Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Marjo » 16 Aug 2019, 13:36

Lekker lezen!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 17 Aug 2019, 10:37

Ten oosten van de zon
Julia Gregson


India. Een land van hitte en stof, beloften en dromen, en de hoop op liefde... In de herfst van 1928 zijn drie jonge Britse vrouwen per schip op weg naar India, ieder dromend van een nieuw leven. Rose, een beeldschone maar naïeve aanstaande bruid, maakt zich zorgen over haar familie en haar bruiloft met een man die ze nauwelijks kent. Victoria, haar bruidsmeisje, is dolgelukkig dat ze haar dominante moeder in Engeland heeft achtergelaten. Ze kan niet wachten om zelf een geschikte man te vinden. En Viva, hun vrijgevochten maar onervaren chaperonne, is op zoek naar het India uit haar jeugd, de waarheid achter haar herinneringen en uiteindelijk haar vrijheid. De drie vrouwen hebben ieder zo hun eigen redenen om hun moederland te verlaten, maar dromen alleen blijken niet genoeg te zijn om hen voor te bereiden op wat er allemaal te wachten staat in het verre en onbekende India.

Recensie
Drie jonge vrouwen vertrekken in 1928 per boot vanuit Engeland naar India. Rose gaat er trouwen met een man die ze nauwelijks kent. Haar beste vriendin Tor gaat mee als bruidsmeisje in de hoop dat ze in India een leuke man tegen het lijf loopt. Viva is hun chaperonne; zij gaat terug naar het India dat ze in haar jeugd is ontvlucht. Al snel komen de vrouwen er achter dat het leven in India niet zo gemakkelijk is als ze hadden gedacht. Een omvangrijke en soms complexe roman die een prachtig beeld schetst van het India van de jaren '20. De karakters komen goed uit de verf; ze maken alle drie een grote ontwikkeling door. Deze tweede roman van de schrijfster heeft in Engeland verschillende prijzen gewonnen, waaronder The Romantic Novel of the Year Award en dat is heel verdiend. De lezer wordt zo meegezogen in het verhaal dat de omvang van het boek helemaal geen belemmering vormt. Een prachtige roman voor iedereen die van geschiedenis, avontuur en romantiek houdt. Kleine druk.
Denise Wolfs

ISBN 9789047508052 | Paperback | 542 pagina's | Van Holkema en Warendorf | september 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 17 Aug 2019, 10:38

Citaat van de dag

"Wie door het vuur is gegaan, zal in de zon niet smelten."

India's spreekwoord

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 18 Aug 2019, 10:20

Zonnige perioden
Hans Vervoort


De drukbezette bladenuitgever Hans Westerlo ontvangt een ansichtkaart uit Florida van zijn oude schoolvriend Peter. Peter is op zoek naar Lilian, het meisje op wie ze allebei verliefd waren, meer dan vijfendertig jaar geleden, tijdens hun HBS-tijd in Soerabaja. Heel het onvervulde verlangen van Hans' jeugd komt in alle hevigheid boven: hij besluit zich te onttrekken aan zijn zakelijke beslommeringen om het geluk ditmaal af te dwingen. Dat was alleen nooit zijn sterke kant...


'Het leven is zinloos, maar verder kun je er alles van maken.' Deze uitspraak uit de mond van een van zijn roman-figuren is typerend voor het werk van Hans Vervoort. Zijn helden banen zich met opgewekt pessimisme een weg door het leven van alledag, en de beschrijving daarvan levert een unieke - en uiterst leesbare - combinatie op van relativerende humor en romantische melancholie.


Hans Vervoort (Magelang 1939) publiceerde vele romans en verhalenbundels, enkele met een Indisch thema.
'Vervoort schrijft realistisch proza, overigens van een heel verfijnde en zuinige soort, met veel speelsheid en lichte ironie. Hij kan als weinig Nederlanders een dialoog schrijven.' - Kees Fens in de Volkskrant


ISBN 9789402194142 | Paperback | 163 pagina's | Brave New Books| juli 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 18 Aug 2019, 10:20

Citaat van de dag

"Ik kom uit een zonnig land waar je alleen maar wakker wordt om uit te rusten van het slapen."

