thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Renate » 17 Jul 2020, 19:37

Worden er in het stukje van vandaag geen gebonden voeten bedoeld? Gevonden voeten vind ik toch wel een beetje vreemd.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor berdine » 17 Jul 2020, 22:02

Ik vind het wel een bijzondere zin. Heel apart...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 18 Jul 2020, 12:15

Haha ja het heeft wel iets hè.:D

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 18 Jul 2020, 12:16

De goede aarde
Pearl S. Buck


Wang Lu is een eenvoudige, ongeletterde boer die geen enkele kennis bezit, behalve van de waarde van zijn land. Door het harde werken lukt het hem steeds meer land te kopen en te bewerken, zodat hij zich na een aantal jaren tot grootgrondbezitter weet op te werken. Als rijk man maakt hij echter dezelfde fouten die alle andere rijke mensen in zijn omgeving maken: hij bekommert zich niet om de levens van zijn arbeiders, hij verwaarloost zijn echtgenote en hij trouwt met een tweede, veeleisende vrouw met gevonden voeten.
Als Wang Lu oud is, verdeelt hij zijn land onder zijn kinderen, die zich nauwelijks voor landarbeid interesseren. De ondergang van de familie Wang is onvermijdelijk: de manier waarop grootgrondbezitters als Wang Lu met land en mensen omgaan, moet wel tot geweld en revolutie leiden.


Biblion recensie:

Pearl Buck, de Amerikaanse zendelingendochter die haar halve leven in China woonde, kreeg in 1938 de Nobelprijs voor haar ‘waarheidsgetrouwe beschrijving van het boerenleven in China’.


De goede aarde (1931), haar beroemdste roman, gaat over Wang Lung, die het van arme pachter tot grootgrondbezitter schopt, te kampen krijgt met de verleidingen van de rijkdom en worstelt met zijn boereneenvoud; maar zijn liefde voor ‘de goede aarde’ blijft altijd bestaan. Als in de Chinese volksliteratuur werkt Buck met typen, geen ‘levende’ personages, al zijn het bij Buck eerder stereotypen, die bovendien hun folklore voor de westerse lezer toelichten, wat hun authenticiteit in twijfel trekt.
Bovendien zijn Bucks thema’s van eenvoud en de positie van de vrouw eerder christelijk of westers te noemen en is het dus eigenlijk een Amerikaans boek met een exotische setting. Dit laatste kan de populariteit in Amerika verklaren, want als portret van China is het boek achterhaald en Bucks schrijfkunst wordt door de uitgave van een bewerkte Nederlandse vertaling uit de jaren dertig kennelijk niet hoog geschat.
Vrij kleine druk.
M.A. Leenhouts


ISBN 9789045006413 | Paperback | 347 pagina's | Atlas Contact | november 2009
Vertaald door B. Zody

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 18 Jul 2020, 12:16

Citaat van de dag

Je hebt niet per definitie ongelijk als je de wereld anders ziet,
Ooit vond iedereen de aarde plat en 1 man zei van niet

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 18 Jul 2020, 12:25

Ik doe dit weekend even rustig aan, het gaat niet zo lekker, ben zo ongelofelijk moe dat schrijven en lezen amper lukt. Sorry.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Renate » 18 Jul 2020, 13:24

Dat de aarde niet plat was, wist men al ruim 300 jaar voor Christus. Het is dan ook een sprookje dat men in de tijd van Columbus nog geloofde dat de aarde plat was.

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Marjo » 18 Jul 2020, 14:45

Doe maar lekker rustig aan Dettie! Geniet van je tuin. Forceren helpt niet.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 18 Jul 2020, 18:04

Dankjewel Marjo!!

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Marjo » 18 Jul 2020, 19:26

Ha ha, nu was je er toch!!!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 19 Jul 2020, 11:43

Kan het niet laten, Leestafel zit inmiddels in mijn genen denk ik :D

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Marjo » 19 Jul 2020, 12:31

Ha, zou me niks verbazen!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 20 Jul 2020, 09:48

Naar het middelpunt der aarde
Jules Verne - Anne de Boer



Jules Verne is vooral bekend als de schrijver die de toekomst voorspelde. Hij beschreef in zijn boeken veel zaken die destijds als fantasie werden beschouwd, maar later in een indrukwekkend aantal gevallen werkelijkheid werden. Hij voorzag onder andere de langeafstandsreizen in luchtballonnen en de tochten van onderzeeboten onder het poolijs.


