste vrouwen en hun kinderen...
Sonia voelt zich bedrogen en in de steek gelaten. De man die ze in Spanje heeft leren kennen, lijkt hier wel een vreemdeling die absoluut geen tijd voor haar heeft. Ze overweegt zelfs om op het vliegtuig naar huis te stappen en Pap te vergeten, maar dan raakt ze ondanks alles bevriend met zijn eerste vrouw. Zij sleept Sonia door de moeilijke momenten heen en doet haar beseffen dat ze voor zijn liefde wil vechten.
NBD|Biblion recensie
In 1995 studeert de dan 22-jarige auteur biologie aan de universiteit van Madrid. In haar vrije tijd wijdt ze zich aan haar grote passie: dansen. Tijdens een workshop Afrikaanse dans leert ze Pap Ndiaye kennen die deel uitmaakt van een Senegalese dans- en muziekgroep. Er bloeit een relatie op en Pap haalt haar over om met hem te trouwen en naar Senegal te vertrekken. Daar ontdekt ze tot haar ontzetting dat haar echtgenoot, die haar in Madrid op charmante wijze het hof maakte, al twee andere echtgenotes heeft en vier kinderen. Hij gedraagt zich als een arrogante vreemdeling. Ze kan haar woede en frustratie aanvankelijk met niemand delen en overweegt om terug te keren naar Madrid. De eerste vrouw van haar echtgenoot sleept haar echter door deze moeilijke periode heen. Ze besluit te blijven en weet zich uiteindelijk min of meer te verzoenen met haar situatie. Meeslepend verhaal van een westerse vrouw die trouwt met een Afrikaan en, eenmaal in Afrika, te maken krijgt met totaal andere culturele waarden en normen. Met een fotokatern.
(NBD|Biblion recensie, Drs. M.H. Langelaan)
ISBN 9789089901378 Paperback 239 pagina's | De Boekerij | oktober 2009 Vertaald door A. Kroes
Au pairs
Melissa de la Cruz
Maak kennis met Mara Waters, Eliza Thompson en Jacqui Velasco - de nieuwe au pairs van een superrijk gezin uit New York City - en lees over hun zomer in een van de chicste, meest exclusieve vakantieoorden van de States: de Hamptons.
NBD|Biblion recensie
Drie meisjes krijgen een baan als au pair om tijdens de zomervakantie op de kinderen van een superrijk gezin te passen. Voor Mara is het de kans om veel geld te verdienen voor ze gaat studeren. Eliza ziet de kans om haar verwende leventje weer op te pakken nadat ze door fraude van haar vader van een uitkering moeten leven. En Jacqui is op zoek naar een vakantieliefde. De kinderen zijn lastig, de uitgaansmogelijkheden geweldig en het snobisme van de superrijken de sociale norm. Uiteindelijk krijgt Mara een vriend, Eliza beseft dat eerlijkheid meer waard is dan geld en Jacqui heeft genoeg van mannen.
Een vlot geschreven, humoristisch verhaal dat een ironisch beeld geeft van superrijken en hun glamourwereld. Een leuk ontspannend verhaal. Normale druk. Vanaf ca. 15 jaar.
(Biblion recensie, Marian Verstappen-Naus)
ISBN 9789050006644 Paperback 268 pagina's | Vassallucci | december 2004 vertaald door Ineke Lenting
Melissa de la Cruz
Maak kennis met Mara Waters, Eliza Thompson en Jacqui Velasco - de nieuwe au pairs van een superrijk gezin uit New York City - en lees over hun zomer in een van de chicste, meest exclusieve vakantieoorden van de States: de Hamptons.
NBD|Biblion recensie
Drie meisjes krijgen een baan als au pair om tijdens de zomervakantie op de kinderen van een superrijk gezin te passen. Voor Mara is het de kans om veel geld te verdienen voor ze gaat studeren. Eliza ziet de kans om haar verwende leventje weer op te pakken nadat ze door fraude van haar vader van een uitkering moeten leven. En Jacqui is op zoek naar een vakantieliefde. De kinderen zijn lastig, de uitgaansmogelijkheden geweldig en het snobisme van de superrijken de sociale norm. Uiteindelijk krijgt Mara een vriend, Eliza beseft dat eerlijkheid meer waard is dan geld en Jacqui heeft genoeg van mannen.
