thema januari 2008 - Tuinen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Berichtdoor WilV » 13 Jan 2008, 19:46

Leuk!!

Groetjes
Wil

PieterW
Berichten: 530
Lid geworden op: 17 Jul 2007, 22:57
Locatie: den bosch

Berichtdoor PieterW » 14 Jan 2008, 09:34

Wie een ecologische tuin wenst en die ziet als een tuin waar je alles maar zijn gang kan laten gaan krijgt het advies: "Beleg de tuin met tegels en koop een ligstoel".
Allemaal te lezen in: Wildeplantenttuinen van J. Landwehr en C. Sipkis
1974
Instituut voor Natuurbeschermingseducatie

Wie zo'n wilde tuin aan wil leggen moet maar even een PB sturen dan stuur ik het boek op. Waarschuwing: voor zo'n wilde tuin is misschien meer tijd nodig dan voor een keurige gazontuin. Maar hij is natuurlijkwel veel leuker!
Pieter
Laatst gewijzigd door PieterW op 14 Jan 2008, 11:38, 1 keer totaal gewijzigd.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 14 Jan 2008, 10:25

Daktuinen en terrassen
B. Haverkamp & P. Croes


Wie in de stad goed naar boven kijkt, kan ze overal ontdekken: daktuinen en -terrassen. Werd een dak tot voor kort slechts aangekleed met een paar bloempotten, stoelen en een tafeltje, het huidige dakterras doet vaak niet onder voor een tuin. Aangevuld met veel praktische en technische informatie, plattegronden, plantenlijsten en tips is Daktuinen en Dakterrassen een bron van inspiratie voor iedereen die zijn eigen dak wil transformeren tot een echte tuin.

Paperback | 144 Pagina's | Kosmos Uitgevers ISBN10: 9021581531 | ISBN13: 9789021581538

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 14 Jan 2008, 10:26

Manjafiek van de dag 13 januari 2008

Het grootste risico dat je kunt nemen is niets riskeren.

Manja Croiset
Laatst gewijzigd door Dettie op 14 Jan 2008, 12:34, 1 keer totaal gewijzigd.

PieterW
Berichten: 530
Lid geworden op: 17 Jul 2007, 22:57
Locatie: den bosch

Berichtdoor PieterW » 14 Jan 2008, 11:35

Dit is een hele goede manjafiek, Manja!


Pieter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 15 Jan 2008, 10:27

In de tuin
Hermann Hesse


Hesse (1877-1962) bezat een grote liefde voor zijn tuin waar hij gevoelig, dromerig en soms weemoedig over schrijft. Zijn planten en bomen zijn 'zijn vrienden', die hij vaak karaktereigenschappen toeschrijft (stil, dapper, dromerig).
In deze bundel beschouwingen en gedichten uit diverse perioden van zijn leven noemt hij het onderhouden van een tuin 'scheppingsvreugde'. Hij vertelt van zijn perzikboom die 'een natuurlijke dood stierf en niet door vliegtuigbommen versplinterd werd of van zijn vaderland beroofd'.
Er zijn veel gedichten over bloemen, waarvan er acht gewijd zijn aan uitsluitend de geur (ze zijn overigens niet metrisch vertaald). Ook uit 22 brieffragmenten blijkt hoe belangrijk zijn tuin voor hem was, zeker toen zijn gezondheid minder werd. Het boek bevat veel zwartwitfoto's van Hesse in zijn tuin en door hem gemaakte aquarellen. Een daarvan staat ook op de kaft. Hesses kenmerkende manier van schrijven is goed vertaald. (bron: Biblion)

Paperback | 223 Pagina's | Atlas ISBN10: 9045004127 | ISBN13: 9789045004129 Vertaald door Koenraad Stassijns, Tinke Davids

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 15 Jan 2008, 10:28

Manjafiek van de dag 14 januari 2008

Kennis is geen macht, maar geeft inzicht in je onmacht.

Manja Croiset

PieterW
Berichten: 530
Lid geworden op: 17 Jul 2007, 22:57
Locatie: den bosch

Berichtdoor PieterW » 15 Jan 2008, 12:43

Dettie schreef:Manjafiek van de dag 14 januari 2008

Kennis is geen macht, maar geeft inzicht in je onmacht.

