Het einde van de cirkel
Tom Egeland
In een eeuwenoud Noors klooster wordt een sensationele archeologische vondst gedaan - een relikwiekistje waarvan de inhoud de wereldgeschiedenis zou kunnen veranderen. Een geheime orde probeert het kistje in handen te krijgen. Daarom wil de archeoloog Bjørn Beltø weten wat er zo bijzonder aan de vondst is. In wetenschappelijke kringen gaat men ervan uit dat er zich vroegchristelijke documenten in bevinden en mogelijk zelfs het Q-evangelie, met citaten van Jezus, dat de bron is van de latere evangelies van Matteüs en Lucas.
Beltø’s zoektocht brengt hem via Londen naar het Midden-Oosten. En vandaar voor de apotheose naar een kruisvaarderskasteel in het Franse dorpje Rennes-le-Château.
Vertaler: A. de Vroom
ISBN 904450665X Gebonden, 416 pagina's Verschenen: juni 2005 Uitgeverij De Geus
Thema februari 2006 - Scandinavische schrijvers
Blackout
Johanne Hildebrandt
De oorlogen op de Balkan in de jaren negentig waren een menselijk drama van jewelste. De scheidslijnen tussen de strijdende partijen veranderden voortdurend. Slachtoffers werden daders en omgekeerd. Als Johanne Hildebrandt zich in 1992 in Kroatië bevindt, breekt daar een oorlog uit. Terwijl haar vrienden de regio en het land verlaten, besluit zij oorlogsverslaggeefster te worden. Gedurende tien jaar reist ze af en aan van Zweden naar Kroatië, Bosnië, Albanië en Servië.
Ze doet verslag van de oorlogen die gevoed worden door ingewikkelde, haast niet te ontrafelen belangentegenstellingen. in haar relaas benadrukt ze de rol van vrouwen in voormalig Joegoslavië, die het frame vormen van de samenlevingen op de Balkan. Tegelijkertijd heeft ze ook een persoonlijke strijd te voeren als beginnend journaliste en als vrouw in de door mannen gedomineerde wereld van de oorlogsjournalistiek.
Oorspronkelijke titel: Blackout Uit het Zweeds vertaald door Carole Post van der Linde
ISBN 9044501909 Gebonden, 382 pagina's Verschenen: oktober 2002 Uitgeverij De Geus
Johanne Hildebrandt
De oorlogen op de Balkan in de jaren negentig waren een menselijk drama van jewelste. De scheidslijnen tussen de strijdende partijen veranderden voortdurend. Slachtoffers werden daders en omgekeerd. Als Johanne Hildebrandt zich in 1992 in Kroatië bevindt, breekt daar een oorlog uit. Terwijl haar vrienden de regio en het land verlaten, besluit zij oorlogsverslaggeefster te worden. Gedurende tien jaar reist ze af en aan van Zweden naar Kroatië, Bosnië, Albanië en Servië.
Ze doet verslag van de oorlogen die gevoed worden door ingewikkelde, haast niet te ontrafelen belangentegenstellingen. in haar relaas benadrukt ze de rol van vrouwen in voormalig Joegoslavië, die het frame vormen van de samenlevingen op de Balkan. Tegelijkertijd heeft ze ook een persoonlijke strijd te voeren als beginnend journaliste en als vrouw in de door mannen gedomineerde wereld van de oorlogsjournalistiek.
Oorspronkelijke titel: Blackout Uit het Zweeds vertaald door Carole Post van der Linde
ISBN 9044501909 Gebonden, 382 pagina's Verschenen: oktober 2002 Uitgeverij De Geus
Zomerboek
Tove Jansson
De kleine Sophia brengt met haar vader en grootmoeder de zomers door op een eiland. Haar vader, een schrijver, heeft weinig tijd voor zijn dochter, maar gelukkig krijgt ze veel aandacht van haar grootmoeder. In de wijze en vooral ook geestige gesprekken die de oude vrouw en het jonge meisje met elkaar voeren, komen de angsten en verlangens van het meisje, het verleden van de grootmoeder en de genoegens en moeilijkheden van het leven op een bijna onbewoond Fins eiland op een betoverende en ontroerende manier tot uitdrukking.
Tegen de achtergrond van moerassen en bossen en de altijd aanwezige zee schildert Tove Jansson zonder enig spoor van sentimentaliteit of valse emotie de verhouding tussen een grootmoeder en haar kleindochter.
