thema maart 2010 - Schrijvers (voorkomend in boeken)

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 18 Mar 2010, 09:43

Citaat van de dag

"Een boek is een brief die men schrijft aan alle onbekende vrienden die men op de wereld bezit."


Delingré

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Mar 2010, 10:22

De schrijver
Diverse auteurs



De Schrijver is het verhaal van de mysterieuze Matthijs de Schrijver, auteur van het boek Weerzin, dat in de jaren vijftig grote beroering teweegbracht in de Nederlandse letteren. De zevenentwintigjarige neerlandicus Ton Botvanger droomt veertig jaar later dat hij een tweede manuscript in handen krijgt van dezelfde auteur. Hij onderneemt een onstuimige zoektocht naar de persoon die zich achter de naam Matthijs de Schrijver schuilhoudt.


Acht schrijvers waagden zich aan een estafette-feuilleton en raakten verstrikt in een spannende droomintrige, waarin de personages amusante afspiegelingen zijn van henzelf en een aantal collega's.


NBD|Biblion recensie
De eerste 7 hoofdstukken van deze estafetteroman, waarin Mulisch, Komrij, Van Dis, 't Hart, Campert, Minco en Claus het estafettestokje aan elkaar doorgeven, verschenen vanaf 1989 als feuilleton in 'Knippenbergs krant'. Zij schreven samen het verhaal over de geheimzinnige Matthijs de Schrijver, auteur van de geruchtmakende (en enige) roman 'Weerzin' uit 1947.

Wanneer neerlandicus Ton Botvanger in het verhaalheden een manuscript van De Schrijver ontvangt, begint een zoektocht naar zijn identiteit, een zoektocht waarbij de aanvankelijk begonnen (realistische) verhaallijn ineens tot droom verklaard wordt en een onverwachte kanteling ondergaat. Het is Joost Zwagerman die, ruim 10 jaar na publicatie van de oorspronkelijke hoofstukken, de eindjes verrassend aan elkaar knoopt. Dit estafette-experiment levert vermakelijke lectuur op. Niet alleen vanwege de plaagstootjes over en weer is deze roman bovendien literair interessant, maar ook vanwege de verschillen in materie- en stijlhantering, die de eigenheid en preoccupaties van de diverse auteurs onderstrepen. Normale druk.
(Biblion recensie, Jos Radstake)

ISBN 9789023470533 Hardcover 171 pagina's | De Bezige Bij | november 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Mar 2010, 10:22

Citaat van de dag

"Er zijn boeken, die men koopt, maar niet leest; ook boeken, die men leest, maar niet koopt; en boeken, die men noch leest noch koopt, doch alleen ... schrijft."


Fliegende Blätter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Mar 2010, 11:57

Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte
Maarten J. Raven



De Egyptische cultuur bestond drieduizend jaar lang. Daarbij speelde het schrift een zeer belangrijke rol. Om dat te begrijpen, moeten wij kennis nemen van wat de Egyptenaren ons te zeggen hebben. Hun stemmen klinken na in de opschriften op hun grafwanden en stèles, papyri en ostraka. Door naar deze woorden te luisteren, leren we de Egyptische beschaving `van binnenuit` kennen. Een selctie van deze teksten wordt beschreven en vertaald in dit boek, dat ook ingaat op het verband tussen de hiërogliefen en ons eigen schrift.