Zijn gave om deze voorspellingen te doen berustte echter niet alleen op fantasie. Hij was zeer intelligent, was zeer goed op de hoogte van de technische ontwikkelingen van zijn tijd, deed degelijk onderzoek en paste wetenschappelijke logica toe. Veel van Verne’s romans kunnen worden beschouwd als populairwetenschappelijke aardrijkskunde of natuurkunde verpakt in een spannend avontuur en bevatten dus een educatief element.


Veel van Verne’s gedachtegoed is in een of andere vorm door de realiteit ingehaald, maar het verhaal over de reis naar het middelpunt der aarde heeft alleen nog maar navolging gehad in andere futuristische verhalen, zoals dat van Burroughs, Tolkien en anderen. Maar ondanks dat de belevenissen in dit verhaal tot de onmogelijkheden behoren, blijft het fascinerende beschrijven van omgevingen, mogelijkheden en onmogelijkheden toch boeien en verwonderen. Welke kennis lag er aan zijn denken ten grondslag? Hoe kan een mens zo ontzettend scherp over zaken schrijven die hij nooit aan den lijve ondervonden kan hebben en die toch zo strak aan de waarheid schuren? De ‘echte’ Jules Verne fans, zullen opnieuw smullen van dit verhaal.


ISBN 9789022521649 | Paperback | 256 pagina's | De Boekerij | 1996
Leeftijd AVI E7 | 10-99 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 20 Jul 2020, 09:49

Citaat van de dag

In weerwil van de meningen van bepaalde bekrompen personen die de mensheid graag op zouden sluiten op deze aardbol, komt er een dag dat we zullen reizen naar de Maan, de planeten en de sterren, net zo snel en zeker als we nu de zeereis van Liverpool naar New York maken.

Jules Verne
Frans schrijver 1828-1905

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Renate » 20 Jul 2020, 10:16

Tja, de planeten en de sterren worden alleen bereisd door onbemande vaartuigen en of daar snel verandering in komt?

De reis naar het middelpunt van de aarde staat ook centraal op 2 albums van Rick Wakeman. Op het eerste wordt het verhaal van Jules Verne gebruikt en het tweede is een nieuw verhaal.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 21 Jul 2020, 11:27

Aarde en as
Atiq Rahimi


Een grootvader en zijn kleinzoon overleven een gewelddadig bombardement op hun dorp in Afghanistan. Grootvader Dastaguir moet zijn zoon, die elders werkt, het slechte nieuws brengen dat veel van zijn dierbaren zijn omgekomen. Wachtend op vervoer, onderweg en op bestemming mijmert de oude man over de waanzin van het oorlogsgeweld. Visioenen, hersenspinsels en gedachten vermengen zich in zijn brein met herinneringen, sprookjes en realiteit.

Biblion Recensie
Een grootvader en zijn kleinzoon zijn de enige overlevenden in de familie van oorlogsgeweld in hun Afghaanse dorp. De jongen is zijn gehoor kwijt geraakt en begrijpt niet waarom de wereld opeens onhoorbaar en geluidloos spreekt. De grootvader besluit zijn elders werkende zoon de onheilstijding te brengen. Wachtend op vervoer, onderweg en gearriveerd op de werkplek denkt en mijmert de oude man over het gebeurde en hoe dat te verwoorden. De waarheid, de halve waarheid of toch maar niets vertellen?
Visioenen, hersenspinsels en gedachten vermengen zich met herinneringen, sprookjes en realiteit in zijn brein. Uiteindelijk besluit hij terug te keren zonder zijn zoon gezien te hebben en het onzegbare te laten zeggen door anderen.

Het denkproces wordt ingetogen verwoord, nu eens koortsachtig, dan weer berustend, soms ontredderd, soms met enige morele steun.

