Het wordt mooier weer, tijd voor een vakantielocatie... de zee!
Ik ben begonnen met een klassieker, nieuwgierig geworden?
Dettie
Thema juni 2009 - De zee
Thema juni 2009 - De zee
Laatst gewijzigd door Dettie op 31 Jul 2010, 11:50, 1 keer totaal gewijzigd.
Hier alvast een link naar het nieuwe thema: gedichten over de zee.
http://car.messageboard.nl/38686/viewtopic.php?t=604
Tiba.
http://car.messageboard.nl/38686/viewtopic.php?t=604
Tiba.
De oude man en de zee
Ernest Hemingway
De oude man en de zee, veelvuldig vertaald en verschillende malen succesvol verfilmd, wordt wereldwijd gezien als een meesterwerk in de literatuurgeschiedenis. Het is een klassiek verhaal over de eeuwigdurende strijd tussen mens en natuur; zeer symbolisch en diepzinnig.
De oude Cubaanse visser Santiago gaat door het leven als 'salao', een naam die voor de ergste vorm van tegenslag staat. Al 84 dagen moet hij met een lege boot naar de haven terugkeren. Andere vissers, de één met een nog betere vangst dan de ander, kunnen het vaak niet nalaten de oude man te bespotten. Een enkele keer kijken ze hem slechts in het voorbijgaan meelijwekkend aan.
Op een dag waagt Santiago zich verder en verder op zee. Zijn moeite wordt beloond: na een langdurige worsteling met een reuzenvis behaalt de oude visser zijn grootste overwinning. Halfdood van uitputting bindt hij de reus achter zijn boot en keert trots naar huis terug. Maar de strijd is nog niet ten einde: zijn triomf loopt uit op een tragedie…
ISBN 9789049400415 Hardcover 112 pagina's | Strengholt United Media | maart 2009
Ernest Hemingway
De oude man en de zee, veelvuldig vertaald en verschillende malen succesvol verfilmd, wordt wereldwijd gezien als een meesterwerk in de literatuurgeschiedenis. Het is een klassiek verhaal over de eeuwigdurende strijd tussen mens en natuur; zeer symbolisch en diepzinnig.
De oude Cubaanse visser Santiago gaat door het leven als 'salao', een naam die voor de ergste vorm van tegenslag staat. Al 84 dagen moet hij met een lege boot naar de haven terugkeren. Andere vissers, de één met een nog betere vangst dan de ander, kunnen het vaak niet nalaten de oude man te bespotten. Een enkele keer kijken ze hem slechts in het voorbijgaan meelijwekkend aan.
Op een dag waagt Santiago zich verder en verder op zee. Zijn moeite wordt beloond: na een langdurige worsteling met een reuzenvis behaalt de oude visser zijn grootste overwinning. Halfdood van uitputting bindt hij de reus achter zijn boot en keert trots naar huis terug. Maar de strijd is nog niet ten einde: zijn triomf loopt uit op een tragedie…
ISBN 9789049400415 Hardcover 112 pagina's | Strengholt United Media | maart 2009
Huis in zee
Esther Freud
De architect Klaus Lehmann hield zielsveel van zijn vrouw Elsa. Hoewel ze elkaar noodgedwongen lange tijd niet zagen, bleef hij dat hun hele huwelijk doen. Bijna een halve eeuw na Lehmanns dood komt een jonge vrouw naar Steerborough om er onderzoek te doen naar zijn leven en werk. Aan de hand van Klaus' brieven aan Elsa reconstrueert Lily hun hartstochtelijke levensverhaal. Maar alleen in haar huisje bij de zee, bekruipt Lily steeds sterker het gevoel dat haar eigen bestaan een leegte kent die, ook als zij weer naar huis terugkeert, niet zal weggaan.
Huis in zee is het verhaal van Steerborough: van een dorp, de kwelders en de zee daarachter. Maar meer nog is Huis in zee het verhaal van een generatie die in de voetsporen van de vorige leeft, van een landschap dat gevormd is door mensenlevens, en van mensenlevens die zijn gevormd door het landschap. Met grote subtiliteit en diepgang verkent Esther Freud de grillige paden die mensen volgen en waar die paden elkaar kruisen.
