Leestafel forum

Ze hadden toen een actie, waarbij je een aantal literaire boeken kon krijgen. Het eerste boek kreeg je gratis en de andere konden voordelig aangeschaft worden. Men heeft wel meer van dat soort acties gehad, in de een of andere vorm. Zo heb ik boeken over kunst, architectuur en de geschiedenis van de wetenschap gekregen.

De verborgen brieven
Reina Crispijn

Vlak voordat Beatrijs van Anrooy overlijdt, doet ze haar kleindochter Tessa een vreemd verzoek: Tessa moet mensen opzoeken en hun vertellen dat Beatrijs altijd van hen gehouden heeft.

Kort nadat haar grootmoeder haar wens heeft geuit, overlijdt ze en kan Tessa niet meer vragen wie de mensen zijn waar ze over sprak. Tessa staat voor een raadsel, totdat ze een bijzonder dagboek erft: brieven verstopt in een herbarium, een verzamelboek voor gedroogde bloemen en planten. Ze leest ze en komt zo achter het geheime leven van haar grootmoeder dat zich afspeelde voor en tijdens de oorlog. Tessa besluit op zoek te gaan. Het wordt een zoektocht met verstrekkende gevolgen

ISBN 9789059775237| Paperback | 414 pagina's | Vcl/West Friesland | april 2010
Vertaald door Willem van Toorn

Citaat van de dag

"Welke mens, met slechts een beetje begrip van fatsoen, gaat na een breuk met een vriend diens brieven in het openbaar tegen hem uitspelen?”

Marcus Tullius Cicero
Romeins staatsman en schrijver 106 v.C. - 43 v.C.

Interessant boek, lijkt me. Ik vraag me alleen af hoe het nu eigenlijk met die vertaling zit. Het lijkt me een boek van een Nederlandse auteur.

Uit het Fries?

Ik weet het niet. De bibliotheek meldt geen vertaler, terwijl men de vertaler meestal wel vermeldt.

Dat was trouwens een fout van mijn kant. De uitgever is West Friesland, dat zag ik en veel te snel een gevolgtrekking gedaan. Maar West-Friesland is natuurlijk helemaal niet Fries van taal. Dat boek hoeft niet vertaald te worden, dus dan weet ik het ook niet.
En toen dacht ik...en jawel. Het zinnetje is blijven staan van het eerdere themaboek.

Ooo ik zorg voor algehele verwarring
Het klopt, ik was vergeten de vertaler van het vorige boek weg te halen.

En ja inderdaad het is een Nederlandse schrijfster, zie https://reinacrispijn.nl


Dettie

Brieven aan Koos
Tim Fransen

Moeten we een gelukkig, of eerder een waardevol leven nastreven? Wat is er überhaupt van waarde, in het licht van onze eindigheid? En waarom drinken mensen wijn terwijl druivensap overduidelijk zoveel lekkerder is?
Cabaretier en filosoof Tim Fransen verlaat zijn veilige plekje in de bibliotheek en trekt erop uit, vastbesloten de antwoorden te vinden op de grote vragen van het leven. Terwijl hij zijn filosofische helden achterna reist – Immanuel Kant, Karl Marx, Friedrich Nietzsche, Albert Camus – belandt hij in onverwachte avonturen. Hij legt bloemen bij het graf van een onbekende man, rent angstig door een steeg in de hoerenbuurt van Leipzig en verzorgt bejaarden in een Russisch tehuis.
Zijn lessen tekent hij op in brieven aan zijn goede vriend Koos; brieven die een even grote schat aan wijsheid als klunzigheid bevatten.

ISBN 9789492478665 | Paperback | 250 pagina's | DasMag Uitgevrij| oktober 2018

Citaat van de dag

"Lachen betekent de tragiek van ons leven erkennen en die transformeren tot iets lichters.”

Tim Fransen

Het mooiste brievenboek dat ik ooit heb gezien, eentje met echte brieven erin, heb ik helaas niet voorbij zien komen: Griffin en Sabine van Nick Bantock.

O dear, ja je had het nog gemeld.
Ik heb het zelf toentertijd nog gelezen.

Mijn hoofd is echt een vergiet momenteel. Sorry!

Edit: Nu weet ik het weer... De beschrijving is alleen in het Engels te vinden (behalve op Leestafel dan) en wist je dat het geheel 3 boeken blijkt te bestaan, een trilogie dus,
zie https://www.goodreads.com/book/show/510 ... ne_Trilogy

Dettie

Brieven aan Koos staat nog op mijn lijstje. Met een dosis twijfel.

Ik heb het boek gekocht op aanraden van Willeke. Je mag het tegen die tijd als ik het uit heb wel lenen.

Dettie

Dan wacht ik eerst af wat jij er van vindt!

Oke

Dettie