Baby- en peuterboeken 0-3 jaar

Er was eens ...
8 bekende sprookjes op rijm
Illustraties:  Là Studio Saigon
tekst: Marieke van Hooff



We kennen ze allemaal wel: Assepoester, De varkenshoeder, Belle en het Beest; De kleine zeemeermin, Ali Baba en de veertig rovers, Sneeuwwitje en de zeven dwergen; Aladdin en de Geest en Het meisje met de zwavelstokjes. Maar al ken je deze verhalen nog zo goed, in deze vorm heb je ze nog nooit gelezen!
Marieke van Hoff heeft de tekst op rijm gezet, en al is de dichtvorm niet altijd even verantwoord, het is ontzettend leuk om voor te lezen en om zelf te lezen.

Bijvoorbeeld (welk sprookje is dit?)


Het schip was goed beladen
Met dure handelswaar
Hijzelf moest naar de haven.
Dat moest als eigenaar.

De dochters vroegen: ‘Papa,
Breng jij wat voor ons mee?
Jurken en diamanten?’
(Duh, de oudste twee.)


Misschien is die te moeilijk. Deze dan:


Ze was onherkenbaar op ‘t bal, en de prins?
Die gaapte haar schaamteloos aan.
Hij zag niemand anders meer staan.

Hij vroeg haar ten dans en zij stemde snel toe.
Hij keek haar diep in de ogen.
’t Leek of ze niet dansten, maar vlogen.


De tekst is vaak grappig, en de illustraties zijn sprookjesachtig, zoals je dat verwacht.

Dit oorspronkelijk Vietnamese boek is gemaakt door twee enthousiaste jongelieden die samen Là Studio Saigon vormen.

Hier
kun je de oorspronkelijke versie inkijken.


Marieke van Hooff
(Turnhout, 1976) is een duizendpoot: behalve schrijfster is zij ook actrice en muzikante. Zij schreef al boeken voor alle leeftijden en scenario's voor de Vlaamse televisie en maakt theatervoorstellingen in België en Engeland. Ook spreekt ze wel tekenfilms in.


ISBN 9789492616029| Hardcover | 143 pagina's | Uitgeverij Giraf (Kluitman) | april 2017
Leeftijd 3+

© Marjo, 14 juli 2017

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER