Leestafel forum

Vandaag kwam ik deze beschrijving tegen

onbestorven weduwe

D.i. ‘eene vrouw die niet door den dood van haren echtgenoot tot den staat van weduwe gebracht is, maar door zijne langdurige afwezigheid, uitlandigheid, of door scheiding, enz. als 't ware als weduwe is achtergelaten, inzonderheid eene vrouw, wier man van haar verwijderd is zonder hoop op hereeniging, zoodat zij, ofschoon haar man niet gestorven is, aan eene weduwe gelijk is’

Geweldig vind ik dit, vooral dat uitlandigheid!
en aan eene weduwe gelijk is

Hoe krijgen ze het voor elkaar om zo'n beschrijving te maken,
mijn dag is alvast goed begonnen.

Dettie

Waar vond je dit? Klinkt oud! Maar is nog steeds een adequate beschrijving.

Ik vond het op een blog van iemand, die had dat als kop staan en ik vind het prachtig zo'n beschrijving in die ouderwetsche taal.

zie http://onbestorvenweduwe.blogspot.com/s ... results=32

Dettie
die geen idee meer heeft waarom ze nou op dat blog terecht kwam.