Thema augustus 2009 - Zomer

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Aug 2009, 07:33

Italië na de zomer
Anne Branbergen



Anne Branbergen woont in een verbouwde olijfmolen in een middeleeuws dorpje boven Rome. Ze schrijft al jaren over Italië voor Nederlandse kranten en weekbladen. Italië na de zomer gaat over het Italië dat we niet kennen. Maar Anne Branbergen is dan ook meer Italiaanse dan Nederlandse. Ze was negentien toen ze Nederland achter zich liet en ging studeren aan de Universiteit van Rome, 'La Sapienza'. Nu, vierentwintig jaar later, durft ze haar hoogstpersoonlijke verhalen over Italië op te schrijven. Ze heeft ze allemaal leren kennen. Amerikaanse multimiljonairs die in Umbrië copieus kerst komen vieren, de man die het oude Rome onder de grond op zijn duimpje kent, de funghi porcini-zoekers op het platteland en de wijnboer die de lekkerste witte wijn van Italië maakt. Maar ook Ettore Scola, de gelauwerde filmregisseur van Una giornata particolare, die alleen nog Dostojevski wil lezen en klaar lijkt met filmen. De burgemeester van Rome, Walter Veltroni, de coming man van links, die het charisma van Silvio Berlusconi voor eens en voor altijd moet doen verbleken. En 's werelds grootste filmcomponist Ennio Morricone, die Branbergen aan een subtiel testje onderwerpt, dat ze met succes doorstaat. Italië na de zomer is een bijzonder boek over het land dat we allemaal zo graag bezoeken, maar dat zich pas ná het seizoen echt blootgeeft. Je moet het beleefd hebben. Anne Branbergen heeft het beleefd.

ISBN 9789035131798 Paperback 223 pagina's | Bert Bakker | oktober 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Aug 2009, 07:34

Citaat van de dag

Geniet nooit met mate

Loesje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Aug 2009, 08:48

Een zomer met het Kleine Volkje
Tanis Helliwell



Tijdens een zomer in een landhuisje in Ierland kwam Tanis Helliwell - in eerste instantie tot haar eigen verbazing - in contact met een 'leprechaun', een Ierse kabouter, die haar niet alleen het een en ander leerde over de evolutie van elementwezens (zoals feeën, elfen, gnomen en kabouters), maar ook over de onderlinge afhankelijkheid van mensen en elementwezens in hun gezamenlijke evolutionaire bestemming. Een zomer met het Kleine Volkje geeft inzicht in vele geheimen van het kabouterrijk en verhaalt over hun levendige spel, humor, nieuwsgierigheid, ondeugendheid, plezier, wijsheid en goddelijke doel. Volgens de leprechauns streven de elementwezens er momenteel naar om, samen met geëngageerde mensen, de Aarde te genezen en een 'nieuwe' wereld te scheppen.
Met haar innemende stijl en humor schetst Tanis Helliwell een treffend beeld van een Iers dorpje en zijn inwoners en beschrijft ze tegelijkertijd haar fascinerende relatie met haar leprechaun-vriend.

ISBN 9789060384961 Paperback 208 pagina's | Uitgeverij Christofoor | maart 2004
Vertaald door Gerdie Brongers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Aug 2009, 08:49

Citaat van de dag

Op het vliegveld word ik tegenwoordig grondiger onderzocht dan door mijn huisarts.

Loesje

PieterW
Berichten: 530
Lid geworden op: 17 Jul 2007, 22:57
Locatie: den bosch

Berichtdoor PieterW » 21 Aug 2009, 09:25

Geestig!
Pieter

irene
Berichten: 945
Lid geworden op: 04 Aug 2005, 12:51
Locatie: Helmond

Berichtdoor irene » 21 Aug 2009, 11:59

Op het vliegveld word ik tegenwoordig grondiger onderzocht dan door mijn huisarts.


Geweldig deze!

irene

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Aug 2009, 10:38

De zomer van Gisteren en Pudding
Kristien Dieltiens



Dit verhaal speelt zich af tijdens een zomer in de jaren '70 van de vorige eeuw. Joske woont met haar moeder in een caravanpark. Ze maken deel uit van een snel kleiner wordende commune. De idealen van de communeleden brokkelen langzaam af onder druk van de buitenwereld die geen goed woord overheeft voor die bende vrije vogels en drugsgebruikers. Tussen Joske en haar moeder hopen de spanningen zich op. Maar tegelijkertijd groeien ze, zonder het te beseffen, dichter naar elkaar toe. Joske ontluikt tijdens die lange, mooie zomer tot een jonge vrouw en beleeft haar eerste verliefdheid.

