Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2023, 11:41

Half mens
Maartje Wortel


Michael Poloni is een 41-jarige Mexicaan die in Los Angeles woont. s Ochtends staat hij op, kijkt National Geographic Channel, rookt sigaretten, neemt een taxi naar zijn werk. s Avonds komt hij weer thuis en rookt nog meer sigaretten. Een schijnbaar normaal bestaan. Maar voor Michael lijkt het alsof zijn leven nog niet echt begonnen is. Tot hij op een zaterdagmiddag in een taxi zit die een Nederlands meisje aanrijdt.

Het meisje heet Elsa Helena van der Molen. Ze is 20 jaar en woont met haar vader en moeder in een grote villa in Los Angeles. Haar leven bestaat vooral uit een alfabet aan jongensnamen bij elkaar zoenen, uitslapen en niet te veel nadenken. Tot ze op een zaterdagmiddag met de fiets naar de universiteit gaat en aangereden wordt door een taxi.

Maartje Wortel schrijft met een mengsel van afstandelijkheid en mededogen over twee dolende zielen, overgeleverd aan hun eigen en elkaars obsessies.

ISBN 9789023464396 | Paperback | 192 pagina's | De Bezige Bij | 15 september 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2023, 11:41

Citaat van de dag

Wie niet meer lacht, is nog maar een half mens

Ernst Raupach
Duits schrijver 1784-1852

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 10 Sep 2023, 09:40

Een mens kan zichzelf troosten
Puck Bossert


Kim A Thjang wordt in 1921 op het eiland Bangka in Nederlands-Indie op haar 15e uitgehuwelijkt. Ze krijgt twee kinderen, maar wordt zo zwaar mishandeld dat ze moet vluchten met achterlating van haar kinderen. Na omzwervingen schiet haar vader haar van het erf.Later trouwt ze een Hollander. Van hem moet ze zwijgen over haar voorkinderen.
Hoe gaat het haar lukken nog meer tegenslag te overleven? En wat gebeurt er als vijf decennia later de voorkinderen zich melden?

Dit is het verhaal van een sterke vrouw die haar tijd ver vooruit was. In de jaren twintig, veertig en vijftig zorgde ze al voor haar eigen inkomen. Met haar doorzettingsvermogen en veerkracht is zij een bron van inspiratie.

ISBN 9789090330136 | Paperback | 334 pagina's, met illustraties | Uitgeverij Donkigotte | 28 september 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 10 Sep 2023, 09:41

Citaat van de dag

Als ik verdriet heb en niemand om mij te troosten, bedrink ik mij aan koffie omdat koffie 'een bakje troost' wordt genoemd.

Johan Anthierens 1937-2000
Vlaams journalist, columnist, publicist, schrijver en satiricus.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 11 Sep 2023, 10:14

Zo werden we mensen
Onze ongelofelijke evolutie
Michael Bright & Hannah Baily (ill)


Mensen zijn uniek. Als er iets is waar iedereen het over eens is, is het dat. Maar waar past die mens – die spreekt en schrijft, die kunst en muziek maakt, die machines ontwerpt en naar de ruimte reist – in de ontwikkeling van de aarde?


Dit boek probeert daar met alle gegevens die inmiddels bekend zijn een antwoord op te geven. En dat antwoord begint 66 miljoen jaar geleden bij een soort boomspitsmuizen… We weten nog steeds een heleboel niet – maar we weten wel dat er verschillende soorten mensachtigen hebben bestaan: van chimpansees en bonobo’s, met wie we 96% van ons DNA delen, tot de neanderthaler.


We leren Ardi de Ardipithecus kennen en ontmoeten Lucy de Australopithecus. En we onderzoeken wat ons precies mensen maakt: hoe de mensachtigen gereedschap maakten en vuur leerden beheersen, hoe ze begonnen te koken en zichzelf versierden met sieraden – hoe ze huizen begonnen te bouwen, dieren temden en gingen handelen… Zo werden we mensen is een rijke tijdreis langs de wonderen van het leven.


