Sof van het jaar: de Hema

[Marjo]

Dat de Hema de zogenoemde Sofprijs van de stichting Nederlands zou weigeren, was misschien te verwachten.
De Hema kreeg de prijs dit jaar omdat het bedrijf "niet de moeite neemt verschillende van zijn cosmeticaproducten te voorzien van een deugdelijk Nederlands opschrift".
Wél opmerkelijk is de bijzonder krakkemikkige manier waarop een voorlichter van de Hema de beslissing om de prijs te weigeren toelichtte. Uit de brief aan de stichting Nederlands:

"Gezien de verdere internationalisering van ons bedrijf en daarmee de noodzaak om een meer internationaal aansprekend productopschrift te hanteren, is de reden dat wij de aangeboden aanmoedigingsprijs niet in ontvangst zullen nemen. Nederlands is een prachtige taal, maar als het om onze groeiambitie gaat, helaas te beperkt om consumenten in binnen- en buitenland gericht genoeg aan te kunnen spreken."

("Ik verzin het niet", schrijft Arno Schrauwers van de stichting Nederlands aan de Taalpost-redactie.)

Wat erg...

[Dettie]

Ik snap er eigenlijk niets van wat de Hema schrijft... jij Marjo?

Ze weigeren Nederlandse etiketten omdat ze een internationaal bedrijf zijn? Staat dat er?

Dettie

[Marjo]

Precies: het is Nederlands, maar je begrijpt niet eens wat er staat!
Dat is toch erg, internationaal of niet!

Maar zoiets als jij zegt, dat begrijp ik er ook uit. Stomme Hema.