Een vlot geschreven, humoristisch verhaal dat een ironisch beeld geeft van superrijken en hun glamourwereld. Een leuk ontspannend verhaal. Normale druk. Vanaf ca. 15 jaar.
(Biblion recensie, Marian Verstappen-Naus)
ISBN 9789050006644 Paperback 268 pagina's | Vassallucci | december 2004 vertaald door Ineke Lenting
De wetten van de tango
Marleen de Vries
In een gelegenheid in Berlijn waar de tango wordt gedanst, ontmoet Marleen, een jonge neerlandica, de Argentijnse Mauricio. Ze vallen als een blok voor elkaar, maar tijdens hun tweede nacht samen bekent hij haar dat hij getrouwd is. Toch is hij de liefde van haar leven en breekt ze haar leven in Berlijn af om naar Buenos Aires te gaan en later naar New York, om met hem samen te zijn.
De wetten van de tango blijken echter ook voor het leven op te gaan: de man leidt, de vrouw volgt. Mauricio bedriegt zijn vrouw onbekommerd. Na enkele jaren van wederzijds onbegrip en afwisselend hoop en wanhoop beseft Marleen dat haar liefde op niets zal uitlopen en verbreekt ze de relatie.
Met die breuk begint deze roman; de rest van deze interculturele liefdesgeschiedenis wordt in retrospectief verteld. Tussendoor krijgt de lezer inkijkjes in het dagelijks leven in Berlijn en Argentinie, het Argentijnse machismo en de tangocultuur. In een interview vertelde de schrijfster dat haar roman autobiografisch is en haar verhaal niet verzonnen, maar slechts gestructureerd. Haar in de ik-vorm gestelde debuut maakt dan ook een realistische indruk.
Gemakkelijk leesbaar; wel met enkele woorden en zinsneden in onvertaald Duits, Engels en Spaans. Voor een groot, vooral vrouwelijk lezerspubliek. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Peter Turk)
ISBN 9789044611502 Paperback 277 pagina's | Uitgeverij Prometheus | november 2008
Marleen de Vries
In een gelegenheid in Berlijn waar de tango wordt gedanst, ontmoet Marleen, een jonge neerlandica, de Argentijnse Mauricio. Ze vallen als een blok voor elkaar, maar tijdens hun tweede nacht samen bekent hij haar dat hij getrouwd is. Toch is hij de liefde van haar leven en breekt ze haar leven in Berlijn af om naar Buenos Aires te gaan en later naar New York, om met hem samen te zijn.
De wetten van de tango blijken echter ook voor het leven op te gaan: de man leidt, de vrouw volgt. Mauricio bedriegt zijn vrouw onbekommerd. Na enkele jaren van wederzijds onbegrip en afwisselend hoop en wanhoop beseft Marleen dat haar liefde op niets zal uitlopen en verbreekt ze de relatie.
Met die breuk begint deze roman; de rest van deze interculturele liefdesgeschiedenis wordt in retrospectief verteld. Tussendoor krijgt de lezer inkijkjes in het dagelijks leven in Berlijn en Argentinie, het Argentijnse machismo en de tangocultuur. In een interview vertelde de schrijfster dat haar roman autobiografisch is en haar verhaal niet verzonnen, maar slechts gestructureerd. Haar in de ik-vorm gestelde debuut maakt dan ook een realistische indruk.
Gemakkelijk leesbaar; wel met enkele woorden en zinsneden in onvertaald Duits, Engels en Spaans. Voor een groot, vooral vrouwelijk lezerspubliek. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Peter Turk)
ISBN 9789044611502 Paperback 277 pagina's | Uitgeverij Prometheus | november 2008
Toewijding
Elizabeth Gilbert
Toewijding biedt antwoord op de vraag die iedere fan van Eten, bidden, beminnen heeft: hoe is het Elizabeth en Felipe vergaan sinds ze in Indonesië verliefd op elkaar werden? Felipe en Elizabeth hebben elkaar eeuwige trouw beloofd, maar ook afgesproken dat ze nooit zullen trouwen. Hun idylle wordt ruw verstoord wanneer de Amerikaanse immigratiedienst Felipe het land uit wil zetten. Alleen een huwelijk kan dit voorkomen. Toewijding beschrijft Elizabeths worsteling met de beslissing om ondanks hun eerdere belofte toch te trouwen.
