Thema juli 2010 - Vakantieliefde

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema juli 2010 - Vakantieliefde

Berichtdoor Dettie » 01 Jul 2010, 08:23

Wie kent het niet... een vakantieliefde...

Elke dag een nieuw boek op de site over dit thema, zie

http://www.leestafel.info

Dettie
(met dank aan Jeannette voor de titels)

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Berichtdoor WilV » 01 Jul 2010, 12:05

He..wat een vrolijk thema, leuk.

En inderdaad wie kent ze niet :)

Groetjes
Willeke

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 02 Jul 2010, 07:26

Turkse vlinders
Stine Jensen



In de lente van 2002 raakt Stine Jensen tijdens een vakantie in Turkije tot over haar oren verliefd op de Turkse kapper Ozan. Wat begint als een onschuldige vakantieliefde, groeit uit tot een langdurige relatie. Drie jaar lang reist Jensen op en neer tussen Amsterdam en Istanbul. Ze volgt een cursus Turks voor beginners, praat met jonge Turken en Europeanen over hun opvattingen over liefde en seks, en onderzoekt oosterse en westerse liefdesstereotypen in soaps, popmuziek en films.


Ze raakt bevriend met drie jonge Turkse vrouwen die verlangen naar een Europese man en ontmoet onder anderen de bedroefde Mert, die moet kiezen tussen zijn moeder en zijn Nederlandse geliefde; de charmante Fransman Patrick, die elke avond langs de bewaking moet glippen om zijn grote liefde Yildiz te kunnen zien; en Moon, die 31 Turkse mannen in haar datingbestand heeft, maar de ware maar niet kan vinden.


Turkse vlinders is een persoonlijke zoektocht naar de keuzes van vrouwelijke en mannelijke dertigers, uitburgerende Europeanen die hun hart verpand hebben aan Turkije, Turken die hun dromen van een bestaan in Europa, en het waarom van een interculturele liefde.


ISBN 9789044610659 Paperback 276 pagina's Prometheus januari 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 02 Jul 2010, 07:26

Citaat van de dag


"Als de liefde begint te schoolmeesteren, krijgt ze spoedig vakantie."


Peter Sirius

Ps. van Otto Kimmig, Duits dichter en aforist (1858 - 1913)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 03 Jul 2010, 08:00

Bonjour Nederland
Stéphanie Koning



In 1986 leert de Franse tiener Stéphanie Lang uit Annec in de Franse Alpen de jonge Peter Koning uit Veendam kennen. Hij staat met zijn ouders op een camping bij het meer van Annecy. Een vakantieliefde, en na de zomer verliezen ze elkaar uit het oog. Tot Peter haar tien jaar later een brief schrijft. Niet lang daarna staat hij plotseling voor haar deur. Na een stormachtige tijd volgt ze hem naar Nederland. De Nederlandse taal is een mijnenveld voor een Française in Gggrrroningen. De Hollandse keuken lijkt als hoogtepunt patat met mayo te hebben. Waarom kunnen Nederlanders niet tegen de heerlijke geur van Franse kaas? En waarom hebben Hollandse verloskundigen nog nooit van pijnbestrijding gehoord?
Bonjour Nederland is het vrolijke verhaal van een vrouw die voor de liefde naar Nederland verhuisde, en die uiteindelijk van de polder leert houden.


NBD|Biblion recensie
De Franse Stephanie uit Annecy wordt verliefd op de Nederlandse Peter die samen met zijn ouders op kampeervakantie is. Tien jaar later krijgt ze een brief van haar vakantieliefde en ze ontmoeten elkaar weer. Enkele maanden later zegt ze haar baan op, zwaait ze haar familie uit en stapt in de auto naar Winschoten. Op humoristische wijze beschrijft ze hoe ze zich verwondert en verbaast over het Nederlandse leven: de Hollandse keuken, het drugsbeleid en bevallen zonder pijnbestrijding. Ondanks de verschillen en de heimwee die soms komt opzetten, vindt ze uiteindelijk haar draai als 'Francaise in Nederland'. Leuk voor de lezer om Nederland eens door de bril van een verliefde Francaise te bekijken! En als toetje -een Nederlander filosofeert over het weer, een Fransoos over het eten- geeft ze ons nog vier rasechte Franse recepten.
(NBD|Biblion recensie, Babette Hagedoren)