Oorspronkelijke titel: Sommerboken
Vertaler: C. Polet
ISBN 9045007770 Ingenaaid, 159 pagina's Verschenen: mei 2004 Atlas
Tove Jansson
De kleine Sophia brengt met haar vader en grootmoeder de zomers door op een eiland. Haar vader, een schrijver, heeft weinig tijd voor zijn dochter, maar gelukkig krijgt ze veel aandacht van haar grootmoeder. In de wijze en vooral ook geestige gesprekken die de oude vrouw en het jonge meisje met elkaar voeren, komen de angsten en verlangens van het meisje, het verleden van de grootmoeder en de genoegens en moeilijkheden van het leven op een bijna onbewoond Fins eiland op een betoverende en ontroerende manier tot uitdrukking.
Tegen de achtergrond van moerassen en bossen en de altijd aanwezige zee schildert Tove Jansson zonder enig spoor van sentimentaliteit of valse emotie de verhouding tussen een grootmoeder en haar kleindochter.
Oorspronkelijke titel: Sommerboken
Vertaler: C. Polet
ISBN 9045007770 Ingenaaid, 159 pagina's Verschenen: mei 2004 Atlas
Je verdiende loon
Anne Holt
Noorwegen is in de ban van een gewelddadige kinderontvoerder. Er zijn al enkele slachtoffers. Van de negenjarige Emilie is het lot nog onzeker. Inspecteur Yngvar Stubø, die de zaak onderzoekt, kiest voor een onconventionele aanpak. Hij weet psychologe Inger Johanne Vik over te halen hem te helpen. Zij moet eerst de nodige aarzelingen overwinnen. Als moeder van een jonge dochter is ze bang dat ze de zaak emotioneel niet aankan. Bovendien heeft ze iets anders aan haar hoofd.
Ze zoekt naar de waarheid in een kindermoordzaak uit 1956, die er alle schijn van heeft dat de dader destijds onschuldig veroordeeld werd.
Oorspronkelijke titel: Det som er mitt Vertaler: Annemarie Smit
ISBN 9044502700 Gebonden, 350 pagina's Verschenen: mei 2003 Uitgeverij De Geus
Anne Holt
Noorwegen is in de ban van een gewelddadige kinderontvoerder. Er zijn al enkele slachtoffers. Van de negenjarige Emilie is het lot nog onzeker. Inspecteur Yngvar Stubø, die de zaak onderzoekt, kiest voor een onconventionele aanpak. Hij weet psychologe Inger Johanne Vik over te halen hem te helpen. Zij moet eerst de nodige aarzelingen overwinnen. Als moeder van een jonge dochter is ze bang dat ze de zaak emotioneel niet aankan. Bovendien heeft ze iets anders aan haar hoofd.
Ze zoekt naar de waarheid in een kindermoordzaak uit 1956, die er alle schijn van heeft dat de dader destijds onschuldig veroordeeld werd.
Oorspronkelijke titel: Det som er mitt Vertaler: Annemarie Smit
ISBN 9044502700 Gebonden, 350 pagina's Verschenen: mei 2003 Uitgeverij De Geus
Blanche en Marie
Per Olov Enquist
Blanche en Marie is een roman over mogelijke en vooral ook onmogelijke liefde die zich afspeelt in Parijs aan het begin van de twintigste eeuw. Centraal staan Blanche Wittmann, ooit een van de bekendste zenuwpatiënten ter wereld, en de Pools-Franse Marie Curie, die tweemaal de Nobelprijs won maar vanwege een verboden liefde een verschoppeling werd in wetenschappelijke kringen.
Blanche Wittmann werd als jonge patiënte opgenomen in de psychiatrische kliniek van het Salpêtrière-ziekenhuis in Parijs. Haar arts was J.M. Charcot, wereldwijd bekend als de eerste arts die hypnose toepaste bij de bestrijding van wat toen bekend stond als hysterie bij vrouwen. Onder de bezoekers van zijn publieke seances bevonden zich August Strindberg en de jonge Freud. Nadat Charcot was overleden werd Blanche assistente van Marie Curie.
Blanche en Marie raakten innig bevriend. Blanche wist van Maries onfortuinlijke liefdesaffaire met haar getrouwde collega Paul Langevin. Deze affaire leidde tot een enorm schandaal op het moment waarop Marie haar tweede Nobelprijs ontving voor haar ontdekking van radium.
Oorspronkelijke titel: Boken om Blanche och Marie Vertaler: Cora Polet
ISBN 9026318952 Gebonden, 223 pagina's Verschenen: maart 2005 Ambo
Per Olov Enquist
Blanche en Marie is een roman over mogelijke en vooral ook onmogelijke liefde die zich afspeelt in Parijs aan het begin van de twintigste eeuw. Centraal staan Blanche Wittmann, ooit een van de bekendste zenuwpatiënten ter wereld, en de Pools-Franse Marie Curie, die tweemaal de Nobelprijs won maar vanwege een verboden liefde een verschoppeling werd in wetenschappelijke kringen.