ISBN 9789047711902 | Hardcover | 64 pagina's | Lemniscaat | 28 september 2020
Vertaald door Jesse Goossens | Afmeting 30,3 x 21,8 cm | Leeftijd jonger dan 12 jr.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 11 Sep 2023, 10:14

Citaat van de dag

Een mens heeft twee oren en één mond om twee keer zoveel te luisteren dan te praten.

Confusius (551 v.C. - 479 v.C)
Chinees filosoof

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 12 Sep 2023, 08:04

De lezende mens
Ruud Hisgen en Adriaan van der Weel


Wat is lezen eigenlijk, en hoe gaat het in zijn werk? Wat betekent de opkomst van het scherm voor onze leesgewoonten? Hisgen en Van der Weel geven een krachtig pleidooi voor de toekomst van het lezen.

De lezende mens van Ruud Hisgen en Adriaan van der Weel is een zoektocht naar de onderliggende betekenis van het lezen voor ons welzijn en onze democratische maatschappij. Het boek beschrijft de relatief korte geschiedenis van kleitablet tot e-book en de ingrijpende veranderingen die het lezen bracht voor individu en samenleving. Zo gingen geletterdheid en de opkomst van de democratie in de negentiende eeuw hand in hand.
Maar wat is lezen eigenlijk, en hoe werkt het? En wat doen de digitale schermen met onze leesgewoonten?

Hisgen en Van der Weel zetten op heldere wijze de laatste inzichten van het leesonderzoek uiteen en houden een krachtig pleidooi voor hernieuwde aandacht voor de toekomst van het lezen.

ISBN 9789045045986 | Paperback | 344 pagina's | Atlas Contact | 25 februari 2022

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 12 Sep 2023, 08:04

Citaat van de dag

Men kan beter één mens lezen dan tien boeken

Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Frans auteur

PMotte
Berichten: 296
Lid geworden op: 09 Jul 2023, 16:29
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor PMotte » 12 Sep 2023, 10:02

Dettie schreef:De lezende mens
Ruud Hisgen en Adriaan van der Weel


Die moet ik onthouden.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte, gebruik door AI niet toegelaten, no use by AI allowed

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 12 Sep 2023, 11:49

Hij blijft hier staan Peter, dus je kunt het altijd weer opzoeken.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 13 Sep 2023, 10:56

Alleen maar nette mensen
Robert Vuijsje


Op het Amsterdamse Barlaeus Gymnasium had David Samuels verkering met Naomi, een meisje dat precies zo was als hij: verantwoorde conversatie op de champagne-tuinfeesten van de elite in Oud-Zuid. Alleen maar nette mensen.

Nu is David Samuels 21 en op zoek.
Hij zoekt naar wie hij is. David is joods maar door zijn zwarte haren ziet hij eruit als een Marokkaan. Hoort hij bij de witte Hollanders of bij de mensen die ze allochtonen noemen?
Hij zoekt naar wat hij later moet worden. Hoe kan David het respect winnen van zijn vader, de baas van het enige fatsoenlijke programma op de vaderlandse televisie?
En hij zoekt de intellectuele negerin.

Wordt David gelukkig van Rowanda, de Bijlmer-queen die met twee gouden tanden bijna zijn oor eraf bijt? Of moet hij met Naomi zijn?
Het is een zoektocht die even komisch wordt als tragisch, dwars door het hart van de multiculturele samenleving.

ISBN 9789038892870 | Paperback | 286 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | 01 november 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 13 Sep 2023, 10:56

Citaat van de dag

De roem van mensen is slechts schijn. Je kunt alleen maar groot zijn in het klein.

