Guillaume Musso - Et après

[Dettie]

Nathan Del Amico is een briljant advocaat in New York. Hij groeide op in een erg armoedig milieu en deed er alles aan om hoger op de sociale ladder te klimmen.

Lees verder, klik hier http://www.leestafel.info/guillaume-musso

Elvira

[irene]

Bij dit soort boeken vraag ik me altijd af hoe de Nederlandse vertaling is.
Dit verhaal ken ik nog niet, las onlangs wel het grote gemis en net als Elvira had ik de indruk: waarom een vertaling, van dit soort verhalen gaan er wel dertien van in een dozijn.
Ik wilde er indertijd een verslag van schrijven, maar net als bij Marc Levy blijft dit niet "kleven". Gemakkelijke, vlot leesbare kost, blijkbaar lezen de Fransen dit momenteel graag. Guillaume Musso is net als Marc Levy reuze populair in Frankrijk. Je struikelt als het ware over de stapels boeken als je een boekwinkel binnenstapt...

groetjes, irene

[Dettie]

Ik heb er geen Nederlandse vertaling van kunnen vinden irene. Ik zag maar één boek van hem vertaald en dat was niet dit boek.

Dettie

[Marjo]

De Fransen hebben misschien wel een andere smaak? Alhoewel..als je ziet wat hier in de bestsellerslijsten staat daar word ik ook niet vrolijk van!

Ik heb het grote gemis ook gelezen en het is net als met Hébrard. Het is niet erg om te lezen, soms heeft het zelfs wat leuks, maar dat is het dan ook wel.