Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 16 Jun 2021, 14:01

Vandaag komt het er even niet van een nieuw themaboek te plaatsen. Morgen weer nieuwe ronde, nieuwe kansen!

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Marjo » 16 Jun 2021, 18:34

Wel ja...wij zijn morgen nog niet gesmolten!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 16 Jun 2021, 22:10

He gelukkig maar haha

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Renate » 17 Jun 2021, 08:34

Nee, ik ben niet gesmolten. Gisteren wel in Kijkduin geweest, iets wat ik normaal gesproken nooit doe. Maar goed, een vriendin wilde met me naar Kijkduin en ik wilde wel eens weten hoe het veranderd was. Het is nog steeds een halve bouwput en mooier wordt het er niet op. Ik ben in ieder geval blij dat ik m'n vader de laatste jaren, toen men de restaurantjes en winkeltjes bij de duinen af had gebroken, af heb geraden om samen naar Kijkduin te gaan. Wat hij daar wilde doen (een pannenkoek eten) was en is niet meer mogelijk.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 17 Jun 2021, 08:48

He wat jammer dat het tegenviel en dat Kijkduin zo veranderd is. Wel leuk zo samen op stap met een vriendin!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 17 Jun 2021, 08:51

Vaders en zonen
Ivan Toergenjev


Wanneer Arkadi Kirsanov op het landgoed van zijn vader komt logeren, samen met een studievriend, is dat het begin van een reeks botsingen en liefdesgeschiedenissen.

Toergenjev laveert tussen dandy’s en boeren, dienstmeiden en landheren, om te beschrijven waar vele anderen dikke romans voor nodig hadden: dat vroeger niet alles beter was, maar slechter evenmin. Toen Toergenjev bij de slotregels van Vaders en zonen belandde, moest hij het blad van zich af schuiven omdat anders zijn tranen de inkt meteen onleesbaar zouden maken.
Het slothoofdstuk is niet alleen de ontroerendste maar ook beste passage uit dit onbetwiste meesterwerk, of misschien zelfs uit de Russische literatuur.

ISBN 9789028223134| Paperback | 192 pagina's | Mistral | november 2020
Vertaald door Froukje Slofstra

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 17 Jun 2021, 08:51

Citaat van de dag

Toen ik er eindelijk achter was dat mijn vader gelijk had, was mijn zoon oud genoeg om het niet met mij eens te zijn.

H.B.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Renate » 17 Jun 2021, 09:08

Of Kijkduin tegenviel?
Eerlijk gezegd hangt dat er van af hoe je het bekijkt. Ik wist dat het veranderd was en niet bepaald ten goede, met hoge flats bij de boulevard, dus in zekere zin voldeed het precies aan wat ik verwacht had. Valt iets tegen als het er zo uit ziet als je verwacht?
Ik denk dat m'n vader zeer teleurgesteld zou zijn, als hij het gezien zou hebben. Ik kan me ook voorstellen dat de mensen in de oudere flats aan het Deltaplein niet blij zijn, met de hoge flats die nu voor hun neus staan en alle uitzicht zo'n beetje wegnemen.

Het was wel gezellig even een halve middag met m'n vriendin uit Rotterdam. Eigenlijk een moment waarop ik even min of meer blij was dat m'n vader er niet meer was. Als hij nog geleefd zou hebben, zou het misschien wat lastiger zijn geweest. Nadeel van de vriendin is wel dat ze, als ik iets zeg over het feit dat ik in de kringloopwinkel last krijg van m'n voeten door het lange staan, begint over het feit dat zij vroeger, toen ze nog wel eens met een kraampje op markten stond, wel eens 14 uur achter elkaar stond. Ook bij andere zaken weet zij nog wel eens te komen met het feit dat het bij haar vervelender was. Moeder vroeg dood, boze stiefmoeder, vader eerder overleden dan die van mij, dus ja, praten over problemen wordt dan wel eens lastig.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 18 Jun 2021, 10:27

Darwins dochter
Randal Keynes



Op 19 april 1853 overleed Annie, de meest geliefde dochter van Charles Darwin, op tienjarige leeftijd. Jaren later vond Randal Keynes, een achter-achter-achterkleinzoon van de Darwins, een schrijfdoos die ooit aan Annie had toebehoord. In die doos zaten niet alleen haar schrijfspullen, maar ook notities van haar vader over haar ziekte en haar dood. Aan de hand van die notities, brieven en de dag boeken van Emma en Charles Darwin vertelt Keynes in Darwins dochter over Annies jeugd en over de invloed die haar dood op het leven van haar ouders en op het werk van Charles Darwin had.