NBD|Biblion recensie
In deze publicatie van het Rijksmuseum voor Oudheden in Leiden wordt de ontwikkeling van het schrift in het oude Egypte belicht aan de hand van voorwerpen uit de eigen collectie. In de drieduizend jaar dat het schrift gebruikt werd, werd het, vooral na de komst van de papyrus, de grondslag voor een hoge ontwikkeling. Schrijvers behoorden tot de culturele elite. We volgen de lijn van een eenvoudige kruikstop met de afdruk van een rolzegel uit ongeveer 2750 voor Christus tot een Koptisch koopakte uit 1076 na Christus. Daartussendoor vinden we hier enkele tientallen zakelijke, rituele en persoonlijke teksten (soms ontroerend, zoals de brief voor Anchiry - tenzij de schrijver jokte). Bij elke tekst een vertaling en toelichting. Dit boekje biedt een vlot geschreven en interessant overzicht met mooie, heldere illustraties (kleur en zwart-wit), waarin vele aspecten van de Egyptische cultuur worden belicht voor de specifiek geïnteresseerde lezer.
(Biblion recensie, Jan Rijsterborgh.)


ISBN 9789067074209, 96 pagina's

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Mar 2010, 11:58

Citaat van de dag

Ik kan niet meer zo vlug schrijven als vroeger. Ik word een beetje langzamerhand.

Kadé Bruin

tiba
Berichten: 1559
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 23:58

Berichtdoor tiba » 20 Mar 2010, 13:29

Geestige uitspraak :D .

Tiba.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Mar 2010, 10:26

Complot van angst
Michael Barak



De Amerikaanse schrijver en historicus Clint Craig heeft al jarenlang geen behoorlijk boek meer geschreven. In Frankfurt komt hij zijn uitgever tegen, die hem op het spoor brengt van een van de meest sensationele misdrijven van de twintigste eeuw. Vijfendertig jaar geleden beroofden Goering en zijn trawanten Europa van haar mooiste en meest waardevolle kunstschatten en verborgen deze op geheime plaatsen verspreid over het gehele continent. De historici zijn van mening dat Goering en zijn naaste medewerkers, toen de nederlaag van het Duitse leger een feit was, zelfmoord pleegden. Craig ontdekt dat de geschiedkundigen zich wel eens kunnen hebben vergist en dat Goering in werkelijkheid is vermoord.


In Washington kondigt presidentskandidaat Jim Jefferson aan harde maatregelen te zullen nemen tegen de voortdurende prijsverhogingen en chantage door olieproducerende landen en zelfs geweld niet te schuwen als het erom gaat Amerika's energievoorziening veilig te stellen. In Geneve besluiten de ministers van de OPEC-landen de voor hen zo gevaarlijke Jefferson te beletten president te worden en hem zonodig uit de weg te ruimen.


Ieder onderzoek brengt Craig dichterbij de ontknoping en iedere dag groeit zijn verdenking dat Jim Jefferson. de vader van de vrouw die hij liefheeft, een zwarte bladzijde uit zijn verleden zorgvuldig verborgen houdt. Ondanks de aanslagen die er op zijn leven worden gepleegd rust Craig niet voor hij de onthutsende waarheid volledig aan het licht heeft gebracht.

ISBN 9065130650 Hardcover 304 pagina's Publiboek 1982

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Mar 2010, 10:26

Citaat van de dag

Schrijven met de pen in plaats van met het toetsenbord dreigt tot de oude ambachten te gaan behoren.


G. Moek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Mar 2010, 10:14

De verborgen schrijver
Ger Beukenkamp



De verborgen schrijver is een handboek over schrijven voor toneel, film en televisie. Met behulp van aansprekende voorbeelden en smakelijke anekdotes uit de praktijk worden de technieken behandeld die ten grondslag liggen aan het dramaschrijven. De verborgen schrijver gaat over het schrijven van dialogen, de strijd tussen vorm en inhoud, stijl, structuur, genre en nog veel meer. Een inspirerend boek voor iedereen die zich met schrijven bezighoudt!


Wat bedoeld is als een handleiding voor het schrijven voor toneel, film en televisie - en een met verdiensten - biedt het boek in feite veel meer. Het is (door leraren en studenten) ook zeer goed te gebruiken als instrument voor analyse van toneel of film, zelfs voor analyse van verhalen in het algemeen. In een zeer vlot leesbaar, boeiend en enthousiasmerend betoog focust Beukenkamp (auteur van talloze toneelstukken en tv-scripts, waaronder het fameuze "Emily", "De panter en de pissebed" en "Soekarno in Holland") niet op woorden, niet op de dialoog dus, maar op de dramatische situatie.