Henry Jeanson
Frans journalist 1900-1970

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 19 Aug 2019, 09:34

Weg van de zon
Lydia Rood



Manuel, Darlynn en Lester wonen in Los Angeles. Ze kennen elkaar (nog) niet. Ze hebben alledrie geld nodig om hun dromen te verwezenlijken. Drie jonge mensen, in drie totaal verschillende gedeelten van een wereldstad. De spanning in het verhaal neemt hand over hand toe, tot het moment waarop ze elkaar tegenkomen. Dan verandert alles in één klap


Recensie

In de wereldstad Los Angeles, vol gevaren en mogelijkheden, proberen drie jonge mensen die totaal verschillend zijn door hun achtergrond, hun dromen te verwezenlijken. Geld speelt daarbij voor alle drie een belangrijke rol. Voor de een omdat zijn ouders te veel hebben en hij in materieel opzicht verwend is en voor de anderen is het een noodzaak om te overleven, te kunnen studeren, je niet bij een roofbende aan te hoeven sluiten.


In vijf delen worden de drie hoofdpersonen met hun familie feilloos getypeerd. Door bij elk deel de streek van L.A. aan te geven waar de kinderen wonen, is het duidelijk over welke hoofdpersoon het gaat. Het proza is helder met korte zinnen en veel dialogen waar de rauwe sfeer van de stad tot uiting komt. De vele flashbacks geven een goed beeld van de achtergronden en verlopen soepel als de lezer alert blijft. De spanning neemt geleidelijk toe maar het treffendst is het beeld hoe moeilijk factoren als ras en milieu te doorbreken zijn.
Omslagillustratie in kleur van de drie hoofdpersonen. Vanaf ca. 14 jaar.
(Biblion recensie, S. Roest.)


ISBN 9789025843571 | Paperback | 217 pagina's | Uitgeverij Leopold | 1997

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 19 Aug 2019, 09:34

Citaat van de dag

"De ouderdom heeft niet minder voordelen dan de jeugd, ofschoon van ander uiterlijk. Als de zon ondergaat, komen er sterren aan de hemel, die men bij dag niet ziet."

Henry Wadsworth Longfellow
Amerikaans dichter 1819-1892

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Renate » 19 Aug 2019, 10:35

Nou, ik heb toch m'n twijfels bij dat citaat. Ouderdom komt met gebreken en een naderende dood vind ik nu ook niet direct een aangenaam vooruitzicht.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 19 Aug 2019, 10:52

Nee maar de haast en onrust van jongeren is wel weg en je weet veel beter wat er wel en niet toe doet, en wat er wel toe doet zijn de sterren uit het citaat.

Dettie
die al verwacht had dat je op dit citaat zou reageren ;-)

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Renate » 19 Aug 2019, 10:57

Natuurlijk zijn er ook voordelen, maar ik vind de nadelen toch zwaarder wegen. De meeste mensen willen toch zo lang mogelijk jong blijven.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 20 Aug 2019, 10:03

Rondom de zon
Paula McLain


In 1904 reist de kleine Beryl naar Kenia. In de steek gelaten door haar moeder, wordt ze opgevoed door haar vader en leden van de Kipsigis-stam die in de buurt wonen. Haar ongewone stijl om paarden te trainen trekt de aandacht van Europese expats. Safari-jager Denys verovert haar hart, hoewel hij ook een relatie heeft met de fascinerende Karen Blixen. De liefde van Denys stimuleert Beryl om haar tweede droom - de eerste vrouwelijke bushpiloot van Kenia worden - te realiseren.

Recensie

Biografie in de ik-vorm van de onconventionele Beryl Markham-Clutterbuck (1902-1986), vooral bekend als de eerste vrouwelijke piloot die een solovlucht uitvoerde over de Atlantische Oceaan.

In 1904 vertrekt de jonge Beryl met haar ouders naar Kenia, waar haar vader een boerderij en paardenfokkerij begint. Ze groeit op tussen de jongens van de nabije Kipsigis-stam en leert speerwerpen en jagen. Op haar zestiende trouwt ze noodgedwongen, terwijl ze net Denys Finch Hatton heeft ontmoet, de bekende avonturier uit 'Out of Africa'.
Om aan haar liefdeloze huwelijk te ontsnappen, ontwikkelt Beryl zich als professioneel trainer van racepaarden. Ze leidt een vrijgevochten leven, trouwt drie keer en krijgt een gehandicapte zoon, die ze achterlaat bij haar schoonmoeder. Haar grote liefde blijft Finch Hatton, tevens minnaar van Karen Blixen.

