Canto 12 :
De vurige kring wentelt nog maar net voort of een tweede grotere zonnencirkel (met 24 gelukzaligen) omgordt haar.
En zoals een schittering helderder is dan de weerschijn ervan, zo was de zang van deze sferen melodieuzer dan de muzen of sirenen zelf.
Dante beschrijft deze zang die tot muziek is als de regenboog tot de lucht.
De twee vuurcirkels van zielen kringen om hen heen, wisselen onderling schitteringen, vonken, glimpen, fluoressentie en essentie tout court uit, en houden weer halt.
Uit de grotere kring licht de stem van franciscaan Bonaventura op.
Hij spreekt Dante toe, Dante die zich zoals een magnetische naald naar de poolster naar die stem richt.
Vers 29 – 30 :
“del cor de l'una de le luci nove
si mosse voce, che l’ago a la stella
parer mi fece in volgermi al suo dove;”
“Uit het hart van één der nieuwe lichten verhief zich een stem, die mijn gezicht zoals een naald naar de ster naar ginds deed wenden.”
(Of hoe het principe van het kompas 175 jaar voor de ontdekking van Amerika reeds gekend was in Europa.)
Volgt Bonaventura’s uitgebreide hagiografie van Sint Dominicus.
In nogal veel tuinierstermen uitgedrukt.
(Ik verwed er mijn schoonmoeder op dat Bonaventura een fervent tuinier of plantkundige was.)
Waaronder vers 103 – 105 :
“Di lui si fecer poi diversi rivi
onde l'orto catolico si riga,
sì che i suoi arbuscelli stan più vivi.”
“Uit hem vormden zich dan verscheidene rivieren
waar de Katholieke tuin zich dan mee bevloeide,
opdat de struikgewassen er levendiger zouden bijstaan.”
Net als in Thomas’ hagiografie betreffende Franciscus,
volgt daarna een sneer naar de eigen orde der franciscanen,
waarvan sommigen te laks en anderen al te streng de franciscaner-regel volgen.
Daarna stelt Bonaventura nog enkele personaliteiten uit zijn lichtkring voor.
Enkele illustere franciscanen waaronder een zekere Augustinus ( niet dé augustijn Augustinus).
En theologen zoals Hugo van Sint Victor, de Bijbelse profeet Nathan, en nog enkele kerkelijke gezagsdragers en geleerden, waaronder Pietro Spano of Petrus Hispanus, de enige arts die het ooit tot paus schopte - Johannes
I, en de enige eigentijdse paus die Dante in de hemel ontmoet.
De lijst wonderwel eindigend met Joachim de Fiore, notoir ketter en Katharen-inspirator.
( Dante’s bij wijlen apocalyptische stijl zou niet weinig schatplichtig zijn aan de Fiore’s geschriften.)