Leestafel forum

Een leuk, modern boekje voor beginnende lezers.

Zie http://www.leestafel.info/willemijn-van-abeelen

Dettie

Ja, die woorden kennen de meeste kinderen van die leeftijd wel hoor! Het is alleen als je een purist bent en alleen zuiver Nederlands wil aanleren..tja, dan is het foute boel. Maar een Nederlands woord er voor vinden, lukt dat altijd?

Ja die woorden zijn heel gewoon in het dagelijks leven van kinderen. Met woorden als hiphop, printen, jump, laptop etc. heb ik ook geen moeite, dat zijn zulke normale 'nederlandse' woorden geworden. Jump zou eventueel nog vervangen kunnen worden door sprong. Maar het is de term die gebruikt worden bij hiphop of skaten.
Toch heb ik wel een hekel aan het gebruik van veel Engelse woorden, zeker voor kinderen, die hebben al moeite genoeg om het Nederlands goed te leren. Nederlands is ook een erg mooie taal en een beetje besef van die taal en trots worden op je eigen taal mag best vind ik. Bijv. Waarom manager als ook het woord bedrijfsleider bestaat? etc.
Puristen gaan weer heel ver, dat hoeft voor mij ook niet hoor.

Dettie

Tegenwoordig worden er steeds meer Engelse woorden in de Nederlandse taal gebruikt. Ik vind dat ook wel jammer.

En ook ireneK (en haar dochter) heeft het boek gelezen en een recensie geschreven

zie http://www.leestafel.info/willemijn-van-abeelen

De overblijfkinderen zijn in ieder geval dol op hiphoppen in de modder! Van de week stonden er,
op een onbewaakt ogenblik, een paar deugnieten in de stromende regen rond te springen .