Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 01 Jul 2021, 10:44

Weer een nieuwe maand, weer een nieuw thema... Rivieren deze keer.
Ben zelf ook benieuwd wat het ons brengt.

Zie http://www.leestafel.info

Veel plezier met deze rivierenmaand!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 01 Jul 2021, 10:52

Het thema begint met het boek van Naipaul over einde van de slavernij in een zojuist onafhankelijk verklaarde staat in Afrika. Dit omdat het vandaag 1 juli Keti Koti is.

Keti Koti is een jaarlijks terugkerende feestdag waarop wordt herdacht en gevierd dat Nederland de slavernij heeft afgeschaft in de toenmalige koloniën Suriname en het Nederlands Caribisch gebied. Keti Koti betekent "ketenen gebroken" in de Surinaamse taal Sranantongo.

Op 1 juli 1863 kwamen met de afschaffing van de slavernij ruim 45.000 oorspronkelijk Afrikaanse tot slaaf gemaakte mensen vrij. In Suriname is 1 juli een nationale feestdag. Daar heet de dag officieel Dag der Vrijheden.
Bron: https://www.nu.nl/binnenland/6142487/he ... weten.html

-

Marjo
Berichten: 23215
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 01 Jul 2021, 13:25

Laat maar stromen! Wel de goede dingen hè!

Renate
Berichten: 4896
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 01 Jul 2021, 13:53

Panta Rhei

Maar mag ik opmerken dat we in juli zitten en niet in juni, zoals nog boven het boek van vandaag staat?

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 01 Jul 2021, 15:01

Marjo schreef:Laat maar stromen! Wel de goede dingen hè!


Natuurlijk!!! :-)

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 02 Jul 2021, 10:08

Een bocht in de rivier
V.S. Naipaul


Als er aan de slavernij in een zojuist onafhankelijk verklaarde staat in Afrika een einde komt, breken er onlusten uit tussen verscheidene stammen, met verstrekkende gevolgen voor blank en zwart.

In een naamloos Afrikaans land, in een stad aan een bocht in de rivier, begint Salim, telg uit een familie van Indische kooplieden, een winkel in huishoudelijke artikelen. De burgeroorlog is voorbij, de onafhankelijkheid een feit, en de Grote Man heeft even grote plannen voor de toekomst van het land. Maar de voorspoed is van korte duur…

Biblion
De geschiedenis van een, niet nader genoemd, Midden-Afrikaans ontwikkelingsland weerspiegeld in het leven van Salim, een jonge winkelier van Indiase afkomst, en dat van zijn kennissen, totdat zijn winkel door het regime wordt gevorderd en hij zich gedwongen ziet te vertrekken.

Boeiend geschreven relaas van de hoop en de verwachtingen van mensen in een ontwikkelingsland, op zoek naar hun identiteit en weinig banden hebbend met hun verleden. Het enige wat blijft is de rivier.
Duidelijk blijkt dat een zwart-wit beoordeling van zo'n situatie onmogelijk en onrechtvaardig is. Dat is de politieke boodschap van dit glasheldere en indringende boek. Goed vertaald, paperbackeditie, vrij kleine druk.

Het oeuvre van V.S. Naipaul werd in 2001 met de Nobelprijs voor de Literatuur bekroond.

ISBN 9789025454234 | Paperback | 344 pagina's | Atlas Contact |oktober 2018
Vertaald door Mea M. Flothuis

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 02 Jul 2021, 10:09

Citaat van de dag

Jij hebt een steen verlegd;
In een rivier op aarde;
Nu weet je, dat je nooit zult zijn vergeten;
Jij leverde het bewijs van je bestaan;
Omdat door het verleggen van die ene steen;
De stroom nooit meer dezelfde weg zal gaan.

Bram Vermeulen 1946-2004
Nederlandse zanger

Marjo
Berichten: 23215
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 02 Jul 2021, 12:36

Dit lied hoor ik met de stem van Paul de Leeuw...

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 02 Jul 2021, 17:22

Ja ik ook!!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 03 Jul 2021, 08:29

Rivier van vergetelheid
Philippe Claudel



Na de dood van zijn te jong overleden vriendin Paule zoekt de hoofdpersoon zijn toevlucht tot Feil, een dorpje aan de oever van de Maas. Hij huurt een kamer bij de vriendelijke Madame Outsander en raakt bevriend met de cafébezoekers, de pastoor en de doodgraver.

In het ooit bruisende dorp zijn de mensen ongelukkig, maar stuk voor stuk helpen ze hem ieder op zijn eigen manier over het verlies heen. En de Maas, die ouwe trouwe onopzichtige rivier, wordt voor hem een plek waar hij de rust vindt om verder te gaan. Langzaam drijven de seizoenen voorbij en heelt de verse wond van het verlies. Een bleek litteken is datgene wat overblijft.

Met Rivier van vergetelheid schreef Claudel een intense debuutroman waarin hij het verlangen naar de ander en de eeuwige zoektocht naar zelfinzicht in al zijn heftigheid heeft verwoord.

ISBN 9789023454052 | Paperback | 142 pagina's | De Bezige Bij | maart 2010
Vertaald door Manik Sarkar

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 03 Jul 2021, 08:29

Citaat van de dag

Er zijn maar weinig rivieren die onder hun eigen naam de zee bereiken.

Koos van Zomeren (1946- )
Nederlands schrijver en dichter

Marjo
Berichten: 23215
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 03 Jul 2021, 20:55

Die van Eva Meijer, ik kwam er niet doorheen. En wat ik gelezen heb ben ik al weer kwijt.

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 03 Jul 2021, 22:29

Je bent sowieso niet zo gek van Eva Meijer geloof ik. Ik dacht dat een ander boek je ook niet zo aansprak.
Ik heb Het vogelhuis van haar gelezen, dat vond ik wel heel bijzonder>

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 04 Jul 2021, 14:01

De nieuwe rivier
Eva Meijer



'De rivier spleet de aarde in tweeën. Weilanden braken doormidden, bomen raakten ontworteld, een enkele koe was te laat weg. Bocht na bocht werd door het land een lijn getrokken en toen de mensen ’s ochtends hun gordijnen openden lag zij daar, bruin en glanzend, ja, je zou kunnen zeggen trots, het uitzicht voor altijd veranderd.’


Er kronkelt een nieuwe rivier door Koraalboom. Wetenschappers vermoeden dat grootschalige boskap voor de lokale sojateelt de oorzaak is; dorpsbewoners denken aan wraak van de oude goden. Twee dagen nadat de Engelse journalist Janet Stone naar het dorp is gekomen voor een artikel over de rivier, wordt sojaboer en dichter Hugo Frys vermoord. Wanneer Janet op onderzoek uitgaat, komt ze erachter dat het land wordt opgeslokt door veel meer dan de rivier.


De nieuwe rivier is een hallucinante eco-detective, waarin Eva Meijer een volstrekt originele wereld schetst.


ISBN 9789493168244 | Paperback | 296 pagina's | Das Mag | april 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 04 Jul 2021, 14:02

Citaat van de dag

De diepste rivieren maken het minste lawaai.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 05 Jul 2021, 11:34

Het kleine huis bij de rivier
Selma Noort



Joesef hoorde mama gillen. Hij kon zich niet bewegen.
Zand prikte in zijn ogen. Zijn mond zat ook vol zand.
Walter schreeuwde. ‘JOE-SEF!’


Joesefs familie woont al meer dan honderd jaar langs de Oude Rijn. Ze wonen in een rijtje van vijf huizen op de smalle dijk. Er wordt een asfaltweg aangelegd en het wordt steeds drukker – en gevaarlijker. Maar hoe kunnen ze hier weggaan, van de dijk waar oma Moe en opa Roekoe zijn opgegroeid en waar Joesef en Amber elke zomer in de perenboom klimmen? Tot een vrachtwagen te dicht – veel te dicht – op de huizen rijdt, recht de slaapkamer van Joesef in…


Realistisch en literair verhaal over een bijzondere familie aan een bijzondere dijk, van Zilveren Griffel- en Thea Beckmanprijswinnaar Selma Noort.


ISBN 9789025881504 | Hardcover | 80 pagina's | Leopold | september 2021
Vanaf 9 jaar.

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 05 Jul 2021, 11:34

Citaat van de dag

Humor is de zwemgordel op de rivier van het leven.

Wilhelm Raabe (1831-1910)
Duits romanschrijver, geboren Jacob Carvinu

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 06 Jul 2021, 10:15

De rivier
Karl Marlantes


Aan het begin van de twintigste eeuw, wanneer de revolutie in Rusland ook haar tol eist in Finland, zien de drie Koski-kinderen – Ilmari, Matti en hun zus Aino – zich gedwongen om naar de Verenigde Staten te vluchten. Niet ver van de majestueuze Columbiarivier voegen zij zich bij andere Finnen in een houtkapgemeenschap in het zuiden van Washington, waar de eerste oogst van de kolossale oerbossen tot snelle ontwikkeling leidt en een radicale arbeidersbeweging zich begint te ontwikkelen.