ISBN 9789069749839 Paperback 207 pagina's | Boekerij | augustus 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 03 Jul 2010, 08:00

Citaat van de dag

Verliefd: kijken of hij kijkt en als hij kijkt, niet kijken.

anoniem

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 03 Jul 2010, 12:46

Ik kan het niet typen, maar wij spreken dit op z'n Tilburgs uit...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 03 Jul 2010, 14:46

Kieken of hij kiekt en als hij kiekt niet kieken

Koiken of hij koikt en als hij koikt niet koiken



.... zoiets? :D

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 03 Jul 2010, 14:59

Zoiets wel, maar je moet het horen hè.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 04 Jul 2010, 09:30

De koffer in
Nederlanse verhalen over vakantieliefdes
Diverse auteurs



Vakantieliefdes kunnen kort en hevig zijn, maar kunnen ook uitgroeien tot levenslange liefdes. Maar wat blijft er over van de passie als je eenmaal weer thuis bent? Wat komt er van de plannen om te schrijven en elkaar snel weer te ontmoeten?
Vakantieliefdes vormen een grote inspiratiebron voor schrijvers. Vijftien Nederlandse en Vlaamse topauteurs schreven er een verhaal over. Dat levert een bundel op vol spannende, komische en gepassioneerde verhalen - soms gebaseerd op eigen ervaringen, soms geheel voor deze gelegenheid verzonnen.
De koffer in is de ideale bundel om mee te nemen op vakantie; om te lezen op het strand of op een zomers terras, maar ook om na je vakantie weemoedig van na te genieten. Het boek bevat naast bekende fragmenten veel nieuwe verhalen over vakantieliefdes, van zowel gevestige als jonge, veelbelovende schrijvers. Arnon Grunberg schreef een pakkend voorwoord. De koffer in past in elke koffer!
Met verhalen van Niels Carels, Ronald Giphart, A.F.Th. van der Heijden, Kristien Hemmerechts, Janneke Jonkman, Kees Jaap Klijn, Walter Kraut, Peter Middendorp, Hanz Mirck, Rascha Peper, Daan Remmerts de Vries, Lydia Rood, Rosita Steenbeek, Manon Uphoff en Joost Zwagerman.


ISBN 9789046141243 Paperback 217 pagina's | Uitgeverij Prometheus | juli 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 04 Jul 2010, 09:31

Citaat van de dag


"Menige vrouw wordt pas mooi als ze verliefd is. De meeste mannen worden pas verliefd als ze mooi is."


Alexander Pola
Nederlands acteur, tekstschrijver en omroepmedewerker (1914-1992)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 05 Jul 2010, 09:37

Bloedmooi
Peter Jan Rens



Rutger wint een reis naar Spanje. Tot zijn afgrijzen zit er ook een bezoek aan een stierengevecht bij inbegrepen. En niet zomaar een: de stierenvechter is de zeventienjarige Angela Sanchez, de beroemdste matadora van Spanje. Als Rutger haar bij toeval later ontmoet, valt hij als een blok voor de mooie Spaanse. En wonder boven wonder vindt zij hém ook leuk! Hun liefde moet echter geheim blijven...
Een heerlijk boek over een ongelooflijke vakantieliefde!


ISBN 9789021616049 Hardcover 125 pagina's | Uitgeverij Ploegsma | oktober 2001
Illustrator Wilbert van der Steen

Reageren? Klik HIER

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 05 Jul 2010, 09:37

Citaat van de dag


"Ik ben hopeloos verliefd. Nu nog een meisje vinden dat met mij die gevoelens wil delen."