Manja Croiset


Hard, droevig en waar, Manja.
Maar is onwetendheid niet erger?
Hg. Pieter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Jan 2008, 09:19

Tuin in de branding
Redactie: Lien Heyting


In 1986 kopen Christa en Lien Heyting een volkstuin op het Nieuw Vredelust complex nabij Amsterdam. Ze ontvangen er verschillende schrijvende vrienden en een jaar later ontstaat het idee om anoniem voor het tuindersblaadje te gaan schrijven. Dit leidt er uiteindelijk toe dat de zussen Heyting, K. Schippers, Hans Ree, Rudy Kousbroek, Adriaan van Dis en later ook Maarten 't Hart van 1987 tot 2000 een substantiele bijdrage leveren aan het blaadje.
Al die jaren zijn ze onontdekt gebleven en het is nu voor het eerst dat veel van deze gedichten, beschouwingen en een feuilleton in boekvorm uitkomen en dat onthuld wordt wie er achter de pseudoniemen schuil gingen. Naast de liefde voor het woord straalt in dit boek de liefde voor natuur en tuin van iedere pagina. Vermakelijk voor de tuinliefhebber en de literatuurlezer. (bron: Biblion)

Hardcover | 366 Pagina's | Mets en Schilt Uitgevers ISBN10: 9077276254 | ISBN13: 9789077276259

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Jan 2008, 09:20

Manjafiek van de dag 15 januari 2008

Je mag gerust de handdoek in de ring gooien, als je hem er altijd maar weer uithaalt

Manja Croiset

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 17 Jan 2008, 11:18

Elizabeth en haar Duitse tuin
Elizabeth von Arnim


Ik houd van mijn tuin... het is wel eens gebeurd, afgelopen winter, dat ik van louter plezier heb gedanst in mijn stijf bevroren tuin, ondanks mijn leeftijd en mijn kinderen. Maar ik deed het wel achter een struik, met gepaste eerbied voor de goede vormen. Dat schrijft von Arnim in het boek over haar tuin. Binnen zijn er bedienden, maaltijden en meubels. En binnen is ook haar rechtschapen Teutoonse echtgenoot, die bij Elizabeth een mengsel van irritatie en affectie oproept. Maar buiten kan ze ontsnappen aan de dagelijkse routine, kan ze haar boeken lezen, met haar drie kinderen spelen - en naar hartelust tuinieren.

Biblion
Een boekje dat in 1898 werd geschreven over een tuin. Elizabeth von Arnim, geboren in Australie, trouwde met een Duitse graaf en bracht de begintijd van haar huwelijk door op het Duitse platteland. In die tijd hadden vrouwen weinig vrijheden en mochten zich alleen met het huishouden bezighouden. Elizabeth vormde hierop een uitzondering en bracht met haar kinderen zoveel mogelijk tijd in haar tuin door. Haar grote frustratie was dat zij er niet zelf in mocht werken, maar een tuinman nodig had. Die las zij voor uit tuinboeken om hem te vertellen hoe het moest. Al haar 'speldengeld' besteedde ze aan planten.
Het kleine boekje is zeer goed vertaald en leest als een roman, vooral omdat de schrijfster voor die tijd behoorlijk moderne opvattingen over de emancipatie van de vrouw had. De doelgroep is niet de groep mensen die precies willen weten hoe ze een tuin moeten spitten, maar de liefhebbers van tuinliteratuur, die al dan niet een eigen tuin hebben.

Hardcover | 159 Pagina's | Mets en Schilt Uitgevers ISBN10: 9077276041 | ISBN13: 9789077276044

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 17 Jan 2008, 11:20

Manjafiek van de dag 16 januari 2008

Het hemd is nader dan de rok zelfs als het vuil is.

Manja Croiset

PieterW
Berichten: 530
Lid geworden op: 17 Jul 2007, 22:57
Locatie: den bosch

Berichtdoor PieterW » 17 Jan 2008, 13:13

Dettie schreef:Manjafiek van de dag 16 januari 2008

Het hemd is nader dan de rok zelfs als het vuil is.

Manja Croiset


Jezus, wat is die goed, Manja! En ik denk dat praktisch iedereen ermee te maken heeft.
Pieter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 18 Jan 2008, 09:24

Een tuin in Lucca
Paul Gervais


Paul Gervais is meteen verloren als hij Villa Massei in het betoverend mooie dorp Lucca in Toscane ziet. De olijfboomgaard en de wijngaarden verkeren in een abominabele staat en vergen veel onderhoud.
Paul Gervais groeit - met vallen en opstaan en dankzij een grote dosis enthousiasme en uithoudingsvermogen - uit tot een bevlogen tuinier en een expert op het gebied van mediterrane planten en tuinkunst. Langzaam maar zeker wordt de wildernis omgetoverd tot een ware giardino, een aards paradijsje.

Paperback | 287 Pagina's | Poema Pocket ISBN10: 9024551501 | ISBN13: 9789024551507 Vertaald door Mieke Trouw

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 18 Jan 2008, 09:25

Manjafiek van de dag 17 januari 2008

Baat het niet, dan schaadt het vaak wel.