ISBN 9789064036293 Paperback 252 pagina's | International Theatre | mei 2003

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Mar 2010, 10:14

Citaat van de dag

Lezers zijn ingebeelde personen die alleen maar bestaan in de fantasie van de schrijvers.


Achille Campanile

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Mar 2010, 11:35

The believer: het boek van schrijvers die...
11 conversaties tussen geliefde schrijvers en de schrijvers die zij adoreren
Vendela Vida, Ed Park & Heidi Julavits



The Believer is het broertje, of beter gezegd, zusje van McSweeney's: het is een maandelijks tijdschrift, waarin de lengte van de artikelen niet doorslaggevend is, de recensies niet altijd op tijd, en vaak ook veel te lang zijn, en ook de interviews zijn lang.

Voordeel daarvan is wel dat ze makkelijker te bundelen zijn, en dat is precies wat we hebben gedaan. De focus is op schrijvers waar The Believer van houdt en de redactie geeft zowel schrijvers als boeken het voordeel van de twijfel. De werktitel van het tijdschrift, voor het The Believer heette, was De Optimist.

Toevalligerwijs is dat ook de titel van het online tijdschrift van Henk van Straten. Zie: www.deoptimist.net. Maar waar waren we gebleven?

In deze speciaal voor Nederland samengestelde Believer treft u een keur aan van interviews van schrijvers met andere schrijvers!

Zo sprak:
Jonathan Lethem met Paul Auster
Dave Eggers met Joan Didion
Zadie Smith met Ian McEwan
Alexandra Rockingham met Orhan Pamuk
Sean Wilsey met Haruki Marukami

Om maar eens vijf voorbeelden te noemen. U zult versteld staan van de 25 conversaties in dit boek, tussen geliefde schrijvers en de schrijvers die zij adoreren.


ISBN 9789048802739 Paperback 352 pagina's | Lebowski | november 2009
Vertaald door Anne Jongeling en Carla Hazewindus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Mar 2010, 11:35

Citaat van de dag

Lezers zijn ingebeelde personen die alleen maar bestaan in de fantasie van de schrijvers.


Achille Campanile

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Mar 2010, 12:18

Amsterdam en zijn schrijvers
Ko van Gemert (samensteller)



Amsterdam & zijn schrijvers leidt de lezer langs plaatsen waar auteurs over schreven, waar ze vergaderden, woonden, werkten, liefhadden, doodgingen. Plekken die deels in de herinnering van lezers zijn gegrift, deels hun precieze locatie voor veel lezers voor het eerst zullen openbaren.
Sommige locaties zijn zo bekend dat ze onmiddellijk aan een auteur doen denken, zoals het Achterhuis van Anne Frank op Prinsengracht 263, het woonhuis van de koffiemakelaar Droogstoppel, Lauriergracht 37, uit Multatuli’s roman Max Havelaar en de Dapperstraat, die J.C. Bloem in zijn gedicht vereeuwigde. Maar ook minder bekende plekken worden bezocht en onder het stof van jaren uit gehaald. We lopen langs het redactieadres van het ‘prachtblad’ Hollands Diep in de Van Eeghenstraat 66 en het huis in de Valeriusstraat waar Coos Frielink na de oorlog salon hield en er Lucebert en G.K. van het Reve liet voorlezen uit hun jongste werk.
Waar ontmoetten Connie Palmen en Ischa Meijer elkaar? In welk huis werd het vermaarde tijdschrift Braak in elkaar gezet? Waar werd Heere Heeresma gedoopt? Op welk adres bezocht Simon Carmiggelt heimelijk zijn vriendin Renate Rubinstein? En wat is volgens Charlotte Mutsaers de mooiste straat van Europa?