Huis in zee, is gedeeltelijk gebaseerd op de briefwisseling tussen Esther Freuds grootouders. Haar grootvader, Ernst Freud, was architect en ontwierp een cottage in Suffolk dat model stond voor het dorpje Steerborough uit Huis in zee.
ISBN 9789023428237 Paperback 317 pagina's | De Bezige Bij | april 2008
Esther Freud
De architect Klaus Lehmann hield zielsveel van zijn vrouw Elsa. Hoewel ze elkaar noodgedwongen lange tijd niet zagen, bleef hij dat hun hele huwelijk doen. Bijna een halve eeuw na Lehmanns dood komt een jonge vrouw naar Steerborough om er onderzoek te doen naar zijn leven en werk. Aan de hand van Klaus' brieven aan Elsa reconstrueert Lily hun hartstochtelijke levensverhaal. Maar alleen in haar huisje bij de zee, bekruipt Lily steeds sterker het gevoel dat haar eigen bestaan een leegte kent die, ook als zij weer naar huis terugkeert, niet zal weggaan.
Huis in zee is het verhaal van Steerborough: van een dorp, de kwelders en de zee daarachter. Maar meer nog is Huis in zee het verhaal van een generatie die in de voetsporen van de vorige leeft, van een landschap dat gevormd is door mensenlevens, en van mensenlevens die zijn gevormd door het landschap. Met grote subtiliteit en diepgang verkent Esther Freud de grillige paden die mensen volgen en waar die paden elkaar kruisen.
Huis in zee, is gedeeltelijk gebaseerd op de briefwisseling tussen Esther Freuds grootouders. Haar grootvader, Ernst Freud, was architect en ontwierp een cottage in Suffolk dat model stond voor het dorpje Steerborough uit Huis in zee.
ISBN 9789023428237 Paperback 317 pagina's | De Bezige Bij | april 2008
Mensen en de zee
Joseph Conrad
Wie eenmaal met de zee te maken heeft gekregen, is erdoor getekend. Zijn lot is voortaan verbonden met de zee, en ergens achter het einde van de horizon ligt het noodlot op hem te wachten.
Amy Foster trouwde met een menselijk aanspoelsel, een stuk wrakhout dat op de emigrantenweg van Oost–Europa naar Amerika verongelukt was. Zij heeft hem opgenomen en liefgehad, maar het lot was niet te veranderen: hij bleef de vreemdeling, die door de zee getekend was.
Kapitein Whalley uit Het einde van de reis heeft zijn God en zijn schip levenslang trouw en eerlijk gediend. Hij vond daarom een eerlijk zeemansgraf.
De Bruut is een kwaadaardig schip, dat ongeluk brengt aan wie er op varen, tot het aan zijn eigen kwaadaardigheid te gronde gaat.
De geheime Deelgenoot is het verhaal van de kapitein die schip en bemanning op zijn eerste reis in dodelijk gevaar bracht, omdat hij eerst zichzelf moest redden voor hij zijn schip kon beheersen.
De zwarte Stuurman beschrijft een spookachtige belevenis en een verrassende ontknoping welke alleen op de zee mogelijk is.
ISBN 9789031505210 Paperback 260 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | september 2008
Joseph Conrad
Wie eenmaal met de zee te maken heeft gekregen, is erdoor getekend. Zijn lot is voortaan verbonden met de zee, en ergens achter het einde van de horizon ligt het noodlot op hem te wachten.
Amy Foster trouwde met een menselijk aanspoelsel, een stuk wrakhout dat op de emigrantenweg van Oost–Europa naar Amerika verongelukt was. Zij heeft hem opgenomen en liefgehad, maar het lot was niet te veranderen: hij bleef de vreemdeling, die door de zee getekend was.
Kapitein Whalley uit Het einde van de reis heeft zijn God en zijn schip levenslang trouw en eerlijk gediend. Hij vond daarom een eerlijk zeemansgraf.
De Bruut is een kwaadaardig schip, dat ongeluk brengt aan wie er op varen, tot het aan zijn eigen kwaadaardigheid te gronde gaat.
De geheime Deelgenoot is het verhaal van de kapitein die schip en bemanning op zijn eerste reis in dodelijk gevaar bracht, omdat hij eerst zichzelf moest redden voor hij zijn schip kon beheersen.