De auteur (1965), die eerder schreef over de echtgenote van Hemingway (‘Een eerste liefde in Parijs’), schetst een leven waarin vooral mannen en paarden de hoofdrol spelen. Dit is tevens de kritiek die het boek kreeg in de in Amerikaanse pers. Met bronvermelding en leesvragen. Vrij kleine druk. Vlot geschreven, gemakkelijk leesbaar en interessant levensverhaal met de nodige romantiek.
Dr. Nelleke Manneke


ISBN 9789044350203 | Paperback | 400 pagina's | The House of Boosk | juni 2016
Vertaald door Bill Oostendorp Joost van der Meer

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 20 Aug 2019, 10:03

Citaat van de dag

"Kijk naar de hemel en zing omdat de zon gratis voor je schijnt."

Phil Bosmans
Belgische pater en schrijver 1922-2012

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 21 Aug 2019, 11:02

Waar de zon in het Noorden staat
Victor A.C. Remouchamps


In deze roman wordt ingegaan welke de €œBoerenoorlog heeft gespeeld in de ontwikkeling van Zuid Afrika. Schrijver vertelt het verhaal van een Zeeuw die in 1883 besluit naar Transvaal te emigreren.

Schrijver heeft zich altijd al afgevraagd op welke manier het meest verguisde woord in de Nederlandse taal; Apartheid, in zuidelijk Afrika kans heeft gekregen om daar bijna vijftig jaar de politiek te beheersen.
In dit werk wordt een poging gedaan om uit te leggen dat het beginsel van gescheiden ontwikkeling sterk beïnvloedt is door de specifieke kenmerken van Zuid Afrika, die dit land onvergelijkbaar maakt met de €œnormale€ koloniale landen die in de tweede helft van de 19de eeuw in dit continent gevestigd werden.

In dit eerste deel worden de lotgevallen van Rudi van de Pavoordt beschreven, een jonge ambitieuze Zeeuw, die besluit om naar Transvaal te gaan. Het verhaal vertelt over zijn overtocht, zijn avontuurlijke reis door de wildernis door zuidelijk Afrika, en over het beginnen van een nieuw leven als immigrant aldaar. Het boek beschrijft hoe er in die jaren door de verschillende autochtone delen van de bevolking, inclusief de blanken, over een in hun ogen rechtvaardige samenleving werd gedacht.

ISBN 9789402102949 | Paperback | 475 pagina's | Brave New Books | juli 2013
Vertaald door Bill Oostendorp Joost van der Meer

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 21 Aug 2019, 11:03

Citaat van de dag

"Alles is mooier in de zon, zelfs de regen."

R Vogelzang

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 22 Aug 2019, 09:08

De zon en het rad
Rose Vincent


Louyse de Servezanne is een Hugenotenmeisje dat opgroeit in een door vervolgingen en gewelddadigheden gekenmerkt klimaat. Met de opheffing van het Edict van Nantes in 1685 worden de Franse Protestanten vogelvrij verklaard. Louyse wordt bij haar ouders weggehaald en gedwongen in een klooster geplaatst. Hier begint haar lange reis naar de vrijheid. Ze wordt verliefd op David, de jongen die haar uit het Ursulinenklooster helpt ontsnappen. Zonder zich af te vragen of er voor deze liefde een toekomst is, heeft ze genoeg aan zijn aanwezigheid. Het wordt haar echter niet gegund...


Recensie:
Deze historische roman gaat over het Franse calvinistische meisje Louyse Sevezanne dat als kind de herroeping van het Edict van Nantes (1685) meemaakt. Hiermee maakte koning Lodewijk XIV een einde aan de geloofsvrijheid en begon de wrede vervolging van de hugenoten. Ongeveer 50.000 hugenoten vluchtten naar landen waar hun protestantse geloofsbroeders aan de macht waren.