Woody Allen

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 05 Jul 2010, 10:37

Het is wel erg verleidelijk om al deze boeken te noteren. Lekker wegleesverhalen, heerlijk met dit weer..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 06 Jul 2010, 09:46

Ariadne
Willy Schuyesmans



Tijdens een vakantie op Kreta ontmoet Ariadne er op het strand de jonge Griek Theseus. Ze wordt meteen verliefd op hem en hij op haar. Vanaf het begin echter wordt het duidelijk dat wat hen overkomt al eens eerder is gebeurd. Meer dan drieduizend jaar geleden hielp een andere Ariadne uit liefde een andere Theseus ontsnappen uit het labyrint. Daar huisde de Minotaurus, een mytisch wezen, half mens, half stier, dat elk jaar zeven jongens en zeven meisjes verslond. Geleidelijk aan raken beide verhalen door elkaar verstrengeld. Maar hoeveel er op Kreta ook veranderd is sinds de tijd van de Minotaurus, de liefde tussen twee jonge mensen bleef altijd dezelfde. Een prachtige lovestory waarin heden en verleden door elkaar vloeien.


ISBN 9789031715251 Paperback 91 pagina's | Maklu | Vanaf 12 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 06 Jul 2010, 09:47

Citaat van de dag


"Oost, west, verliefd best"


Remco Campert

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 07 Jul 2010, 10:59

Ik ook van jou
Ronald Giphart



'Wat is het toch heerlijk om te zijn zoals wij,' zegt Fräser tegen Ronald. 'Ik bedoel: jong, knap, bedroefd en totaal verliteratuurd.' Ik ook van jou is het verhaal van twee blakende jonge schrijvers die op stel en sprong naar de Dordogne zijn gereisd voor een, zoals Fräser het noemt, 'grote queeste naar literatuur en seks.'Verweven in deze met onbevangenheid beschreven, vrolijke kanotocht is het aangrijpende verhaal over de fatale liefde van Ronald voor de mysterieuze Reza. Ik ook van jou is een boek over macht en onmacht, trouw en ontrouw, liefde en literatuur.


NBD|Biblion recensie
Een van de mooiste liefdesromans van de jaren negentig, waarmee Ronald Giphart in 1992 zeer succesvol debuteerde. Een helder, schitterend geschreven boek, vol hartstocht en vriendschap. Twee jongens met schrijversambities reizen door de Dordogne, pratend over vrouwen en literatuur, veroverend en bespiegelend. Daardoorheen loopt het verhaal van de tragische en fatale liefde van de hoofdpersoon (Ronald) voor Reza. Dit boek is geestig en spannend, opwindend en ontroerend. Giphart (1965) schrijft over liefde en seks en weet daarbij alle valkuilen van cliches en sentimentaliteit, van grofheid en smakeloosheid te vermijden. Voor de liefhebber van literatuur zit het boek ook nog vol verwijzingen naar de Nederlandse letterkunde. Verfilmd met Antonie Kamerling en Angela Schijf. Normale druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789038890876 Paperback 181 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | Valentijns editie | januari 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 07 Jul 2010, 10:59

Citaat van de dag


"Wat voelen vlinders als ze verliefd worden?"


Anoniem

irene
Berichten: 945
Lid geworden op: 04 Aug 2005, 12:51
Locatie: Helmond

Berichtdoor irene » 07 Jul 2010, 18:30

Wat een leuk onderwerp!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 08 Jul 2010, 08:32

Mijn zomer met George
Marilyn French



De succesvolle, zestigjarige schrijfster van damesromans, Hermione, wordt verliefd op George, de hoofdredacteur van een krant uit Tennessee. Ondanks vier huwelijken gelooft zij nog steeds in de prins op het witte paard. Zij is heftig verliefd en hij lijkt niet goed te weten wat hij ermee aan moet. Hij nodigt haar uit voor een lunch, een toneelstuk, maar houdt vervolgens de boot af. De relatie eindigt met een laatste ontmoeting. Vriendinnen spelen een heel belangrijke rol; de hoofdpersoon bespreekt met hen de twijfels die zij voelt, de vreemde ontmoetingen die zij met George heeft, de gedachten die bij haar opkomen, de ervaringen die de vrouwen hebben met relaties etc. Als succesvol schrijfster verkeert Hermione in intellectuele en rijke milieus; deze roman speelt in 1991, afwisselend in New York, waar Hermione woont en in Sag Harbor op Long Island, waar zij een zomerhuis heeft. Vooral vrouwen zullen de gevoelens en emoties, die zo knap worden beschreven, herkennen. Ook in deze roman de bekende sfeer van French, de prachtige stijl, de diepe relaties met vrouwen en... dit keer heel lichtvoetig. Normale druk.
(Biblion recensie, E. van Eck-Jansen.)