De broers Ilmari en Matti worden geconfronteerd met zowel de opwinding als het gevaar van deze wildernis rond het grens-gebied – het beklimmen en kappen van bomen van wel honderd meter hoog – terwijl Aino, die als sterke en onafhankelijke vrouw meer van de boeken is, zich inzet voor de organisatie van de eerste vakbonden in de industrie. Ze proberen alle drie een nieuw thuis op te bouwen in een Amerika dat razendsnel aan het veranderen is, maar ze trachten tegelijkertijd ook vast te houden aan tradities die ze van huis uit hebben meegekregen.

De rivier is een episch familieverhaal over het volgen van dromen, het waarmaken van ambities, en welke offers dat vraagt.

ISBN 9789029093798 | Hardcover | 768 pagina's | J.M. Meulenhoff | oktober 2020
Vertaald door Frans Reusink

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 06 Jul 2021, 10:16

Citaat van de dag

Wij zijn hier aan de oever van een machtige rivier
De andere oever is daarginds, en deze hier is hier
De oever waar we niet zijn noemen wij de overkant
Die wordt dan deze kant zodra we daar zijn aangeland
En dit heet dan de overkant, onthoudt u dat dus goed
Want dat is van belang voor als u oversteken moet
Dat zou nog best eens kunnen, want er is hier veel verkeer
En daarom vaar ik steeds maar vice versa heen en weer


(Drs. P, Veerpont, 1973

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 07 Jul 2021, 12:43

De ondergrondse rivier
Martha Conway



1838.
Wanneer de jonge naaister May Bedloe alleen en berooid aan de oever van de Ohio-rivier wordt achtergelaten door haar nicht, vindt ze werk op een theaterboot dat de dorpen langs de rivier aandoet. Mays creativiteit en kunde met naald en draad zorgen ervoor dat ze al snel een gewaardeerd lid van het gezelschap wordt.

Maar het leven is niet geheel zonder gevaar: de rivier stroomt op de scheidslijn van het vrije Noorden en het Zuiden, waar nog slaven gehouden worden. Wanneer May haar nicht weer ziet, dwingt die haar ontsnapte slaven naar het Noorden te smokkelen. Liegen is May nooit gemakkelijk afgegaan, maar nu overtreedt ze zelfs de wet en bedriegt ze haar nieuwe vrienden...

ISBN 9789026336690 | Paperback | 413 pagina's | Ambo|Anthos | september 2017
Vertaald door Karin E.Pijl

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 07 Jul 2021, 12:43

Citaat van de dag

Daar waar de rivier het soepelst stroomt, is het water het diepst.

John Lyly
Engels dichter en toneelschrijver 1553-1606

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 08 Jul 2021, 09:23

Rivieren
Martin Michael Driessen


Zoals rivieren door een landschap slingeren, zo meanderen rivieren door de levens van de hoofdpersonen van de drie beeldschone novellen die in Rivieren zijn verzameld.

Een gaat over een acteur die op een kanotocht in de Ardennen een catharsis zoekt voor zijn gefnuikte kunstenaarsleven en zijn niet te stuiten alcoholisme. In de volgende worden de levens van twee mannen, beiden vlotters, bepaald door de Main en de Rijn. En in de laatste vormt een Bretonse beek de grens tussen de landerijen van twee Franse families die al eeuwen in hevige rivaliteit leven. Het is een huiveringwekkend twistverhaal van grote treurigheid en schoonheid.
Winnaar ECI literatuurprijs 2016

Biblion

‘Rivieren’ bestaat uit drie op zichzelf staande novelles. In ieder verhaal staat, zoals de titel al doet vermoeden, een rivier of beek centraal. De verhalen spelen zich in verschillende landen in Europa af. [...]

Prettig geschreven en je leest er makkelijk doorheen. De verhalen zijn origineel en divers, waardoor de lezer geboeid blijft. Driessen (1954) heeft reeds twee romans - 'Vader van God' (2012) en 'Bo' (2014) - en een novelle op zijn naam staan die bejubeld zijn door de pers. 'Rivieren' doet hier niet voor onder. Fijn leesmateriaal voor liefhebbers van novelles en streekverhalen.
L. Kersten


ISBN 9789028282377 | Hardcover | 144 pagina's | Van Oorschot | oktober 2018

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 08 Jul 2021, 09:23

Citaat van de dag

Probeer de rivier niet te sturen.

Deepak Chopra (1946-)
Indiase schrijver

Renate
Berichten: 4896
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 08 Jul 2021, 11:10

Misschien ben ik een beetje laat met mijn suggestie, maar ik heb nog een boek voor het thema:
Martin Hendriksma - De Rijn Biografie van een rivier

Dettie
Site Admin
Berichten: 39771
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 08 Jul 2021, 12:17

dankjewel!

Dettie


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten