Leestafel forum

Het hapt heerlijk weg, en persoonlijk heb ik met de Vlamingismen geen probleem, wel met de popi-jopistijl.
Maar het is een verhaal dat je meesleept op zijn magische reis.

Lees meer: http://www.leestafel.info/helena-daelman

Het komt steeds vaker voor, spreektaal in boeken. Is het altijd even mooi? Dat vind ik niet. Dit verhaal klinkt gelukkig verder wel leuk.

Ik denk dat het er een beetje van af hangt. Als een jongere aan het woord is, is het misschien niet zo vreemd dat er een bijpassend taalgebruik gehanteerd wordt.

Het zijn niet alleen de dialogen, dan vond ik het niet zo 'erg'. Het is het hele verhaal, zoals uit het voorbeeld blijkt, vind ik.

Het voorbeeld is natuurlijk wel vanuit de hoofdpersoon geschreven, als ik het goed lees. Maar dat krijg je met een verhaal in de ik-vorm.

Zo kun het ook zien, ja, dan heb je gelijk, het hele verhaal is een vertelling door een jongere. Maar ja, hij is zestien, ik verwacht dan toch meer.

Daar heb je misschien ook wel gelijk in. Het is misschien ook wel vermoeiend als het hele verhaal op die toon doorgaat.

Heb je niet dat je er op een gegeven moment een beetje aan went?

Ja natuurlijk, alles went.