ISBN 9789023457572 Paperback 349 pagina's | De Bezige Bij | januari 2010
Elizabeth Gilbert
Toewijding biedt antwoord op de vraag die iedere fan van Eten, bidden, beminnen heeft: hoe is het Elizabeth en Felipe vergaan sinds ze in Indonesië verliefd op elkaar werden? Felipe en Elizabeth hebben elkaar eeuwige trouw beloofd, maar ook afgesproken dat ze nooit zullen trouwen. Hun idylle wordt ruw verstoord wanneer de Amerikaanse immigratiedienst Felipe het land uit wil zetten. Alleen een huwelijk kan dit voorkomen. Toewijding beschrijft Elizabeths worsteling met de beslissing om ondanks hun eerdere belofte toch te trouwen.
ISBN 9789023457572 Paperback 349 pagina's | De Bezige Bij | januari 2010
Minnares
Anita Nair
Christopher Stewart, reisboekenauteur, komt naar het Near-the-Nila Resort in Kerala om Koman te ontmoeten, Radha's oom en een beroemd kathakali-danser. Vanaf de eerste ontmoeting zijn zowel de mooie Radha als haar oom geïntrigeerd door de mysterieuze Chris met zijn cello ' ongebruikelijke bagage voor India ' en zijn onophoudelijke vragen over Komans verleden. De driehoek die ontstaat sluit Radha's echtgenoot Shyam buiten. Hij verafgoodt Radha, maar kan alleen maar hulpeloos toezien hoe Radha Chris benadert op een manier die Shyam zelf niet kent. Koman ziet en vertelt aan de hand van kathakali-karakters wat zich voor zijn ogen afspeelt en ontvouwt stukje bij beetje zijn eigen vreemde, zeer bewogen levensgeschiedenis.
ISBN 9789056722074 Paperback 397 pagina's | Signatuur | februari 2007
Anita Nair
Christopher Stewart, reisboekenauteur, komt naar het Near-the-Nila Resort in Kerala om Koman te ontmoeten, Radha's oom en een beroemd kathakali-danser. Vanaf de eerste ontmoeting zijn zowel de mooie Radha als haar oom geïntrigeerd door de mysterieuze Chris met zijn cello ' ongebruikelijke bagage voor India ' en zijn onophoudelijke vragen over Komans verleden. De driehoek die ontstaat sluit Radha's echtgenoot Shyam buiten. Hij verafgoodt Radha, maar kan alleen maar hulpeloos toezien hoe Radha Chris benadert op een manier die Shyam zelf niet kent. Koman ziet en vertelt aan de hand van kathakali-karakters wat zich voor zijn ogen afspeelt en ontvouwt stukje bij beetje zijn eigen vreemde, zeer bewogen levensgeschiedenis.
ISBN 9789056722074 Paperback 397 pagina's | Signatuur | februari 2007
De dood in Venetië
(en andere verhalen)
Thomas Mann
Het ernstigste wat ik sinds De Buddenbrooks geschreven heb,' zei Thomas Mann over De dood in Venetië (1911). Het ernstigste, dat betekent bij Mann altijd: hier gaat het over hemzelf. Hoofdpersoon in deze novelle is de schrijver Gustav von Aschenbach, wiens indrukwekkende literaire productie gebaseerd is op een leven van Pruisische discipline en ascese. Als hij in Venetië de Poolse jongen Tadzio ontmoet, brengt diens adembenemende schoonheid hem geheel uit balans.
Terwijl de stad wordt geteisterd door een cholera-epidemie raakt Von Aschenbach volledig in de ban van de jongen, in wie hij Eros verpersoonlijkt ziet. Een geval van knapenliefde bij een ouder wordende kunstenaar, somber-ironisch en doortrokken van de dood.
De vier novellen in deze bundel omspannen een groot deel van de creatieve periode van de Tovenaar, van de vroege kunstenaarsnovelle Tristan (1903) tot aan het Indische sprookje De verwisselde hoofden (1940) en De wet, een verhaal over Mozes dat in 1943 in New York verscheen in de bundel .
ISBN 789029567633 Paperback 307 pagina's | Arbeiderspers | mei 2009
(en andere verhalen)
Thomas Mann
Het ernstigste wat ik sinds De Buddenbrooks geschreven heb,' zei Thomas Mann over De dood in Venetië (1911). Het ernstigste, dat betekent bij Mann altijd: hier gaat het over hemzelf. Hoofdpersoon in deze novelle is de schrijver Gustav von Aschenbach, wiens indrukwekkende literaire productie gebaseerd is op een leven van Pruisische discipline en ascese. Als hij in Venetië de Poolse jongen Tadzio ontmoet, brengt diens adembenemende schoonheid hem geheel uit balans.