De zwarte Stuurman beschrijft een spookachtige belevenis en een verrassende ontknoping welke alleen op de zee mogelijk is.
ISBN 9789031505210 Paperback 260 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | september 2008
Zomersprookjes
reuzenschelpen vertellen verhalen uit de zee
Zomersprookjes zijn vertellingen, gedichten en soundscapes, geschreven voor ruim zestig reuzenschelpen die zomer 2007 langs de kust van Nederland aanspoelden om verhalen te vertellen. Het zijn verhalen waarin de zee en de reuzenschelpen zich verbazen, verwonderen en vrij fantaseren vanuit een ander tijd- en ruimtebesef.
Na het lezen van de Zomersprookjes is de zee nooit meer alleen maar zèè!
NBD|Biblion recensie:
Zomersprookjes was een project van Terschellings Oerol in 2007. Meer dan 60 reusachtige glazen schelpen trokken in de zomermaanden van 2007 langs de Noorzeekust en vertelden over de zee. Meer dan 60 verhalen, gedichten en soundscapes waren in de schelpen te horen. Aan bekende en minder bekende auteurs en klankkunstenaars was gevraagd welke tot de verbeelding sprekende verhalen de zee zou kunnen vertellen. Het werden 'indringende spiegels van het leven'. In de bundel staan mooie, onverwachte observaties en indringende reflecties, vooral door de gehanteerde verschillen in perspectief. Op de gelijknamige dvd lezen de kunstenaars hun tekst voor. Niet elke spreker is goed te verstaan; de geluidssterkte moet soms aangepast worden. Boek en dvd vullen elkaar aan. Van de schelpen is op de omslag een drietal exemplaren te zien. Toegevoegd is beknopte informatie over de deelnemende kunstenaars. Van de opbrengst van het boek gaat 1 euro naar het MEVA Fonds voor gehandicapten.
(NBD|Biblion recensie, Gerard Oevering)
ISBN 9789078964032 Hardcover 157 pagina's | Thieme Art | juni 20078
reuzenschelpen vertellen verhalen uit de zee
Zomersprookjes zijn vertellingen, gedichten en soundscapes, geschreven voor ruim zestig reuzenschelpen die zomer 2007 langs de kust van Nederland aanspoelden om verhalen te vertellen. Het zijn verhalen waarin de zee en de reuzenschelpen zich verbazen, verwonderen en vrij fantaseren vanuit een ander tijd- en ruimtebesef.
Na het lezen van de Zomersprookjes is de zee nooit meer alleen maar zèè!
NBD|Biblion recensie:
Zomersprookjes was een project van Terschellings Oerol in 2007. Meer dan 60 reusachtige glazen schelpen trokken in de zomermaanden van 2007 langs de Noorzeekust en vertelden over de zee. Meer dan 60 verhalen, gedichten en soundscapes waren in de schelpen te horen. Aan bekende en minder bekende auteurs en klankkunstenaars was gevraagd welke tot de verbeelding sprekende verhalen de zee zou kunnen vertellen. Het werden 'indringende spiegels van het leven'. In de bundel staan mooie, onverwachte observaties en indringende reflecties, vooral door de gehanteerde verschillen in perspectief. Op de gelijknamige dvd lezen de kunstenaars hun tekst voor. Niet elke spreker is goed te verstaan; de geluidssterkte moet soms aangepast worden. Boek en dvd vullen elkaar aan. Van de schelpen is op de omslag een drietal exemplaren te zien. Toegevoegd is beknopte informatie over de deelnemende kunstenaars. Van de opbrengst van het boek gaat 1 euro naar het MEVA Fonds voor gehandicapten.
(NBD|Biblion recensie, Gerard Oevering)
ISBN 9789078964032 Hardcover 157 pagina's | Thieme Art | juni 20078
Tekenen op zee
Remmelt Daalder
Hoe zag de wereld aan de andere kant van de oceanen er uit? Eeuwenlang waren tekeningen die zeelieden en reizigers onderweg maakten de enige visuele informatiebron die de thuisblijver had. In eerste instantie had dat tekenwerk een praktisch doel: het vastleggen van kustprofielen en vreemde havens. Zulke 'landverkenningen' vormden, in combinatie met zeekaart en kompas, onmisbaar gereedschap voor de zeeman.