Toon Hermans (1916-2000)
Nederlands cabaretier, zanger en dicht

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 15 Sep 2023, 10:22

Van oude mensen, de dingen die voorbij gaan
Louis Couperus


Op een regenachtige nacht in de Indische bergen slaat het noodlot toe: een jonge man en vrouw begaan een misdaad die hen de rest van hun leven zal achtervolgen…

Zestig jaar later in Den Haag volgen we de families van deze twee hoogbejaarde mensen. Hun kleinkinderen zijn van plan met elkaar te trouwen. Weten zij wat er vroeger gebeurd is? Wie kent het geheim? Is de last van het verleden niet te zwaar? Is een gelukkig huwelijk wel mogelijk in deze familie?

Deze spannende familieroman uit 1906 van meesterverteller Louis Couperus verdient een tweede leven. Neerlandica Michelle van Dijk, maakte een hertaling die het origineel vrij letterlijk volgt: geen zin is geschrapt. Dit maakt de roman begrijpelijk en aantrekkelijk voor de (jonge) lezer die nog niet thuis is in oudere literatuur en het werk van Couperus. Tegelijkertijd blijven personages, verhaal en thematiek overeind. Roddeltantes, dotjes van baby’s, jaloerse echtgenotes, vreemde ooms en een bloederig geheim doorstaan de tand des tijds in de taal van deze tijd.

ISBN 9789493170117 | Paperback | 272 pagina's | Uitgeverij Kleine Uil | 15 november 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 15 Sep 2023, 10:23

Citaat van de dag

Het moment dat je je ergens te oud voor voelt, moet je het juist gaan doen!

Margaret Deland

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 18 Sep 2023, 11:08

Alle mensen zijn sterfelijk
Simone de Beauvoir


De befaamde roman Alle mensen zijn sterfelijk van de Franse filosoof en schrijver Simone de Beauvoir is het verhaal van de veertiende-eeuwse Italiaanse edelman Fosca, die niets liever wil dan de wereld overheersen en daarom een onsterfelijkheidselixer drinkt. Hij ontdekt dat zijn onsterfelijkheid echter meer nadelen dan voordelen heeft.

Het is ook het verhaal van de ambitieuze actrice Régine, die Fosca ontmoet in de twintigste eeuw nadat hij door de geschiedenis is gereisd als vertrouweling van Karel V, als ontdekkingsreiziger en als revolutionair tijdens de Franse Revolutie. Régine vindt het onverdraaglijk dat haar roem even kortstondig is als haar leven.
Wanneer ze Fosca tot haar minnaar weet te maken waant ze zich gereed voor de eeuwigheid.

ISBN 9789493081772 | Hardcover | 352 pagina's | Orlando | 10 december 2020
Vertaald door Greetje van den Bergh

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 18 Sep 2023, 11:09

Citaat van de dag

Onsterfelijkheid, of je die nu in de hemel of op aarde voorstelt, is geen troost voor de dood als je aan het leven gehecht bent.

Simone de Beauvoir (1908-1986)
Frans schrijfster

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 19 Sep 2023, 09:40

De zaak van de dieren tegen de mensen
Remke Kruk


De dieren zijn het beu om door de mens opgejaagd en onderworpen te worden, hun leefgebieden te zien verdwijnen en als last-, jacht- en slachtdieren te dienen zonder dat daarvoor een rechtsgrond is. Zij besluiten een proces tegen hun kwelgeesten te beginnen en vinden de koning van de djinns bereid als rechter op te treden. Aangezien hij mens noch dier is, is hij geen partij in het conflict en daarom bij uitstek geschikt om zich op basis van aangrijpende pleidooien van de dieren en arrogante betogen van de mensen een afgewogen oordeel te vormen.

De dieren laten zien dat zij, in tegenstelling tot de mensen, in harmonie leven met de natuur en met Gods bedoeling van de schepping. Hun aanklacht is sterk, hun argumenten zijn overtuigend, maar uiteindelijk delven ze het onderspit.