In deze roman wordt Louyse bij haar protestantse familie weggehaald, opgevoed in een klooster en vervolgens toevertrouwd aan haar tante. Later komt het meisje via Zwitserland terecht in de Republiek der Verenigde Nederlanden. In Delft schrijft de inmiddels twintigjarige vrouw haar memoires.


Rose Vincent heeft een sympathieke en integere roman geschreven. Op een voor een breed publiek uitstekend toegankelijke wijze is het de schrijfster gelukt om het helaas nog steeds actuele probleem van geloofsvervolging tot leven te brengen in de context van een historische roman. Normale druk.
(Biblion recensie, P.Schuurman)


ISBN 9789029550154 | Paperback | 327 pagina's | Singel Uitgevers | januari 2001

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 22 Aug 2019, 09:08

Citaat van de dag

"De wolken hingen als gewassen wol in de zon te drogen."

L.A.J. Torfs (Geb. 1911)
Vlaams auteur

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 23 Aug 2019, 10:38

En de zon komt op
en 53 andere verhalen
Anatoli Gavrilov


`Een van onze kippen is verdwenen. Een poging om via de methode van de deductie de verblijfplaats van de kip vast te stellen. Kutkloten! schreeuwde moeder. Ga zoeken! Naar het braakliggende terrein gelopen, naar de kalkput, naar het ravijn, naar de vuilstort zonder resultaat. Een poging om buurman B. over de kwestie van de verdwenen kip te ondervagen eindigde met een onaangenaam exces: buurman B. gaf me een schop onder mijn kont.`
Uit het verhaal: Op de drempel van het nieuwe leven

Gavrilovs verhalen, vaak niet langer dan een pagina of twee, schetsen het uitzichtloze Russische bestaan maar staan tegelijkertijd vol geestige details. Ondanks dat de schrijver weinig over zijn personages en hun levens loslaat weet hij hun werelden in prachtige beelden op te roepen.

Anatoli Gavrilov (1946) is de romantische beschrijver van ongelukken ten gevolge van de wet van Murphy, die in Rusland nog veel vaker opgaat dan elders. Vrijwel altijd.

Recensie:
De Russische schrijver Anatoli Gavrilov (1946) publiceerde zijn eerste boek pas in 1990, maar daarna verscheen er regelmatig nieuw werk van hem. Sommigen beschouwen hem als de belangrijkste Russische prozaist van het einde van de twintigste eeuw. Gavrilovs voornaamste genre is het verhaal, in het bijzonder het korte tot ultrakorte verhaal; in deze bundel zijn er 54 opgenomen. De meeste bestrijken niet meer dan twee pagina's, de beste, zoals "Elegie" en "De Berlijnse fluit" rond de dertig.

De verhalen gaan over gewone Russische mensen, vaak mislukkelingen, die aan de zelfkant van de maatschappij zijn terechtgekomen. Dat levert geen opwekkend beeld op van die maatschappij, maar de groteske situaties die Gavrilov beschrijft, zijn literair gezien de moeite waard.
Boeiend proza dat de aandacht verdient van de in de hedendaagse Russische literatuur geinteresseerde lezer. Paperback; vrij kleine druk.
Willem G. Weststeijn

ISBN 9789072247278 | Paperback | 288 pagina's | Uitgeverij Douane | juli 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 23 Aug 2019, 10:38

Citaat van de dag

"Verkoop de zon niet om een kaars te kopen."

Hebreeuws gezegde

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Renate » 23 Aug 2019, 11:43

Zou buurman B. de kip geconsumeerd hebben?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Dettie » 23 Aug 2019, 16:21

Haha ja zou zomaar kunnen Renate! :D

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Renate » 23 Aug 2019, 20:21

Het lijkt me wel een boek voor m'n lijstje.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor berdine » 23 Aug 2019, 20:55

Ja dat leek mij ook, maar de bieb heeft het niet. Moet nog verder zoeken.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Renate » 24 Aug 2019, 08:49

De bibliotheek in Den Haag heeft het. Ze hebben het zelfs in her Russisch, waar ik weinig aan heb.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor berdine » 24 Aug 2019, 09:26

Bol heeft een inkijkexemplaar. Je kunt het titelverhaal lezen. De auteur heeft nogal een aparte schrijfstijl.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Berichtdoor Renate » 24 Aug 2019, 10:04

Dat zie ik in de bibliotheek wel.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 12 gasten