Ko van Geemert (1950) is geboren en getogen in de Amsterdamse Plantage. Over deze buurt schreef hij diverse boeken. In 2005 verscheen een bloemlezing uit zijn gedichten: Een klacht van geluk. Daarnaast publiceerde hij bloemlezingen over sport en over dieren, en een boek over vrijmetselarij in Amsterdam. Tussen 1986 en 2005 was hij communicatieadviseur bij de gemeente Amsterdam.

ingenaaide paperback met flappen
met ruim 80 foto's van Wim Ruigrok
met 8 overzichtelijke plattegronden
waarop ruim 80 literaire locaties
schrijversnamenregister
Dit boek is verschenen in het kader van Amsterdam Wereldboekenstad


ISBN 9059371968 paperback 366 pagina's Verschenen: november 2008 Bas Lubberhuizen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Mar 2010, 12:18

Citaat van de dag

"De meeste lezers zetten hun boeken in hun boekenkast, en de meeste schrijvers zetten hun boekenkast in hun boeken."


Nicolas Chamfort

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Mar 2010, 09:33

Lucas Somath
Thomas Claus



De roman van een hellevaart

Lucas Somath, een jonge veertiger die opgesloten zit in een beklemmende wereld vol existentiële dilemma’s, tracht zichzelf al jaren te beschrijven in een boek dat hij maar niet kan voltooien. Steeds opnieuw komt hij met een ander verhaal dat nog wonderlijker is dan het vorige. De deur naar het onderbewuste staat op een kier. De angst voor het witte blad overweldigt hem. Over het Niets, die sinistere apostel van de leegte, heeft hij geen enkele controle. Toch gaat hij het met veel verbeelding en humor te lijf. In zijn drang om te vertellen speelt Lucas op schijnbaar eenvoudige maar tegelijk bezeten wijze een magisch spel dat uitmondt in een passioneel betoog vol ingetogen strengheid en grenzeloze veerkracht. Via een pandemonium van beschouwingen, mijmeringen en waanbeelden wordt een onthutsend portret geschetst van een schrijver in strijd met zichzelf en zijn tijd.


ISBN 9789085421924 hardcover 319 pagina's | Meulenhoff/Manteau | maart 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Mar 2010, 09:33

Citaat van de dag

Schrijven is een manier om te praten zonder onderbroken te worden.

J. Renard

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Mar 2010, 11:40

Al die droevige jonge literaire mannen
Keith Gessen



In Al die droevige jonge literaire mannen schetst Keith Gessen een liefdevol maar vaak ook bijtend portret van een drietal jongvolwassenen aan het begin van de eenentwintigste eeuw.


NBD|Biblion recensie
Vertaling van de veelgeprezen debuutroman van de jonge Russisch-Amerikaanse schrijver (1975). Het boek bestaat uit een proloog en driemaal drie hoofdstukken waarin de schrijver telkens door de ogen van een ander personage de morele zoektocht van een generatie observeert. Sam, Mark en Keith waren ooit jonge, linkse hemelbestormers. In de loop der jaren is hun idealisme weggesijpeld door existentiele en amoureuze problemen. Als vroege dertigers aan het begin van de 21e eeuw hebben ze alledrie literaire aspiraties, maar ze slagen er nauwelijks in hun leven op de rails te houden. Op hun zoektocht naar een eigen identiteit belanden ze in New York, waar hun levens in het onmetelijke universum van mensen subtiel met elkaar vervlochten raken. In elke verhaallijn komen autobiografische details van de auteur voor; de drie hoofdpersonages (niet alleen de ik-verteller Keith) lijken afsplitsingen van Gessen zelf. Bij momenten kunnen de ontboezemingen wat minder boeien, maar mede door de relativerende, humoristische ondertoon wordt de roman uiteindelijk een liefdevol portret. Kleine druk
(NBD|Biblion recensie, Wim Van Verre)

ISBN 9789023427858 Paperback 268 pagina's | De Bezige Bij | augustus 2008
Vertaald door Paul van der Lecq

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Mar 2010, 11:40

Citaat van de dag

Aan het krassen van de pen kan je niet horen wat men schrijft.