ISBN 9789058385567 Paperback 216 pagina's | Uitgeverij De Eenhoorn | maart 2009
Vanaf 14 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Aug 2009, 10:39

Citaat van de dag

"Het is alsof de meeste boeken van heden op één dag gemaakt zijn met de gisteren gelezen boeken."

Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver (1741-1794)

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 24 Aug 2009, 20:47

Het definitieve verhaal, nou ik denk zo dat die zinsnede al achterhaald is.
Maar ik zou niet kunnen zeggen welk boek de ware toedracht vertelt. Als het al mogelijk is die te achterhalen, want ieder verteller maakt zijn eigen verhaal.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Aug 2009, 09:56

De laatste zomer
waarom de wereld in 1914 ten oorlog trok
David Fromkin



De moord op aartshertog Franz Ferdinand, eind juni 1914, bracht een kettingreactie teweeg die binnen enkele weken uitmondde in de Eerste Wereldoorlog, zonder dat iemand daar nu werkelijk op aanstuurde. Terwijl alle belangrijke wereldleiders met zomervakantie waren, bleek dat de politieke crisis onomkeerbaar was. In De laatste zomer laat historicus David Kromkin zien hoe het van dat ene pistoolschot tot een wereldbrand kon komen. Fromkin beschrijft het gekonkel van de elite, de giftige sfeer onder machthebbers, de hebzucht en de hoogmoed, de botsende belangen, de klunzige diplomatieke lijmpogingen, en de sleutelrol van de Balkan. De hoofdrolspelers in dit zinderende drama worden trefzeker geportretteerd: terroristen en geheime agenten, keizers en presidenten, diplomaten en generaals. Met gevoel voor detail schetst Fromkin de sfeer aan hoven en regeringstafels, waar problemen van de twintigste eeuw aangepakt werden met middelen en methoden uit de voorbije tijd. De laatste zomer is het onthullende en definitieve verhaal over het ontstaan van een oorlog die tot in onze tijd nadreunt.

ISBN 9789023412809 Paperback 397 pagina's | De Bezige Bij | juni 2004
Vertaald door Eddie Korlaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Aug 2009, 09:57

Citaat van de dag


"Hoe afschuwelijk zou een boekenkast er uitzien indien zij niets anders bevatte dan boeken, die volgens de Grote Kritiek, in geen enkele boekenkast mogen ontbreken?"

Gaby van den Berghe

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Aug 2009, 08:44

Zonnige zomer
Rotraut Susanne Berner



Eindelijk is het zomer! De kersen zijn rijp, de kinderen lopen op blote voeten en na een korte onweersbui schijnt alweer de zon. Net als in Wat een winter! en Leve de lente! vertelt Rotraut Susanne Berner in kleurrijke beelden grote en kleine avonturen: over Susannes verjaardagsfeest in het park, over verdwaalde pinguïns en over een muis die zich op elke pagina verstopt heeft.

ISBN 9789020964820 Hardcover Lannoo | maart 2006
Leeftijd 4 - 6 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Aug 2009, 08:46

Citaat van de dag

Zit ik
effe in de tuin
van de zon
te genieten

Komt zij weer met
haar frisse wind

De vader van
Loesje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Aug 2009, 09:07

Iris in de zomer van 2003
Jan Mulder



In di boek gaat een voormalig polsstok hoogspring-kampioen met zijn familie (vrouw, kinderen, aanhang en vooral kleinkinderen) op vakantie naar Mallorca. Daar houdt hij het dagelijkse wereldnieuws in de gaten, observeert de relaties van zijn kinderen met hun partners en leert om opa te zijn - allemaal grappig en ontroerend, totdat hij plotseling valt voor de 14-jarige Iris (compleet met navelpiercing) die hem lijkt te willen verleiden. Pas nu wordt zijn leeftijd (hij is 42 jaar ouder dan zij) echt van belang, en dan wordt het op Kees van Kooten-achtige wijze schipperen: ditmaal grappig en pijnlijk. Tijdens het lezen is het niet altijd even duidelijk waar het verhaal naar toe moet, maar de aparte verhaallijnen zijn boeiend genoeg, en het slot van de vakantie is meteen ook het knappe slot van het boek. Zoals bij Jan Mulder gebruikelijk uitstekend geschreven.
(Biblion recensie, C.C. Oliemans)

ISBN 9789023412830 Hardcover 188 pagina's | De Bezige Bij | augustus 2003

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Aug 2009, 09:07

Citaat van de dag


"Veertig is de ouderdom van de jeugd. Vijftig de jeugd van de ouderdom."