Annies overlijden liet Darwin opeen schokkende manier de keerzijde van zijn theorie van de survival of the fittest inzien.Hoewel hij zijn Het ontstaan van soorten al eerder had geschreven, was hij pas na de dood van Annie in staat de door hem gelegde link tussen mens en dier in detail te beschrijven en zijn beroemde werk te voltooien. Randal Keynes geeft met deze biografie een uniek inzicht in het persoonlijke leven van Darwin en diens liefde voor zijn gezin.


ISBN 9789046701379 | Paperback | 447 pagina's | Olympus | januari 2009
Vertaald door Amy Bais

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 18 Jun 2021, 10:27

Citaat van de dag

Als je jouw zoon of dochter maar één geschenk mag geven, laat het dan enthousiasme zijn.

Bruce Barton

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Marjo » 18 Jun 2021, 13:32

En vooral voor lezen!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 18 Jun 2021, 13:53

Ja dat zeker!!

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Renate » 18 Jun 2021, 16:12

Enthousiasme voor muziek, of beeldende kunst is ook leuk.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 18 Jun 2021, 16:54

Of voor wandelen, of voor de natuur, of architectuur, of of of. Gewoon lekker enthousiast zijn, dat steekt anderen ook aan. Dat is heerlijk!

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Renate » 18 Jun 2021, 17:01

Inderdaad, maar ik heb toch wat bezwaren met enthousiasme voor wapens, of vuurwerk.

Mijn vader herkende in mij wel zijn enthousiasme voor het verzamelen van muziek, al hadden we niet dezelfde smaak.

Wandelen is ook leuk. Ik doe het veel te weinig. En natuurlijk is natuur ook leuk. M'n vader had een kennis die echt een natuurliefhebber was. Toen m'n moeder nog leefde, kwam hij nog wel eens op bezoek, omdat hij met m'n moeder daar over kon praten. Met m'n vader was dat toch wat minder. Inmiddels is hij al weer een aantal jaren dood. M'n vader en ik zijn nog bij z'n crematie geweest. Hij lag in een soort rieten kist.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 19 Jun 2021, 15:10

Er was nogal wat gedoe hier vanwege heftige regenval. Gelukkig is alles goed afgelopen en geen schade.
Maar wel veel werk. Morgen weer een nieuw themaboek.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Renate » 19 Jun 2021, 15:39

Hier viel het met de regen nog wel mee, althans geen schade.
Ik was wel blij dat de dochter van de mensen wier kat ik verzorg me gistermiddag belde om te zeggen dat zij in het huis van haar ouders was en de kat eten zou geven, zodat ik niet door de regen hoefde te fietsen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 20 Jun 2021, 08:19

Het verhaal van de zoon
Marie Hélène Lafon


In een familiegeschiedenis die honderd jaar bestrijkt kom je slechts bij stukjes en beetjes het verhaal achter de mensen te weten. De pracht van het platteland, de liefde voor de natuur, de beide wereldoorlogen en hoe die op een indirecte manier het leven van de protagonisten hebben beïnvloed, het klassenverschil tussen de verschillende personages, het feminisme van de vrijgevochten Gabriëlle, de warmte in het gezin van Hélène en Léon, de ambitie van de jonge Paul, het gemis dat André zijn leven lang blijft voelen.
De overtuigende psychologische portretten, die allengs duidelijker tot de verbeelding spreken in een loepzuivere secure stijl.

Lafon neemt nooit een stelling in, ze moraliseert niet, maar ze laat je als lezer zelf conclusies trekken. Ze fileert de gevoelens, soms op het wrede af. Bij haar geen vals sentiment, maar tederheid en rauwheid houden elkaar altijd in evenwicht.
Een subliem boek!

Met deze roman ‘Histoire du fils’ bevestigt Marie-Hélène Lafon haar unieke plaats in het Franse literaire landschap. Tijdens de ‘Rentrée literaire 2020’ gooide het boek hoge ogen en inmiddels zijn diverse prijzen en nominaties binnen: o.a. shortlisted voor de prestigieuze Prix Fémina én Prix Renaudot!