Anoniem

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Berichtdoor WilV » 26 Mar 2010, 22:20

Al die droevige jonge literaire mannen
Keith Gessen



Goede titel.
Lijkt me een mooi boek.


Groetjes
Willeke

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Mar 2010, 12:34

Canon & Fuga
Jeroen Berkhout



De schrijver Ogdo Knep, midden dertig, reist naar Florence om getuige te zijn bij het huwelijk van zijn vriend Fred Lethe. Ogdo leeft met de fragmenten van een muziekstuk in zijn hoofd dat hij als kind ooit op een grammofoonplaatje had. Al jaren probeert hij tevergeefs achter de naam van de componist en het stuk te komen door het voor te zingen en te fluiten in muziekwinkels en op conservatoria.
Tijdens zijn verblijf in Toscane wil Ogdo werken aan wat hij zijn vergeet- of vrouwenboek noemt, een ode aan de vrouw en tegelijkertijd de afrekening met zijn exen. Op de dag van de huwelijksvoltrekking nemen de gebeurtenissen een wending waardoor de excentrieke professor Daedolo Parpangelo ten tonele verschijnt. Kan hij Ogdo helpen het mysterie van het verzonken muziekstuk in zijn hoofd op te lossen?

Canon &Fuga is een ingenieus gecomponeerde roman over liefde, verlangen, vergankelijkheid en muziek. De bijbehorende cd bevat een unieke triosonate in de stijl van de vroege 18de eeuw, vertolkt door Jan Willem de Vriend en leden van diens Combattimento Consort Amsterdam.

ISBN 9789029571265 Paperback 498 pagina's | Arbeiderspers | januari 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Mar 2010, 12:34

Citaat van de dag

"Een lezer heeft het goed, hij kan zijn schrijvers zelf uitzoeken."


Kurt Tucholsky

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Mar 2010, 10:02

Handboek voor schrijvers
Maaike Molhuysen & Louis Stiller



Het Handboek voor schrijvers is sinds 1996 een begrip voor schrijvend Nederland. Honderdduizenden Nederlanders die verhalen, romans, essays en gedichten schrijven, maken er gebruik van om te weten te komen waar ze terechtkunnen als ze beter willen leren schrijven en dichten, hoe ze een uitgever kunnen vinden voor hun manuscript en welke andere publicatiemogelijkheden er zijn. Hoe gaat het eraan toe bij een uitgeverij? Hoe vind je een publiek voor je werk? En hoe maak je van schrijven je beroep? De wereld van het schrijven verandert razendsnel. Uitgevers verschijnen en verdwijnen, internet zorgt voor nieuwe promotie- en publicatiemogelijkheden, en publishing on demand heeft een stevige voet aan de grond gekregen. Er waren niet eerder zoveel mogelijkheden om iets te doen met je verhalen en gedichten, maar het was ook niet eerder zo lastig om te ontdekken welke mogelijkheden bij je passen. Deze nieuwe editie van het Handboek wijst wederom de weg.


ISBN 9789045702650 Paperback 423 pagina's | Uitgeverij Augustus | Nieuwe editie | juli 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Mar 2010, 10:02

Citaat van de dag

"Schrijvers houden niet erg van belezen mensen, die brengen de originele vondsten te goed thuis."


Julien de Valkenaere

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Mar 2010, 10:03

(ben een beetje door de 'schrijvers' boeken heen)

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 28 Mar 2010, 11:34

De maand zit er ook bijna op..ik zal nog even denken. Had er gisteren nog eentje..


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 127 gasten