Leestafel forum

Even terzijde, maar toch over taal:
wat vonden jullie van de resultaten van het Groot Dictee, of, groot dictee, of...?

mira

mira

O ja, wat dat citaat van Brodsky betreft, Tiba had nog een kladje.
Voor de dag van morgen.
Misschien.

mira

Conclusie (heel sec):
blijf citaten zoeken, maar laat een eventuele discussie op haar beloop.
Moet je ook kunnen!

mira

Hoi Dettie Hou je dan maar aan je woord. En blijf mooie citaten zoeken. Als er dan een heel debat ontstaat, mooi meegenomen. Iedereen moet weten, het gaat om een 'citaat'. Gevaarlijk om je erop vast te pinnen. Maar toch mooi om erover te debatteren. Wie dieper inzicht wil in de contekst moet zelf op...

Hé, Dettie Toch leuk als er gereageerd wordt op een citaat. 't Was echt een mooi. En niemand zegt dat JIJ moet reageren. 'Jouw' citaat leverde serieuze gespreksstof, leuk toch. Ik heb geprobeerd iets meer te vertellen over Brodsky, maar heb ook gewaarschuwd voor het feit dat we de contekst niet kenn...

Ik denk dat Brodsky in de eerste plaats DICHTER was, al schreef hij blijkbaar ook proza, essays blijkbaar volgens Detties lijstje.
Poëzie was ZIJN middel bij uitstek om zich uit te drukken.

mira

Er staat niets over proza, en ik denk niet ook niet dat Brodsky proza bedoelt. Ik denk wel dat het zou kunnen te maken hebben met het feit dat hij in een vreemde taal dichtte, alleszins een andere dan zijn moedertaal. Hij sprak natuurlijk op de duur zeer goed Engels. Mogelijke verklaring: met zijn g...

mira

Is ineens in orde. Was jij zo rap, Dettie?

mira

Ik heb geen knop 'wijzigen', bij mijn laatste bericht onder 'eigen gedichten',
Dettie. Kun jij een knop tevoorschijn toveren?

mira

Soms is de contekst van een uitspraak nuttig, ik ken die niet. Ik weet 'iets' af van Brodsky, o.m. dank zij de memorabele uitzendingen van Kayzer zolang geleden. Brodsky heeft een onuitwisbare indruk op mij gemaakt. Ik zie hem nog haarscherp voor mij, vleesgeworden melancholie, neen, geen sentimenta...

Ik deed vooral een poging om uit te leggen dat taalnuances belangrijk kunnen zijn, voor een duidelijker begrip. Maar uitdrukken wat je precies bedoelt, is vaak niet eenvoudig. Waarom zijn er zoveel metaforen in onze taal? Die kunnen toch helpen om iets uit te drukken wat zonder 'het beeld' minder va...

Veel sterkte met je back-up.

mira

Lijkt mij een turf, maar een zeer interessante wel.
Is die Wasserstein ( min of meer) een 'autoriteit', hoe moeten we hem inschatten?

Mira

Hallo, Marjo Ik had misschien moeten zeggen, 'De helaasheid...' is minder grof. Woorden als 'plat, platvloers, grof, volks....' Er zijn veel schakeringen, het gaat over 'perceptie', een woord dat mij niet ligt, maar 'heel misschien' (dat vond ik pakweg 20 j geleden een bizarre 'Hollandse' uitdrukkin...

Voorzover ik me nog herinner vond ik 'De helaasheid...' minder plat, eerder volks. Hij is en blijft wel een rasverteller en taalvirtuoos.

mira

Dus toch uitzicht op redding!

mira

Hommage aan Dettie en alle leestafelaars. Een blonde meid uit Castricum die was eens danig in haar hum en kreeg zowaar een prachtidee daar in het verre dorp-aan-zee mevrouw wou voor al haar boeken 'n aantal zielsverwanten zoeken 'r samen over praten wou ze Noord en Zuid doen lezen zou ze een grote t...

Er staat hier al heel veel interessants over taal, in al haar vormen. Het is ook zo'n geweldig fenomeen.
Mooi citaat ook van J. Daisne. Hij was, naar ik meen, naast auteur ook bibliothecaris in Gent en heeft als dusdanig ook veel gedaan voor 'het lezen'.

mira

Hallo allemaal Ik hou wel van symboliek in een verhaal, maar ben geen geroutineerd lezer. Toevallig heb ik wel 'Bezonken rood' en 'De pianoman' gelezen. Mij is toen niets speciaals opgevallen ivm symboliek. Ik zag meer het historische, actuele, algemeen menselijke. Er zijn zoveel aspecten in een boe...

Heel tof thema, om maar een Vlaams woord te gebruiken!

mira

Zondag in 'Iets met boeken': K. Hemmerechts en I. Pfeiffer op de gekende zenders.

mira

LEES BERICHT ONDER PROZA
LYCOS STOPT ERMEE

mira

Ik lees hier nu pas over de problemen van de site. Begrijp niet veel van de achtergrond, enkel dat het over centen gaat, 'verliesgevende activiteiten'.
Kop op Bernadet, ze zoeken naar een oplossing. Er is nog tijd.
Wat kunnen Leestafelaars doen? Laat het weten.
We steunen jou èn Leestafel!

mira