Terwijl de stad wordt geteisterd door een cholera-epidemie raakt Von Aschenbach volledig in de ban van de jongen, in wie hij Eros verpersoonlijkt ziet. Een geval van knapenliefde bij een ouder wordende kunstenaar, somber-ironisch en doortrokken van de dood.
De vier novellen in deze bundel omspannen een groot deel van de creatieve periode van de Tovenaar, van de vroege kunstenaarsnovelle Tristan (1903) tot aan het Indische sprookje De verwisselde hoofden (1940) en De wet, een verhaal over Mozes dat in 1943 in New York verscheen in de bundel .
ISBN 789029567633 Paperback 307 pagina's | Arbeiderspers | mei 2009
Dood in Venetië werd magistraal verfilmd door L. Visconti in 1971, met als steracteurs oa. Dirk Bogarde en Silvana Mangano. De muziek van Mahler speelt er een dominante rol.
De film, nog in zwart/wit, werd al vele malen vertoond op televisie en is wellicht daardoor nog bekender dan het boek, ook al heeft Thomas Mann de Nobelprijs gekregen (1929).
Goed dat deze auteur en dit boek hier even voor het voetlicht komen.
Misschien het moment om hem te lezen.
mira
De film, nog in zwart/wit, werd al vele malen vertoond op televisie en is wellicht daardoor nog bekender dan het boek, ook al heeft Thomas Mann de Nobelprijs gekregen (1929).
Goed dat deze auteur en dit boek hier even voor het voetlicht komen.
Misschien het moment om hem te lezen.
mira
Zomerliefde
Patricia Gaffney
Caddie is tweeëndertig, pianolerares, en opgevoed door haar excentrieke grootmoeder. Wanneer die haar been breekt, is Caddie voor het eerst van haar leven alleen thuis.
Plotseling bekijkt ze de wereld met andere ogen. Ze maakt nieuwe vrienden, durft risico's te nemen en geniet van haar vrijheid.
Dan wordt Caddie verliefd op Christopher. Ze raakt zwanger van hem en is er totaal niet op voorbereid dat hij haar hart breekt...
ISBN 9789044312126 Paperback 398 pagina's | House of Books B.V. | februari 2005
Vertaald door Annemarie Verbeek
Patricia Gaffney
Caddie is tweeëndertig, pianolerares, en opgevoed door haar excentrieke grootmoeder. Wanneer die haar been breekt, is Caddie voor het eerst van haar leven alleen thuis.
Plotseling bekijkt ze de wereld met andere ogen. Ze maakt nieuwe vrienden, durft risico's te nemen en geniet van haar vrijheid.
Dan wordt Caddie verliefd op Christopher. Ze raakt zwanger van hem en is er totaal niet op voorbereid dat hij haar hart breekt...
ISBN 9789044312126 Paperback 398 pagina's | House of Books B.V. | februari 2005
Vertaald door Annemarie Verbeek
Balotje op vakantie
Yvonne Jagtenberg
Balotje gaat op vakantie. Met de auto naar een ander land. Balotje kijkt uit het raam. Naar de auto's en de mensen. 'Papa?' vraagt ze. 'Is er in dat andere land wel een vriend voor mij?' 'Een vriend?' vraagt papa. 'Ja,' zegt Balotje. 'Iemand om mee te spelen.' 'Natuurlijk is daar een vriend,' zegt papa. 'Overal kun je vrienden maken!'