Hoewel het ruim duizend jaar geleden is geschreven, is dit boek nog verbazend actueel. Bovendien vallen de levendigheid, frisheid en humor op. Kortom, een fonkelend juweel uit de klassieke Arabische letteren.

ISBN 9789054601722 | Hardcover | 272 pagina's | Stichting Uitgeverij Bulaaq | 1 september 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 19 Sep 2023, 09:40

Citaat van de dag

Dierentuin: plaats waar dieren rustig naar mensen kunnen kijken.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 20 Sep 2023, 08:35

Hoe voed ik mijn mens op
Handleiding voor katten
Barbara Capponi

In dit heerlijk ironische boekje wordt het eigengereide gedrag van de kat beschreven vanuit een omgekeerd perspectief: het zijn de katten die ons mensen gadeslaan en onderzoeken. Omdat – en dit valt niet te ontkennen – er maar één echt de baas in het huishouden is, en dat is de kat. Wij mensen mogen dan wel buitengewoon intelligent zijn, toch weten katten ons telkens te verleiden met hun gratie en hun zen state of mind, om ons uiteindelijk volledig te temmen.

Scherp, grappig en onweerstaanbaar – dit is het ideale cadeauboek voor kattenliefhebbers.

ISBN 9789403128290 | Hardcover | 144 pagina's | Cargo | 23 juni 2023
Vertaald door Lies Lavrijsen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 20 Sep 2023, 08:35

Citaat van de dag

Er is meer tevredenheid onder de katten dan onder de mensen

Mr. Constantinus Bake
Nederlands advocaat en procureur 1856-1936

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2023, 10:48

Ongemakkelijke mensen
Elly Biesters


Ik ben een derke, een meisje, en dus ben ik een tientje waard.


Ongemakkelijke mensen is het verhaal van een naamloos meisje dat opgroeit in een klein dorp ergens in het rivierenlandschap van Nederland. Centraal in haar leven staat haar opa, de patriarch van de familie. Ooit een trotse en machtige visser, klampt hij zich nu met zijn drie zonen vast aan een roemrijk leven dat niet meer bestaat.

Al jong leert het meisje dat ze nergens voor zal deugen, en van school of de kerk hoeft ze ook weinig te verwachten. Ze is op zichzelf aangewezen en observeert op wrang-komische wijze de ontwikkelingen in het dorp en de familie - opa's voortdurende strijd tegen het (maatschappelijke) verval; ome Hans pogingen een dorpslied te schrijven waarmee hij zal schitteren op tv; de kantoorfrustraties van haar vader en de heimelijke ontsnappingspogingen van haar oma.

Ongemakkelijke mensen is een ontroerende en geestige roman over opgroeien in een gemeenschap die zich geen raad lijkt te weten met de moderne tijd en daardoor gedoemd is te verdwijnen.

ISBN 9789048855551 | Hardcover | 256 pagina's | Lebowski | 19 november 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2023, 10:48

Citaat van de dag

De tijd staat niet stil.
Daarom lopen de meeste mensen achter.

Bertus Aafjes (1914-1993)
Nederlands schrijver en dichter.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Renate » 21 Sep 2023, 15:00

En in het kader van het boek van vandaag:
Carlo Gesualdo ofwel Don Carlo Gesualda di Venosa liet z'n vrouw en haar minnaar vermoorden, of deed het zelf.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Carlo_Gesualdo

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2023, 17:37

Oh welja vermoord de boel maar gelijk als iemand vreemd gaat!
Misschien staat dat ook wel in het boek!

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema september 2023 - Leestafel begeeft zich onder de MENSEN

Berichtdoor Renate » 21 Sep 2023, 17:49

Tja en hij ging nog vrijuit ook. In de Engelse versie van de Wikipedia staat daar iets meer over te lezen.

Helaas heeft de bibliotheek dit boek niet, dus ik kan het niet controleren. Anders zou ik het op m'n leeslijstje zetten.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 143 gasten