Blanche Wittmann werd als jonge patiënte opgenomen in de psychiatrische kliniek van het Salpêtrière-ziekenhuis in Parijs. Haar arts was J.M. Charcot, wereldwijd bekend als de eerste arts die hypnose toepaste bij de bestrijding van wat toen bekend stond als hysterie bij vrouwen. Onder de bezoekers van zijn publieke seances bevonden zich August Strindberg en de jonge Freud. Nadat Charcot was overleden werd Blanche assistente van Marie Curie.
Blanche en Marie raakten innig bevriend. Blanche wist van Maries onfortuinlijke liefdesaffaire met haar getrouwde collega Paul Langevin. Deze affaire leidde tot een enorm schandaal op het moment waarop Marie haar tweede Nobelprijs ontving voor haar ontdekking van radium.
Oorspronkelijke titel: Boken om Blanche och Marie Vertaler: Cora Polet
ISBN 9026318952 Gebonden, 223 pagina's Verschenen: maart 2005 Ambo
Eriks kamer
Cilla Naumann
Olof en Sonja leiden een geslaagd leven als kinderarts en advocate. Hun enige zoon Erik gaat een mooie wetenschappelijke loopbaan tegemoet. Aan deze idylle komt echter een abrupt einde als Erik beschuldigd wordt van moord en seksuele geweldsdelicten.
Hoe goed kennen Olof en Sonja hun zoon eigenlijk? Dat is de vraag die zich aan hen opdringt en die zich als een splijtzwam in hun huwelijk nestelt.
oorspr. titel: Dom
oorspr. taal: Zweeds
vertaler: Bertie van der Meij
Isbn 9044501496 Gebonden, 286 pagina's Verschenen: augustus 2002 Uitgeverij De Geus
Cilla Naumann
Olof en Sonja leiden een geslaagd leven als kinderarts en advocate. Hun enige zoon Erik gaat een mooie wetenschappelijke loopbaan tegemoet. Aan deze idylle komt echter een abrupt einde als Erik beschuldigd wordt van moord en seksuele geweldsdelicten.
Hoe goed kennen Olof en Sonja hun zoon eigenlijk? Dat is de vraag die zich aan hen opdringt en die zich als een splijtzwam in hun huwelijk nestelt.
oorspr. titel: Dom
oorspr. taal: Zweeds
vertaler: Bertie van der Meij
Isbn 9044501496 Gebonden, 286 pagina's Verschenen: augustus 2002 Uitgeverij De Geus
Kathrine
Peter Stamm
Kathrine is douanebeambte in een Noors dorpje, even boven de poolcirkel. Op een dag besluit ze dat ze meer wil van het leven dan een man, een baan en een kind. Ze brengt haar kind naar haar moeder en gaat weg.
In de haven waar ze de vissersschepen op smokkelwaar controleerde, legt elke week een lijnschip aan, en Kathrine gaat stilletjes aan boord, op reis naar het lokkende zuiden.
Na drie weken in Duitsland en Frankrijk te zijn geweest keert ze terug, gelouterd en berustend, en klaar voor een diepgaandere liefde, voor de vriend uit haar jeugd.
Vertaler: Gerrit Bussink
ISBN 9044502581 Gebonden, 154 pagina's Verschenen: april 2003 Uitgeverij De Geus Isbn 9044501496 Gebonden, 286 pagina's Verschenen: augustus 2002 Uitgeverij De Geus
Peter Stamm
Kathrine is douanebeambte in een Noors dorpje, even boven de poolcirkel. Op een dag besluit ze dat ze meer wil van het leven dan een man, een baan en een kind. Ze brengt haar kind naar haar moeder en gaat weg.
In de haven waar ze de vissersschepen op smokkelwaar controleerde, legt elke week een lijnschip aan, en Kathrine gaat stilletjes aan boord, op reis naar het lokkende zuiden.
Na drie weken in Duitsland en Frankrijk te zijn geweest keert ze terug, gelouterd en berustend, en klaar voor een diepgaandere liefde, voor de vriend uit haar jeugd.
Vertaler: Gerrit Bussink
ISBN 9044502581 Gebonden, 154 pagina's Verschenen: april 2003 Uitgeverij De Geus Isbn 9044501496 Gebonden, 286 pagina's Verschenen: augustus 2002 Uitgeverij De Geus
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 151 gasten