NBD|Biblion recensie
Als Balotje met haar ouders op vakantie gaat, maakt ze zich zorgen: is er in het andere land wel een vriend voor haar? Al gauw komen ze in de file terecht en als Balotje ook nog moet plassen, maken ze een tussenstop op een plek naast de snelweg. Hier komt Balotje een jongetje tegen dat tegen haar praat maar dat ze niet kan verstaan. Toch weet ze wat hij bedoelt en ze spelen samen, lachen samen en eten samen een snoepje. Als het gezin uiteindelijk verder reist en op de plaats van bestemming aankomt, is het al donker. De verrassing is groot als Balotje de volgende dag haar nieuwe vriendje aan ziet komen! Het verhaal (met al zijn emoties) wordt verteld in korte zinnen, zonder moeilijke woorden. Ook de prachtige, grote, vertederende prenten, uitgevoerd in wasco, geven het verhaal en de gevoelens prima weer. Deze stevige uitgave neemt de jonge lezer en zijn belevingswereld serieus zonder ergens betuttelend te worden. Dit alles maakt Balotje (en al haar avonturen) een must voor jonge lezers. Want ook al maakt Balotje zich zorgen, wie wil nu niet haar vriendje worden? Vanaf ca. 4 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Hannelore Rubie)
ISBN 9789025851132 Hardcover 26 pagina's | Leopold B.V. | juni 2007
Yvonne Jagtenberg
Balotje gaat op vakantie. Met de auto naar een ander land. Balotje kijkt uit het raam. Naar de auto's en de mensen. 'Papa?' vraagt ze. 'Is er in dat andere land wel een vriend voor mij?' 'Een vriend?' vraagt papa. 'Ja,' zegt Balotje. 'Iemand om mee te spelen.' 'Natuurlijk is daar een vriend,' zegt papa. 'Overal kun je vrienden maken!'
NBD|Biblion recensie
Als Balotje met haar ouders op vakantie gaat, maakt ze zich zorgen: is er in het andere land wel een vriend voor haar? Al gauw komen ze in de file terecht en als Balotje ook nog moet plassen, maken ze een tussenstop op een plek naast de snelweg. Hier komt Balotje een jongetje tegen dat tegen haar praat maar dat ze niet kan verstaan. Toch weet ze wat hij bedoelt en ze spelen samen, lachen samen en eten samen een snoepje. Als het gezin uiteindelijk verder reist en op de plaats van bestemming aankomt, is het al donker. De verrassing is groot als Balotje de volgende dag haar nieuwe vriendje aan ziet komen! Het verhaal (met al zijn emoties) wordt verteld in korte zinnen, zonder moeilijke woorden. Ook de prachtige, grote, vertederende prenten, uitgevoerd in wasco, geven het verhaal en de gevoelens prima weer. Deze stevige uitgave neemt de jonge lezer en zijn belevingswereld serieus zonder ergens betuttelend te worden. Dit alles maakt Balotje (en al haar avonturen) een must voor jonge lezers. Want ook al maakt Balotje zich zorgen, wie wil nu niet haar vriendje worden? Vanaf ca. 4 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Hannelore Rubie)
ISBN 9789025851132 Hardcover 26 pagina's | Leopold B.V. | juni 2007
Vakantie vol verrassingen
Anna Ludwig
Charlotte heeft totaal geen zin om op vakantie te gaan, want de irritante vriend van haar moeder gaat ook mee. Hij zet haar telkens voor gek met zijn stomme grappen. Haar kleine zusje zorgt ook steeds voor pijnlijke situaties. Daarnaast heeft ze zelf een groot talent voor blunders... Hoe kan Charlotte deze vreselijke vakantie met zo'n rare familie overleven? Dan leert ze een leuke jongen kennen op het strand en wordt ze voor het eerst in haar leven verliefd. Onverwacht wordt die vervelende vakantie de fijnste zomer ooit. Maar dan ziet ze Leon plotseling lopen met een ander meisje... Een hilarisch meidenboek vol grappige misverstanden.
ISBN 9789047514879 Paperback 158 pagina's | Van Holkema & Warendorf | juni 2010
Vertaald door Merel Leene
Anna Ludwig
Charlotte heeft totaal geen zin om op vakantie te gaan, want de irritante vriend van haar moeder gaat ook mee. Hij zet haar telkens voor gek met zijn stomme grappen. Haar kleine zusje zorgt ook steeds voor pijnlijke situaties. Daarnaast heeft ze zelf een groot talent voor blunders... Hoe kan Charlotte deze vreselijke vakantie met zo'n rare familie overleven? Dan leert ze een leuke jongen kennen op het strand en wordt ze voor het eerst in haar leven verliefd. Onverwacht wordt die vervelende vakantie de fijnste zomer ooit. Maar dan ziet ze Leon plotseling lopen met een ander meisje... Een hilarisch meidenboek vol grappige misverstanden.
ISBN 9789047514879 Paperback 158 pagina's | Van Holkema & Warendorf | juni 2010
Vertaald door Merel Leene
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 135 gasten