De journalen en schetsboeken die zijn bewaard bevatten echter ook andere afbeeldingen: een zeegevecht, een schipbreuk, of iets bijzonders dat de reiziger trof in een exotisch land. En soms heeft iemand op zee het alledaagse leven op zijn eigen schip vastgelegd. Die tekenaars en schilders hadden allerlei functies aan boord. Er waren passagiers bij, veel zeeofficieren, meestal van de marine, maar ook creatieve chirurgijns, ziekentroosters en klerken. Ten slotte waren er beroepskunstenaars die de wereld verkenden, zoals Louis Apol, die in 1880 de zeeën rond Nova Zembla bevoer.
Tekenen op zee biedt een overzicht van tekeningen en schilderijen die zijn ontstaan tijdens een zeereis, gemaakt door amateurs en professionals, vanaf de zeventiende eeuw tot in onze tijd.
Voor het grootste deel behoren die werken tot de verzameling van het Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam. De auteur Remmelt Daalder is als conservator werkzaam in het Nederlands Scheepvaartmuseum te Amsterdam
ISBN 9057300818 Ingenaaid: paperback,kaft slap, 128 pagina's Met illustraties Verschenen: november 1999 Walburg Pers.
Remmelt Daalder
Hoe zag de wereld aan de andere kant van de oceanen er uit? Eeuwenlang waren tekeningen die zeelieden en reizigers onderweg maakten de enige visuele informatiebron die de thuisblijver had. In eerste instantie had dat tekenwerk een praktisch doel: het vastleggen van kustprofielen en vreemde havens. Zulke 'landverkenningen' vormden, in combinatie met zeekaart en kompas, onmisbaar gereedschap voor de zeeman.
De journalen en schetsboeken die zijn bewaard bevatten echter ook andere afbeeldingen: een zeegevecht, een schipbreuk, of iets bijzonders dat de reiziger trof in een exotisch land. En soms heeft iemand op zee het alledaagse leven op zijn eigen schip vastgelegd. Die tekenaars en schilders hadden allerlei functies aan boord. Er waren passagiers bij, veel zeeofficieren, meestal van de marine, maar ook creatieve chirurgijns, ziekentroosters en klerken. Ten slotte waren er beroepskunstenaars die de wereld verkenden, zoals Louis Apol, die in 1880 de zeeën rond Nova Zembla bevoer.
Tekenen op zee biedt een overzicht van tekeningen en schilderijen die zijn ontstaan tijdens een zeereis, gemaakt door amateurs en professionals, vanaf de zeventiende eeuw tot in onze tijd.
Voor het grootste deel behoren die werken tot de verzameling van het Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam. De auteur Remmelt Daalder is als conservator werkzaam in het Nederlands Scheepvaartmuseum te Amsterdam
ISBN 9057300818 Ingenaaid: paperback,kaft slap, 128 pagina's Met illustraties Verschenen: november 1999 Walburg Pers.
Oceaan van een zee
Alessandro Baricco
Een man schrijft liefdesbrieven aan zijn toekomstige geliefde. Een vrouw moet door een verblijf aan zee haar overspel vergeten. In de adembenemende roman 'Oceaan van een zee' van Allessandro Baricco, auteur van het wereldwijde succes 'Zijde', verzamelt zich in een herberg aan de kust een gezelschap zonderlinge personen. Allen hebben een bijzondere band met de zee, die daar vanuit de oneindigheid aanspoelt.
ISBN 9789041704757 254 pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga | januari 2004
Vertaald door M.G. Smits.
Alessandro Baricco
Een man schrijft liefdesbrieven aan zijn toekomstige geliefde. Een vrouw moet door een verblijf aan zee haar overspel vergeten. In de adembenemende roman 'Oceaan van een zee' van Allessandro Baricco, auteur van het wereldwijde succes 'Zijde', verzamelt zich in een herberg aan de kust een gezelschap zonderlinge personen. Allen hebben een bijzondere band met de zee, die daar vanuit de oneindigheid aanspoelt.
ISBN 9789041704757 254 pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga | januari 2004
Vertaald door M.G. Smits.
Dit is de beschrijving van Keizers van het ijs Marjo.
