Thema november 2008 - 19e eeuw

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Nov 2008, 11:14

Citaat van de dag 25 november 2008

"Men droomt van roem, dan beperkt men zich met op succes te hopen, en men eindigt met zich tevreden te stellen met de loftuitingen van zijn familie."

Etienne Rey

Gast

Berichtdoor Gast » 26 Nov 2008, 12:06

Dettie schreef:Citaat van de dag 25 november 2008

"Men droomt van roem, dan beperkt men zich met op succes te hopen, en men eindigt met zich tevreden te stellen met de loftuitingen van zijn familie."

Etienne Rey


Zou er voor mij zelf nog willen aan toevoegen "of van vrienden".

Rutger

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Nov 2008, 12:24

Ja inderdaad Rutger, soms heb je daar zelfs meer aan.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Nov 2008, 11:37

Hoe men zijn brood verdiende...
Honderd negentiende-eeuwse ambachten en beroepen
John Landwehr


De negentiende eeuw was een eeuw van rust. Straten met voetgangers, paard en wagen, geen auto’s. De melkboer kwam aan huis. De gegoede burgerij had een kindermeid, een keukenmeid en soms een baker, maar die moest ongetrouwd en boven de veertig zijn. Er was geen telefoon en dus hadden aansprekers en omroepers veel werk. Farmaceutische fabrieken bestonden niet. De apotheker wist alles van medicijnen en maakte de pillen en drankjes zelf. Er was geen sms; de kruier bezorgde ook de liefdesbrief.

In "Hoe men zijn brood verdiende…" heeft John Landwehr, de internationaal bekende bibliograaf en boekhistoricus, honderd ambachten en beroepen uit de negentiende eeuw verzameld en in beeld gebracht, begeleid met contemporaine teksten. Het boek bevat een kostelijke parade van bijzondere beroepen die we nog steeds tegenkomen.

Soms in iets andere gedaante. Anders? Ja, in de negentiende eeuw was er dienstbaarheid en weinig haast. Maar de postkoetsen reden wel strikt op tijd!

ISBN-13: 978-90-78019-16-9 Afwerking gebonden Omvang 208 pagina's Uitvoering: hard cover, full color Uitgever Begijnekade 18 uitgevers oktober 2008.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Nov 2008, 12:23

Citaat van de dag 26 november 2008

"Het aardige van het ambacht schrijven is, dat je het nóóit leert."

Simon Carmiggelt

Gast

Berichtdoor Gast » 27 Nov 2008, 14:21

Dettie schreef:Hoe men zijn brood verdiende...
Honderd negentiende-eeuwse ambachten en beroepen
John Landwehr


De negentiende eeuw was een eeuw van rust. Straten met voetgangers, paard en wagen, geen auto’s.


Weinig haast. Gewoon om van te dromen. En het openbaar vervoer op tijd. Zouden we niet kunnen terugkeren ?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Nov 2008, 14:37

De 19de eeuw in Belgie
architectuur en interieurs
Jos Vandenbreeden & Françoise Dierkens-Aubry


Na het grote succes van 'Art Nouveau in België' is dit het tweede deel in de reeks 'Architectuur in België'. Deze uitgave laat ons kennismaken met de enorme diversiteit aan stijlen die de 19de eeuw heeft gekend. De auteurs beschrijven op een heldere en boeiende manier de achtergronden en zoektochten van de verschillende stijlrichtingen: neoclassicisme, neogotiek, eclecticisme, neorenaissance en de aanloop naar de art nouveau.

NBD|Biblion recensie:
Introductie op de geschiedenis van de bouw- en binnenhuiskunst in België van het eind van de achttiende tot het begin van de twintigste eeuw. Deze periode, die uitloopt naar de Art Nouveau, kenmerkt zich door de toepassing van Neo-stijlen en Eclecticisme. Hierbij werd de stijlkeuze vaak gekoppeld aan de functie van de gebouwen die overigens werden gebouwd met moderne technieken en voorzien van alle comfort. Er was een grote bouwactiviteit van vaak grootschalige opdrachten, zoals vele nieuwe kerken, openbare gebouwen (bijvoorbeeld het Justitiepaleis in Brussel) en stadsuitbreidingen. Een aardige aanvulling vormen de hoofdstukjes over openbare sculptuur en kerkhofarchitectuur. Een oproep tot verdere bestudering en behoud van dit soms onterecht verguisde erfgoed. Verrijkt met schitterende, technische en artistiek uiterst verzorgde kleurenfoto's van gebouwen, architectonische details en interieurs.

Hardcover Uitgeverij Terra - Lannoo | januari 2000 ISBN 9789020922219

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Nov 2008, 14:38

Citaat van de dag 27 november 2008

"Een tachtigjarige heeft waarschijnlijk drie nieuwe schilderscholen overleefd, twee richtingen in architectuur en poëzie, en honderd nieuwe modes."

Joyce Cary

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Nov 2008, 11:14

Manke Fisjke
Mendele Mojcher Sforim


Manke Fisjke, vertaald door Willy Brill, is het ontroerende en geestige verhaal van twee boekverkopers – reb Mendele en reb Alter – en manke Fisjke. Mendele en Alter reizen te paard – een Jiddisch paard uiteraard, dat wil zeggen hongerig en met versleten knieën – en wagen naar de stad Gloepsk, waar ze hun handel in gebedenboeken, grafgezangen, ramshoorns en ander 'huilmateriaal' aan de man proberen te brengen. Daar doorheen is het verhaal van Fisjke verweven, een bedelaar die getrouwd is met een blinde bedelares. Wanneer zij hem inruilt voor een ander, laat Fisjke zijn oog vallen op een eenzaam meisje met een bult.