De al 15 jaar in Parijs wonende gevluchte Afghaanse auteur schrijft gevoelig, waarbij hij feiten en fictie, herinneringen en inleving mengt en alles zich in een halve dag laat afspelen. Mooi uitgevoerd gebonden boekje met stemmige kaftomslag die de droefenis van Afghanistan omfloerst toont; duidelijke druk.
B.C. Meulenbeld


ISBN 9789044514704 | Hardcover | 90 pagina's | De Geus | februari 2010
Vertaald door Thérèse Cleassens

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 21 Jul 2020, 11:28

Citaat van de dag

Kijk naar alles alsof je het voor het eerst ziet én voor het laatst. Dan zal je tijd op aarde vol heerlijkheid zijn.

Betty Smith
Amerikaans auteur 1896-1972

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor berdine » 21 Jul 2020, 13:05

Ik heb deze ook op mijn lijst gezet. Ik was onder de indruk van "Een steen van geduld". Ik verwacht dat dit ook een goed boek is.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 22 Jul 2020, 11:43

Een mus valt ter aarde
Linda Spalding



Pennsylvania, 1798. Na de dood van zijn vrouw blijft Daniel Dickinson met vijf jonge kinderen achter. Als hij een overhaast huwelijk met een vijftienjarig weesmeisje sluit, wordt hij uit de quakergemeenschap gestoten en besluit hij met zijn gezin naar Virginia te vertrekken. Na een lange reis vol ontberingen begint hij een nieuw leven als boer.
In tegenstelling tot Pennsylvania is Virginia een staat waar slavernij wettelijk is toegestaan. Als overtuigd quaker is Daniel daar fel op tegen. Toch wordt hij op een veiling onbedoeld eigenaar van de jonge slaaf Onesimus. Dat vormt de aanzet tot een reeks dramatische ontwikkelingen.

Een indringende roman over liefde en opoffering, over vrijheid en gebondenheid. Een tijdloos boek dat de lezer sprakeloos achterlaat.

Linda Spalding doceerde aan de University of Toronto en Ryerson University. Ze werd voor verschillende literaire prijzen genomineerd en ontving in 2012 de Governer General's Literary Prize for Fiction

ISBN 9789023994701| Paperback | 400 pagina's | Mozaiek | september 2014
Vertaald door Mariella Duindam, Dorien de Vries

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 22 Jul 2020, 11:43

Citaat van de dag

Het leven op deze aarde mag dan duur zijn, er is toch een jaarlijkse gratis reis rond de zon inbegrepen.

Ashleigh Briljant 1933-
auteur en gesyndiceerde cartoonist

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 23 Jul 2020, 11:59

De gezongen aarde
Bruce Chatwin


Zijn leven lang droomde Bruce Chatwin van nomaden en was hij gefascineerd door de rusteloze natuur van de mens. In het hart van Australië ging hij naar hen op zoek.

Het Australische continent is één groot labyrint van onzichtbare paden. Europeanen noemen ze "droomwegen", voor Aboriginals zijn het "de voetstappen van de voorouders". Ze trekken langs deze paden en richten zich op wat centraal staat in hun cultuur: zang, dans, huwelijk en gesprek. Hun verstilde leven staat in scherp contrast met onze huidige materialistische cultuur.
Chatwin observeert haarscherp de botsing tussen traditie en vooruitgang, spiritualiteit en economie in een liefdevol portret van een volk dat gedoemd is het onderspit te delven.

De gezongen aarde is een onuitputtelijke schat voor de lezer met een onstilbaar verlangen naar wat achter de einder ligt. Al het geluk en ongeluk van de reiziger ligt erin besloten.


ISBN 9789045007380 | Pocket | 308 pagina's | Atlas Contact | november 2008
Vertaald door Peter Oers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 23 Jul 2020, 12:00

Citaat van de dag

Uiteindelijk bracht hij de kunst heel dicht naar het leven. Wat hem in Australië zo fascineerde, was de wijze waarop de eerste bewoners van dat continent hun cultuur met hun nomadisch bestaan lieten samenvallen. De aboriginals zingen de aarde tot leven, hun zangsporen vallen samen met een werkelijk bestaande geografische route.

fragment uit artikel in NRC over Bruce Chatwin

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor berdine » 23 Jul 2020, 12:07

Prachtig boek, De gezongen aarde! Wel lang geleden dat ik dat gelezen heb!

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Marjo » 23 Jul 2020, 12:21

Is ook een oudje zie ik.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 23 Jul 2020, 13:43

Ja het leek me ook een prachtig boek Berdine. De beschrijving maakte me al hebberig :D

Dettie


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 9 gasten