Korte inhoud.
Onder het naderend gebulder van een waterval, het bloedrode kanaal dat zich in de diepte van de 8ste hellekring stort,
komen drie figuren Dante zijdelings naderbij.
Zij hebben in zijn kledij een Florentijn herkend.
Zij draaien voortdurend met drie in een kring rond, als een wiel van mannelijke Gratiën,
met het hoofd in de tegengestelde richting van hun voeten.
(Volgens de vrijwel unanieme voetnoten zou het gaan om homoseksuelen,
op de hete zandzee door de striemende vlammen gebrandmerkt op hun huid,
gestraft wegens handelingen tegen de natuur.)
Dante behandelt hen op aanraden van Vergilius met veel égards.
Zij stellen zich voor – ze zijn veldheer of staatsman.
Dante herkent hen, en vertelt van zijn levenslange achting voor hen.
Hij voelt veel medeleven in zichzelf opkomen,
en wil de figuren omhelzen,
maar in de hel is iemand warm omhelzen zoiets als
in de hemel iemand een opdoffer verkopen :
zowel thermodynamisch als moraaltheologisch onmogelijk.
Dante voert het verplicht nummertje “nieuwtjes uit Firenze” op,
de drie figuren wensen hem geluk, en vragen hem hun aardse roem een onderhoudsbeurt te geven.
Dante volgt dan Vergilius tot aan de brullende waterval die zich in een onpeilbare afgrond gooit.
Het touw waarmee Dante zich omgordt wordt in de diepte geworpen als een hengel.
Een vreemd reusachtig wezen klimt er langs omhoog.
Terwijl Dante zich een beetje uitgekleed voelt en waarschijnlijk zijn broek met beide handen omhoog moet houden, om redenen van angst en gravitatie.
PS
Maar niet alleen een vreemd reusachtig wezen, ook Sigismund Freud loert om de hoek.
Het cirkelvormige touw, draait niet meer rond Dante zelf,
maar is een verticale verbindende rechte geworden, een soort verticale draad van Ariadne,
die uit het labyrint van Dante’s onderbewustzijn het bedrog (Geryon) recht naar omhoog leidt.
Een andere onbevestigde verklaring doet in de wandelgangen de ronde
(want Dante dacht met dat touw ooit de luipaard (die van midden in het donkere woud ) of de wellust te temmen.) :
de jonge Dante heeft misschien als Franciscaner-novice enkele homo-erotische avontuurtjes gehad, die te samen met zijn vroegtijdig ontslag uit de orde een einde namen ?
Canto 16 De hel
Maar niet alleen een vreemd reusachtig wezen, ook Sigismund Freud loert om de hoek.
Het cirkelvormige touw, draait niet meer rond Dante zelf, maar is een verticale verbindende rechte geworden, een soort verticale draad van Ariadne, die uit het labyrint van Dante’s onderbewustzijn het bedrog (Geryon) recht naar omhoog leidt.
Ik snap dit niet zo goed Jom.
Bedoel je daarmee dat Dante niet meer de spil is waar alles om draait?
Het bedrog wat Dante ooit gepleegd heeft komt nu naar boven?
De panter stond voor wellust, met dat koord wilde Dante de wellust temmen. Betekent het afdoen van het koord dat Dante de wellust heeft overwonnen?
Bernadet
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 66 gasten