In 1909 kondigt Robert F. Scott een expeditie aan naar het nog niet ontdekte Antarctica. Cherry is de gelukkigste jongeman ter wereld wanneer hij als assistent-zoöloog op de Terra Nova mee mag reizen. Zijn geluk keert echter. Op Antarctica moet hij vechten om in leven te blijven: sneeuwstormen, verraderlijke ijsspleten, bevriezingsverschijnselen en hongerige en dus dodelijke orka’s. Deze barre omstandigheden weerhouden Cherry er niet van om eieren van de keizerspinguïn te verzamelen voor onderzoek naar een ontbrekende schakel in Darwins evolutietheorie.
De druk op de bemanning neemt toe wanneer blijkt dat ook Roald Amundsen als eerste de Zuidpool wil bereiken. Scott besluit met een klein team de laatste kilometers zo snel mogelijk af te leggen. Wanneer ze de Zuidpool bereiken, ontdekken ze dat Amundsen hun voor is geweest. Scott en zijn team overleven de terugreis niet. Cherry vindt de overledenen in een tent.
In dit boek zijn authentieke foto’s, dagboekfragmenten en afscheidsbrieven opgenomen.
---
Keizers op het ijs kan ik niet vinden
Dettie
In 1909 kondigt Robert F. Scott een expeditie aan naar het nog niet ontdekte Antarctica. Cherry is de gelukkigste jongeman ter wereld wanneer hij als assistent-zoöloog op de Terra Nova mee mag reizen. Zijn geluk keert echter. Op Antarctica moet hij vechten om in leven te blijven: sneeuwstormen, verraderlijke ijsspleten, bevriezingsverschijnselen en hongerige en dus dodelijke orka’s. Deze barre omstandigheden weerhouden Cherry er niet van om eieren van de keizerspinguïn te verzamelen voor onderzoek naar een ontbrekende schakel in Darwins evolutietheorie.
De druk op de bemanning neemt toe wanneer blijkt dat ook Roald Amundsen als eerste de Zuidpool wil bereiken. Scott besluit met een klein team de laatste kilometers zo snel mogelijk af te leggen. Wanneer ze de Zuidpool bereiken, ontdekken ze dat Amundsen hun voor is geweest. Scott en zijn team overleven de terugreis niet. Cherry vindt de overledenen in een tent.
In dit boek zijn authentieke foto’s, dagboekfragmenten en afscheidsbrieven opgenomen.
---
Keizers op het ijs kan ik niet vinden
Dettie
Een link naar het mooie verslag van yvonnep op Leestafel van "Oceaan van een zee" van Allessandro Baricco:
http://www.leestafel.info/alessandro-baricco
Tiba.
http://www.leestafel.info/alessandro-baricco
Tiba.
Zee en aarde
de omzwervingen van Maqroll el Gaviero
Alvaro Mutis
Maqroll el Gaviero, een avonturier met belangstelling voor literatuur, vaart rusteloos
over de zeeën en rivieren van Latijns-Amerika en de rest van de wereld. Tijdens zijn wereldreizen ontmoet hij extravagante figuren, die net als hij al vele avonturen hebben beleefd. De verschillende verhalen van deze personages helpen Maqroll om zijn bestemming in het leven te ontrafelen. De filosofische en literaire overpeinzingen van de hoofdpersoon worden op elegante en poëtische wijze door Álvaro Mutis beschreven. De zeven romans kunnen als op zichzelf staande verhalen gelezen worden, maar ze zijn ook onderling met elkaar
verbonden. Deze beroemde romancyclus mag niemand zich laten ontgaan, de liefhebber
van een goed verhaal evenmin als de liefhebber van Spaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur. Triptiek van zee en land werd nog niet eerder gepubliceerd in Nederland.
NBD|Biblion recensie:
Een omnibus met de zeven delen van de zogenaamde Maqroll-cyclus, zeven romans die de schrijver publiceerde tussen 1986 en 1993. In alle verhalen is de hoofdpersoon Maqroll El Gaviero, die de halve wereld afreist - meestal per schip - en het verslag van zijn avonturen doorspekt met filosofische overpeinzingen. Deze Maqroll is inmiddels een soort cult-figuur geworden in Latijns-Amerika, aan wie verschillende films zijn gewijd. De delen zijn op de laatste na eerder als afzonderlijke boeken in vertaling verschenen (1990-'99) en zijn dan ook los van elkaar of in samenhang te lezen.
