Thema augustus 2020 - KAMERs vol boeken

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2020 - KAMERs vol boeken

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2020, 09:09

De rode kamer
Pauline A. Chen


De rode kamer is Pauline A. Chens epische hervertelling van het belangrijkste boek uit de Chinese literatuur, De droom van de rode kamer, dat zich afspeelt in het roerige Beijing van de achttiende eeuw. Het is een indringende roman over rangen en standen en over de ondergeschikte positie van Chinese vrouwen in die tijd, die ondanks de hun opgelegde beperkingen de kracht vinden om een eigen leven te leiden.

Daiyu heeft haar hele leven in de provincie gewoond, maar wordt na de dood van haar moeder naar haar familie Jia in de Chinese hoofdstad Beijing gestuurd. Haar familieleden blijken tot haar verbazing nauwe banden te onderhouden met het keizerlijk paleis en een weelderig leven te leiden in de talrijke vertrekken van huize Rongguo. Ze zijn verwikkeld in geheimzinnige intriges en leveren een bittere strijd om macht en invloed. Daiyu trekt bij haar komst meteen de aandacht van haar neef Baoyu, maar hij is door zijn grootmoeder al uitgehuwelijkt aan een andere nicht. De noodlottige liefde tussen Daiyu en Baoyu markeert het begin van de teloorgang van de familie Jia.

Pauline A. Chen studeerde en doceerde Chinese film en literatuur aan verschillende Amerikaanse universiteiten, maar wijdde zich daarna fulltime aan het schrijverschap.

ISBN 9789023475644 | Paperback | 462 pagina's | De Bezige Bij | augustus 2012
Vertaald door Luud Dorresteyn & Otto Biersma

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2020 - KAMERs vol boeken

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2020, 09:09

Citaat van de dag

Een kamer met schilderijen is een kamer met gedachten.

Jushua Reynolds (1723-1792)
Engels schilder

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2020 - KAMERs vol boeken

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2020, 09:10

Marjo schreef:Is de geheime kamer rood? Ha ha, wat nou weer, zegt ze...
Maar de omslag van gisteren staat er nog.


haha, ja wist je dat niet? Sommige mensen zeggen dan heel adrem, het was een test.
Maar ik was gewoon het plaatje erbij vergeten... :mrgreen:

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema augustus 2020 - KAMERs vol boeken

Berichtdoor Marjo » 01 Sep 2020, 12:10

Maakt niet uit, het is nu niet meer van toepassing.
Het was een bijzonder thema, maar - gelukkig - nauwelijks iets voor op het lijstje.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 14 gasten