ISBN 9789493186231 | Paperback | 144 pagina's | Uitgeverij Vleugels | 2020
Vertaling Katelijne De Vuyst

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 20 Jun 2021, 08:19

Citaat van de dag

Ik heb altijd geprobeerd mijn zoon te behandelen als een dierbare metgezel met wie ik op reis was door een land waar ik al eerder was geweest maar hij niet.

A. Dayton

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 21 Jun 2021, 11:21

Dochter van de Bedoeïnen
Francis Temple


Het is het jaar 1302. Atiyah en Halima zijn neef en nicht. Ze leven met hun bedoeïenenvolk, de Beni Chalid, op de uitgestrekte zandvlakten van Marokko. Al vanaf haar geboorte is Halima aan haar neef uitgehuwelijkt. Ze is het daar overigens van harte mee eens; ze houdt veel van Atiyah en wil graag met hem trouwen.
Maar Atiyah wordt door zijn oom Saladin naar Fez gestuurd om daar aan de universiteit te gaan studeren. Daar ontmoet hij Etienne, een leergierige jongen uit Frankrijk die Arabisch studeert.

Terwijl Atiyah Etienne verhalen vertelt over het leven in de woestijn en de moed van zijn stam - en natuurlijk over Halima - trekt Halima met haar familie naar een andere locatie in de woestijn. Tijdens een zandstorm raakt Halima's kameel de karavaan kwijt. Helemaal alleen dwaalt ze rond, tot ze door een vijandige stam wordt gevonden. Als na verloop van tijd blijkt dat hun sjeik haar als bijvrouw heeft uitgekozen, is ze wanhopig. Ze weet dat de kansen minimaal zijn dat ze ooit gevonden zal worden. Moet ze dan maar toegeven aan de sjeik? Heeft ze enige keus?

ISBN 9789056370718 | Hardcover | 155 pagina's | Lemniscaat
13-15 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 21 Jun 2021, 11:21

Citaat van de dag

Ik heb altijd geprobeerd mijn zoon te behandelen als een dierbare metgezel met wie ik op reis was door een land waar ik al eerder was geweest maar hij niet.

A. Dayton

( Ik zie dat ik het citaat was vergeten, sorry!)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 22 Jun 2021, 11:39

Verloren zoon
Marleen Kone



In China worden dagelijks tientallen kinderen ontvoerd en weggenomen van hun biologische ouders. Ze komen terecht in het bedel- of prostitutiecircuit, maar vaker nog verkopen ontvoerders ze aan nieuwe ouders.


Illegale adoptie van baby's en peuters komt op grote schaal voor. Één van de belangrijkste oorzaken is de Chinese één-kind politiek, die in 1979 werd ingevoerd en nog steeds van kracht is. Om hoeveel gevallen het precies gaat is onduidelijk; de ontvoeringen die officieel geregistreerde worden liggen waarschijnlijk aanzienlijk lager dan het werkelijke aantal. Sommige experts schatten dat er jaarlijks tussen 30.000 tot 60.000 kinderen en jongeren worden ontvoerd in China. Jongens zijn het meest populair.


Op een dag wordt de zoon van Sun en Jing op klaarlichte dag ontvoerd door een mensenhandelaar. Ze zetten alles op alles om hem terug te krijgen maar of dat ook gaat lukken zonder steun van de overheid is de vraag. Dit verhaal is gebaseerd op een waargebeurde situatie.


ISBN 9789402113907 | 123 pagina's | Brave New Books | januari 2014

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Dettie » 22 Jun 2021, 11:39

Citaat van de dag

De moderne verloren zoon blijft thuis..

Zarko Petan (1929-2014)
Sloveens schrijver, essayist, scenarioschrijver en theater- en filmregisseur.

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Marjo » 22 Jun 2021, 11:54

Jane Gardham, nog steeds niets van gelezen. Zal eens proberen deze te pakken te krijgen.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juni 2021 - Zonen en dochters

Berichtdoor Renate » 22 Jun 2021, 15:31

Ik meen dat de 1-kindpolitiek inmiddels is afgeschaft, maar dat vrouwen niet geneigd zijn om meer kinderen te baren.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 7 gasten