Alvaro Mutis (Colombia, 1923) wordt naast Garcia Marquez als een van de grootste Colombiaanse schrijvers van de afgelopen eeuw beschouwd, maar is nooit echt 'doorgebroken' bij het grote publiek.
Evenals Garcia Marquez woont Mutis al heel lang in Mexico. Voordat hij de Maqroll-cyclus publiceerde was hij vooral bekend als dichter. Drie romans verschenen eerder als 'De boeken van de ontstuimige zuidenwind', twee als 'De lokroep van de zee' en een als 'De laatste reis van de Tramp Steamer'.
ISBN 9789044509212 Hardcover 765 pagina's | Uitgeverij De Geus | februari 2009
Vertaling: Johanna Vuyk-Bosdriesz, Mieke Westra, Mariolein Sabarte Belacortu, Adri Boon
de omzwervingen van Maqroll el Gaviero
Alvaro Mutis
Maqroll el Gaviero, een avonturier met belangstelling voor literatuur, vaart rusteloos
over de zeeën en rivieren van Latijns-Amerika en de rest van de wereld. Tijdens zijn wereldreizen ontmoet hij extravagante figuren, die net als hij al vele avonturen hebben beleefd. De verschillende verhalen van deze personages helpen Maqroll om zijn bestemming in het leven te ontrafelen. De filosofische en literaire overpeinzingen van de hoofdpersoon worden op elegante en poëtische wijze door Álvaro Mutis beschreven. De zeven romans kunnen als op zichzelf staande verhalen gelezen worden, maar ze zijn ook onderling met elkaar
verbonden. Deze beroemde romancyclus mag niemand zich laten ontgaan, de liefhebber
van een goed verhaal evenmin als de liefhebber van Spaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur. Triptiek van zee en land werd nog niet eerder gepubliceerd in Nederland.
NBD|Biblion recensie:
Een omnibus met de zeven delen van de zogenaamde Maqroll-cyclus, zeven romans die de schrijver publiceerde tussen 1986 en 1993. In alle verhalen is de hoofdpersoon Maqroll El Gaviero, die de halve wereld afreist - meestal per schip - en het verslag van zijn avonturen doorspekt met filosofische overpeinzingen. Deze Maqroll is inmiddels een soort cult-figuur geworden in Latijns-Amerika, aan wie verschillende films zijn gewijd. De delen zijn op de laatste na eerder als afzonderlijke boeken in vertaling verschenen (1990-'99) en zijn dan ook los van elkaar of in samenhang te lezen.
Alvaro Mutis (Colombia, 1923) wordt naast Garcia Marquez als een van de grootste Colombiaanse schrijvers van de afgelopen eeuw beschouwd, maar is nooit echt 'doorgebroken' bij het grote publiek.
Evenals Garcia Marquez woont Mutis al heel lang in Mexico. Voordat hij de Maqroll-cyclus publiceerde was hij vooral bekend als dichter. Drie romans verschenen eerder als 'De boeken van de ontstuimige zuidenwind', twee als 'De lokroep van de zee' en een als 'De laatste reis van de Tramp Steamer'.
ISBN 9789044509212 Hardcover 765 pagina's | Uitgeverij De Geus | februari 2009
Vertaling: Johanna Vuyk-Bosdriesz, Mieke Westra, Mariolein Sabarte Belacortu, Adri Boon
-
fleurvanderlaan
- Berichten: 1
- Lid geworden op: 08 Jun 2009, 12:57
Thema juni: zee
Hallo Lezers,
Gezien het thema 'zee', leest u allen de roman 'Zwarte Zee', een boek over een vrouw tussen kerels op een koopvaardijschip. Een inkijkje op het leven aan boord van een hedendaags schip.
titel:Zwarte Zee
auteur: Fleur van der Laan, www.fleurvanderlaan.nl
uitgeverij: Nijgh en van Ditmar
Gezien het thema 'zee', leest u allen de roman 'Zwarte Zee', een boek over een vrouw tussen kerels op een koopvaardijschip. Een inkijkje op het leven aan boord van een hedendaags schip.
titel:Zwarte Zee
auteur: Fleur van der Laan, www.fleurvanderlaan.nl
uitgeverij: Nijgh en van Ditmar
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 144 gasten