Manja Croiset

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Jan 2008, 11:14

Op zoek naar het paradijs
De mooiste tuinen ter wereld
Penelope Hobhouse


- In Op zoek naar het paradijs gaat de legendarische tuinontwerpster en auteur Penelope Hobhouse via de mooiste tuinen ter wereld op zoek naar de ultieme tuin. Haar fascinerende zoektocht wordt begeleid door magnifieke foto's van toonaangevende tuinfotografen zoals Jerry Harpur, Andrew Lawson en Clive Nichols.
- Het boek laat de geschiedenis van de tuinkunst zien en toont tuinen van over de hele wereld - van New York tot Peking en van Auckland tot Oostzaan. Tuinen aan het water, natuurtuinen, stadstuinen en mediterrane, tropische en woestijntuinen.
- Met onder meer De Leeuwenhof van het Alhambra, de naturalistische tuin in Central Park, Het Loo, Villa D'Este, de tuinen van Versailles en Bagh-e Shahzadeh in Iran.

ISBN : 978-90-5897-635-2 Verschijningsdatum 05-02-2007 Aantal pagina's : 272 Uitgave : Uitgeverij Terra

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Jan 2008, 11:15

Manjafiek van de dag 18 januar 2008

Zwijgen is goud maar maakt communiceren wel ingewikkeld

Manja Croiset

PieterW
Berichten: 530
Lid geworden op: 17 Jul 2007, 22:57
Locatie: den bosch

Berichtdoor PieterW » 19 Jan 2008, 23:26

Dettie schreef:Manjafiek van de dag 18 januar 2008

Zwijgen is goud maar maakt communiceren wel ingewikkeld

Manja Croiset


Maar waarschijnlijk en gelukkig is het ook het slechtst opgevolgde spreekwoord, Manja :) .

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2008, 10:58

De tuin van Badalpur
Kenizé Mourad
Penelope Hobhouse


Omdat de moeder van Zahr een Turkse prinses en kleindochter van de sultan haar dochter wil behoeden voor het afgezonderde, strenge leven in India, vlucht ze met het meisje naar Parijs.
Haar vader probeert haar naar India te halen, maar zijn pogingen mislukken.
Jaren later vertrekt Zahr zelf naar India, op zoek naar haar vader. Tijdens haar verblijf in India maakt ze een reis naar Badalpur, het landgoed en de bakermat van de familie. Daar vindt ze een verwaarloosde tuin die haar vader destijds aan haar moeder heeft geschonken. Deze tuin wordt het symbool voor Zahrs verbondenheid met India, en wordt na de dood van haar vader inzet van een verbeten erfenisstrijd met haar oudste halfbroer.

Paperback | 576 Pagina's | Uitgeverij De Geus ISBN10: 9044502085 | ISBN13: 9789044502084 Vertaald door Maria Noordman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2008, 10:58

Manjafiek van de dag 19 januari 2008

Kennis vergaren is niet per definitie wijzer worden

Manja Croiset

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Jan 2008, 10:38

Japanese Gardens
Pavel Cihal - Romana Cihalova


De tachtig mooiste tuinen van Japan in al hun pracht afgebeeld en beschreven. De fotograaf heeft kans gezien van elke tuin de essentie te vangen, resulterend in een magnifiek werk.
De beschrijvingen van de tuinen geven de belangrijke punten weer, zoals periode, type tuin, designer en dergelijke. De schrijvers hebben duidelijk veel tijd besteed om de tuinen door heel Japan te bezoeken en uitgebreid te bestuderen.

ISBN : 80-239-5197-1 Aantal pagina's : 288 Vele foto's Aantal tekeningen: Binding : Hardcover Jaar van publicatie : 2005 Taal : Engels Uitgever : Pavel Cihal

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Jan 2008, 10:38

Manjafiek van de dag 20 januari 2008

Gelijke monniken gelijke kappen,
er bestaan alleen geen gelijke monniken.

Manja Croiset

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2008, 11:00

Het jaar van de tuinier
Karel Capek


Qua lay-out en schrijfstijl een romanachtige uitgave uit 1929(!), waarin een Tsjech op luchtige, soms humoristische wijze over zijn tuinervaringen verhaalt, waarin hij tevens adviezen verweven heeft.
De zwierige, wat naieve stijl van de originele zwartwittekeningen van een familielid sluit hier perfect bij aan. De hoofdstukken van het boek beslaan alle maanden van het jaar, afgewisseld met een paar specifieke onderwerpen.
Ofschoon de spelling geactualiseerd is, geldt dat niet helemaal voor de Latijnse benamingen van de planten. Geschikt voor iedereen die graag tuiniert en ontspannende romans leest. Deze herdruk is voorzien van een voorwoord van Paul Geerts over de Tsjechische auteur (1890-1938); Geerts schrijft zelf wekelijks over tuinieren in ondermeer de Belgische krant De Morgen..

Hardcover | 158 Pagina's | Mets en Schilt Uitgevers ISBN10: 9077276076 | ISBN13: 9789077276075

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2008, 11:01

Manjafiek van de dag 21 januari 2008

De regel der kunst is, zonder regels tot harmonie te komen.

Manja Croiset

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Berichtdoor WilV » 22 Jan 2008, 11:48

Mooie boeken hoor!

Dat laatste boek lijkt me ook wel wat, zo'n roman over een van een tuin.

Wil


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 130 gasten