Biblion:
Heruitgave van de eerste titel van 'De Jiddische bibliotheek' (onder redactie van o.a. de bekende publiciste/kunstenares Willy Brill, die ook de uitstekende vertaling van dit boek leverde). Het is het verhaal van twee met paard en wagen rondtrekkende joodse/jiddische boekverkopers in het 19e eeuwse Oost-Europa, een verdwenen wereld. Deze reb Mendele en reb Alter ontmoeten de manke bedelaar Fisjke, wiens avonturen in dit boek zowel humoristisch als ontroerend, maar bovenal met veel zelfspot worden verhaald. De schrijver heeft jarenlang een zelfde soort leven geleid als de beide rebbes en daarin (en in de vertaling!) schuilt wellicht het geheim van dit nog altijd aansprekende boek. Met een informatief nawoord en een verklarende woordenlijst.

Paperback 160 pagina's | L.J. Veen | september 2008 ISBN 9789020409321 Vertaald door Willy Brill

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Nov 2008, 11:14

Citaat van de dag 28 november 2008

"Een bedelaar zonder omstanders ontvangt weinig aalmoezen."

Jean de Boisson

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Nov 2008, 11:40

De beste foto's uit de 19e eeuw
Nick Yapp


Dit is het verslag van een periode waarin Europa handelsreizigers, militairen, missionarissen en bestuurders naar alle continenten stuurde; waarin mislukkelingen in Californië en Australië op zoek gingen naar goud, schuldige vluchtelingen per zeilschip of stoomboot naar landen afreisden die rijp waren voor exploitatie en waarin honderduizenden onschuldige emigranten armoede en vervolging in Europa ontvluchten op zoek naar een menswaardiger bestaan aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
Dit is de op foto's vastgelegde geschiedenis van een wereld die de sprong maakte van zeilschip naar onderzeeër, die het luchtrijk inging met de eerste machines die zwaarder waren dan de lucht, die paniek veroorzaakte op straat met voertuigen zonder paarden ervoor en die haar inwoners versteld deed staan met telefoon en telegraaf. Van de Krimoorlog tot de Vrede van Versailles, van de bouw van de Eiffeltoren tot het zinken van de Titanic, van de hoepel-rok tot het badpak.

NBD|Biblion recensie:
Het wereldgebeuren in de jaren 1850-1918 vervat in honderden bijzonder knappe en boeiende zwart-witfoto's met begeleidende tekst in het Engels, Duits en Nederlands. De auteur-samensteller, van huis uit geschiedenisleraar, schreef boeken over uiteenlopende onderwerpen zoals poëzie, opvoedkunde, het bedrijfsleven en het leven van alledag in de middeleeuwen. Vanuit een veelzijdige visie stelde hij een beeld samen waarin 18 aspecten van de mondiale samenleving worden behandeld zoals geschiedenis, politiek, kolonisatie, cultuur, handel en nijverheid, techniek, wetenschap, sport, vermaak, misdaad en het dagelijks bestaan, waarbij de mens steeds centraal staat. De voortreffelijk gereproduceerde foto's, deels op het formaat van een enkele of dubbele pagina, uit de Hulton Deutsch Collection, bevatten een enorme hoeveelheid informatie. Door de omvang en de in alle opzichten voortreffelijke verzorging ontstond een ongewoon boeiende uitgave met de allure van een standaardwerk.

ISBN: 90-366-1094-X Uitgever: Rebo Lisse paperback 480 p. : ill.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Nov 2008, 11:40

Citaat van de dag 29 november 2008

"Een vreemd woord is als een onscherpe foto."

K. Waggerl

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Dec 2008, 10:51

De avonturen van Oliver Twist
of, de leerschool van een weesjongen
Charles Dickens


Omdat zijn moeder in 1825 bij zijn geboorte in het armenhuis sterft, groeit Oliver op als wees. Als hij negen is, moet hij in de leer bij een begrafenisondernemer, waar hij wordt mishandeld. Hij vlucht naar Londen en komt terecht in een bende dieven en zakkenrollers. Na een mislukte beroving wordt hij gered door de heer Brownlow maar weer gekidnapt door de bende. Bij een nieuwe diefstal raakt hij gewond en wordt verzorgd door mevrouw Maylie en haar protege Roos. Van een verklikker hoort de bende dat Oliver van goede familie is. De vriendin van een bendelid informeert Roos, maar moet dat met de dood bekopen. Brownlow ontdekt dat Oliver de onwettige zoon is van zijn overleden beste vriend en adopteert hem.
Deze klassieke Engelse (avonturen)roman van de belangrijke Victoriaanse schrijver (1812-1870) is mede door deze uitstekende, prettig leesbare vertaling nog steeds een plezier om te lezen. Het soms onwaarschijnlijke en wat te romantische verhaal blijft door de humor en ironie en door de rake beschrijvingen van mensen en situaties boeiend.
Op het foto-omslag een scene uit de verfilming door Polanski.
Biblion

Voordeeleditie 495 pagina's | L.J. Veen | juli 2008 ISBN 9789020409093

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Dec 2008, 10:51

Citaat van de dag 30 november 2008

"Sommige mensen hebben, evenals vleermuizen of uilen, betere ogen voor de duisternis dan voor het licht."

Charles Dickens


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 134 gasten