Kader Abdolah - De reis van de lege flessen

[Dettie]

Dit boek wilde ik al vrij lang heel graag lezen en wat is het een juweeltje!

Lees het verslag.....

http://www.leestafel.info/kader-abdolah

Dettie

[WilV]

Ja mooi he..ik ben een groot liefhebber van Abdolah..zulke mooie melancholieke taal en verhalen,
en dit boek is inderdaad heel erg mooi.

Wil

[tiba]

Hier is nog een heel grote fan. Jammer genoeg heb ik het boek nog niet gelezen. Maar dat komt wel....
Het verslag van Bernadet geeft me nog meer zin. Ik heb hier nog twee boeken van hem liggen.

Groetjes. Tiba.

[Marjo]

Gewetensvraag Tiba: hoe weet je dat je fan bent als je nog twee boeken hebt liggen?
Het antwoord weet ik wel hoor: soms ben ik ook na een enkel boek al fan. Maar soms valt dan een tweede boek vies tegen!

[tiba]

Bij het eerste boek (Mirza) wist ik onmiddellijk dat dit een groot schrijver was.
Bovendien had ik hem net daarna gezien in het programmma Zomergasten van Van Dis.
Kader Abdollah heeft toen een onuitwisbare indruk op mij gemaakt.

Groetjes. Tiba.

[Marjo]

Ik heb dat programma ook gezien, maar helaas heeft hij op mij die indruk niet gemaakt. Ik weet er niets meer van!
En dat boek ken ik ook al niet..

[Dettie]

Ja ik heb dat programma ook gezien en was behoorlijk onder de indruk van deze integere en zeer intelligente man.

Kader Abdolah is het pseudoniem van Hossein Sadjadi Ghaemma. Kader Abdolah was een vriend van hem die gesneuveld is in het verzet.

In amper vijf jaar tijd leerde hij niet alleen het Nederlands voortreffelijk te spreken, (o.a. met hulp van teksten van Annie M.G. Schmidt) hij wist het zich ook zo eigen te maken dat hij zijn verhalen direct in het Nederlands kan schrijven, in een helder en beeldend Nederlands bovendien.

Mirza:
Hij schrijft wekelijks een column in 'De Volkskrant' onder het pseudoniem Mirza. Mirza is in het Perzisch 'kroniekschrijver' én het is de naam van zijn overleden vader. Het boek Mirza bestaat uit een verzameling van deze columns.

Bernadet

[tiba]

Mirza is een verzameling columns geschreven voor de volkskrant.
Ik had het net uit (was razend enthousiast) toen ik in diezelfde week Zomergasten zag.
Het boek kwam uit in 1998. Ik vind die verzameling columns een absolute aanrader. Abdolah had toen al 'De adelaars', 'De meisjes en de partizanen' en 'De reis van de lege flessen' gepubliceerd.
Ik denk dat het je ook zou bevallen, Marjo.
Jij vond 'Broere' van Moeyaert toch ook goed? Niet dat het daar ook maar enigszins iets mee te maken heeft, maar dat waren ook allemaal korte, prachtig geschreven stukjes.

Groetjes. Tiba.

[tiba]

In Mirza staat o.a. het relaas van zijn ontmoeting met Annie M.G.Schmidt.
Meesterlijk!

Groetjes. Tiba.

[Dettie]

Ik ga proberen Mirza te pakken te krijgen Tiba, ik wil zeker nog meer van hem lezen.
Ik heb hier nog wel het boek 'Spijkerschrift' van hem liggen

Bernadet
die nu gaat slapen.

[Marjo]

Ik heb alleen "spijkerschrift" gelezen, en hoewel ik dat een goed boek vond, was ik er niet lyrisch over. Ik heb dus nooit meer een boek van Abdolah gepakt. Of ik die Mirzastukjes leuk zou vinden weet ik niet..ik hou eigenlijk helemaal niet van korte stukjes/verhalen.

[Dettie]

Ja mooi he..ik ben een groot liefhebber van Abdolah..zulke mooie melancholieke taal en verhalen

Ja die verhalen! Jammer dat wij in Nederland niet dat soort verhalen kennen. Er zijn in het oosten vaak prachtige verhalen om kinderen iets te leren. Abdolah wist ze ook erg mooi in te voegen door in te haken op een opmerking van de buurman of iets wat hij onderweg zag. Niet te lang en mooi gedoseerd. Echt prachtig.

bernadet

[Roel]

Dat boek heb een paar jaar terug ook gelezen. Goed boek.
Goed geschreven. Meeslepend.

[Dettie]

He rotor!
Fijn je weer te zien.
Ik ga binnenkort ook spijkerschrift van hem lezen. Ben erg enthousiast na deze kennismaking met Abdolah.

Bernadet

[tiba]

Spijkerschrift ligt hier ook nog altijd te wachten, Bernadet. Ik geloof dat ik er ooit in begonnen ben, maar door omstandigheden niet voortgelezen.

Groetjes Tiba

[Dettie]

En Elvira heeft ook een mooi verslag gemaakt van de reis....

klik hier
http://www.leestafel.info/kader-abdolah

Elvira in je verslag staat: Het verhaal waar de titel naar verwijst, is overigens wondermooi in al zijn eenvoud. En dat verhaal weet ik niet meer. Kan je m'n geheugen een klein beetje opfrissen?

Bernadet

[Dettie]

Wat ik zo mooi vond aan dit verhaal was zijn geworstel met de taal.
Het leek alsof zijn vrouw en kinderen het spelenderwijs leerden en hem lukte dat maar niet.

Bernadet

[elviratoverspin]

ja, dat vond ik inderdaad erg mooi. die lege flessen, dat saat op zijn grootvader. in zijn kelder verzamelde hij wijnflessen, die hij etiketteerde met de gelegenheid waarbij ze waren leeggedronken. al de vorige bewoners van dat huis hadden dat ook gedaan, en zo kon je een beetje de geschiedenis van dat huis volgen. als de grootvader sterft, neemt de grootmoeder al die flessen bij elkaar, en werpt ze in de rivier, met een soort laatste afscheidsgroet. mooi, vond ik dat

[Marjo]

Zoals Aga Djan in het huis van de moskee iedere dag notities maakt en die opbergt in de geheime kamer..ook de geschiedenis van het huis, en daarmee van de familie.

[Dettie]

Ha dankjewel Elvira, nu weet ik het weer.
Ik moet dat Huis van de moskee zeker lezen merk ik wel.

Bernadet

[Marlin]

Ik heb dit boek ook gelezen.
Prachtig om te zien hoe hij groeit in de Nederlandse Cultuur

Marlin

[Gast]

Hé leuk, ik ken je nog niet. Welkom bij leestafel. Hopelijk weet je ons vaker te vinden!!