ISBN 9789029056823 Paperback 293 pagina's | Uitgeverij Meulenhoff | mei 1998

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 08 Jul 2010, 08:32

Citaat van de dag


"Zomer: de periode waarin het te warm is om te doen waarvoor het in de winter te koud was."


Twain

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 09 Jul 2010, 09:23

Victors Zomer
Zeger van Herwaarden



Zomer in Toscane. Het dorp op de heuvel waar de zestienjarige Victor sinds jaar en dag lange vakanties met zijn ouders doorbrengt, broeit van leven. Het intens lieflijke heuvellandschap tussen Siena en Florence vormt het decor voor Victors schreden op de vele ongeplaveide wegen van jongen naar man. Victor beleeft zijn eerste liefde, voelt vriendschap dieper dan ooit, vindt zijn vijand, wordt voor het eerst dronken, voetbalt voor zijn leven, vreest het verlies van dierbaren en neemt een beslissing met onomkeerbare gevolgen. Hij leert de muziek van The Doors – soundtrack van de adolescentie – kennen, verruilt zijn literaire held Jules Deelder voor Cesare Pavese, een schrijver die hem, door hem te gaan lezen, dagenlang zijn eerste grote liefde Franca, zijn vriend en voorbeeld Mauro en zelfs zijn zieke vader doet vergeten. Maar de buitenwereld dringt zich dwingend aan hem op en voert hem mee langs de afgronden die het volwassen leven eigen zijn. Tien jaar later keert Victor per trein terug naar het dorp van zijn jeugd. Om er afscheid te nemen? Hij reist achteruit, en onstuitbaar komen de herinneringen. Aan Victors zomer. De zomer van zijn leven.


NBD|Biblion recensie
Romandebuut van de sportjournalist (1972). De 16-jarige Victor brengt met zijn ouders elk jaar de zomer door in hun vakantiehuis in Toscane. Via zijn vriend, de student Mauro, leert hij de muziek van The Doors kennen en de boeken van Cesare Pavese. Ze schrijven zelf ook gedichten. Victor beleeft ook een eerste vakantieliefde met Franca, het leukste meisje van het dorp.
De roman werkt bekwaam toe naar een spannende climax rondom een straatvoetbal-toernooi, waarbij Victor het opneemt tegen een brute patser. De roman is beeldend geschreven, als een terugblik na tien jaar op een bewogen zomer van een Hollandse puber in Italie. Daarnaast is het ook een sfeervol portret van het Toscaanse dorpsleven in de jaren negentig, met een mooi getypeerde norse barman als centrale persoon. Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Peter Bosma)

ISBN 9789029565257 Paperback 160 pagina's | Arbeiderspers | juni 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 09 Jul 2010, 09:23

Citaat van de dag

"Hoe groter de liefde, hoe kleiner de dingen die je elkaar vertelt."

B. Mesotten

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 10 Jul 2010, 08:19

Het einde van een zomer
Danielle Steel



De succesvolle Franse advocaat Marc-Edouard Duras heeft nooit echt aan zijn nieuwe vaderland Amerika kunnen wennen en grijpt elke gelegenheid om terug te gaan naar Frankrijk.
Zo wacht zijn echtgenote Deanne een eenzame, stille zomer.

Tot ze Ben Thompson ontmoet. Ook voor haar wordt de zomer dan een tijd van zon, opwinding, tederheid en geluk, maar vooral van liefde. Beiden realiseren zich dat het zo niet eeuwig door kan gaan, dat er niet alleen aan de zomer maar ook aan hun relatie een einde zal komen...


ISBN 9789024544004 Paperback 271 pagina's | Poema Pocket | juli 2001
Vertaald door Marijke Versluys

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 10 Jul 2010, 08:52

Altijd goed, die Steel, maar toch lang geleden dat ik iets van haar gelezen heb!


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 119 gasten