Victor Hugo

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Aug 2009, 08:11

Een wilde zomer
Luisterboek
Heleen Hummelen



Een man en vrouw hebben kamer 55 en kamer 56 in hetzelfde hotel. Al gauw besluiten ze één kamer te delen. Of dat wel een goed idee is zal moeten blijken tijdens de vakantiereis die hen langs verschillende uithoeken van de (belevings)wereld voert. Een zomer lang was de razendsnelle ontwikkeling van hun intense, maar zeker niet probleemloze verhouding te volgen in DolceVita. Het herkenbare vakantiegezeur van twee mensen die elkaar proberen te veranderen, maar zelf onveranderbaar blijven.

ISBN 9789077727072 Audio boek 2 CD's Spraak-makend | juni 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Aug 2009, 08:11

Citaat van de dag

"Verspil de uren overdag niet met te luisteren naar wat je 's avonds kunt lezen."

Sir William Osler

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 31 Aug 2009, 10:17

Zomer in blauw
Lisa Samson



Ondanks een nieuwe vloer, een nieuwe keuken, een zwembad, denk ik elk jaar weer, als ik de balans heb opgemaakt: ik ben gemaakt om grotere dingen te doen. Maar ik houd zo van mijn spullen...

Heather Curridge heeft een prachtig huis aan een meer, een lieve zoon, haar man heeft een goedbetaalde baan – en toch voelt ze zich ongelukkig. Ze vraagt zich af wat er mis met haar is. En dat beginnen de mensen in haar omgeving zich ook af te vragen.

Maar dan ontmoet ze door een wonderlijk voorval twee oude dames en een humeurige non die een daklozenopvang leidt. Heather besluit hen te helpen bij het opknappen van het opvanghuis.
Na een zomer vol hilarische gebeurtenissen en hard werken is de keuze duidelijk voor Heather: wil ze haar oude comfortabele leventje voortzetten... of gaat ze zich inzetten om anderen te helpen?

Soms moet je een beetje gek worden om te ontdekken welk doel je leven heeft.

ISBN 9789058040404 Paperback 335 pagina's | Plateau | februari 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 31 Aug 2009, 10:18

Citaat van de dag

"Wanneer je erop uittrekt om te gaan schilderen probeer dan alles wat je voor je ziet te vergeten; een boom, een huis, een veld, of wat dan ook. Denk alleen: hier is een blok blauw, daar een rechthoek roze, daar een streep geel, en schilder het precies zoals het er voor jou uitziet, de exacte kleur en vorm."

Claude Monet
Frans impressionistisch schilder (1840-1926)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2009, 09:50

Denk Zomer groenten!
Auteur: Marc Declercq
Recepten: Frank Fol



Na 'De Handleiding' en 'de lente' is Denk Groenten! Zomer het derde deel in een reeks van vijf boeken. Hoe maak je gebrande vla van paprika? Ui konfijten? Hoe moet je snijbiet zuren? Antwoorden op deze vragen krijg je in stap voor stap groentestrips. Frank Fol, de Groentekok, toont 30 bereidingen met je groenteoogst uit de zomer. 10 groentesoorten waaronder snackkomkommer, aziatische pluksla, patisson, gele en paarse wortel uit je eigen tuin spelen de hoofdrol in 30 bereidingen van aperitiefhapjes, frisse salades, pasta's, voor- en hoofdgerechten al dan niet met vis of vlees in de bijrol.
Bij elk gerecht geeft Frank Fol een culinaire tip en een wijntip. Een diëtiste berekent de verrassend lage caloriewaarden per portie. De selectie van eenvoudige, feestelijke en verrassende recepten werden opgetekend door Marc Declercq en gefotografeerd door Tony Le Duc.

ISBN 978-90-81293-14-3 Harde kaft 96 pagina's |Minestrone | april 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2009, 09:52

Zomerkleren
zijn bijna alles
maar dan
met je sokken uit

Loesje


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 137 gasten