Jean Rhys - De wijde Sargassozee

[Dettie]

Dat was lastig om een recensie over te schrijven, het heeft dat ongrijpbare wat goede literatuur altijd heeft...

Zie http://www.leestafel.info/jean-rhys

Dettie

[Marjo]

Dit is toch een oudje, of zit ik er nu helemaal naast?

[berdine]

Ja dat dacht ik ook, dat er al een eerdere vertaling was van dit boek.
Overigens heeft Jan Brokken al in 1992 een boek over Jean Rhys geschreven: Goedenavond, Mrs Rhys.
Het was even zoeken in mijn knipseldoos, maar ik wist dat ik het gelezen had!

[Dettie]

Ja dat klopt, het is eerder verschenen maar Orlando heeft het opnieuw uitgegeven.
Hebben jullie het gelezen? Weten jullie dan nog wat jullie er van vonden?

Ik vind het heel mooi geschreven. Wel een apart verhaal waar ik me even over moest bezinnen. Ik heb het twee keer gelezen en denk dat het nog wel een keer gelezen gaat worden. Ik heb het idee dat ik nog veel over het hoofd heb gezien.

Jouw boek is ook opnieuw uitgegeven Berdine, het heet nu Het eiland van mrs. Rhys.

Dettie

[Marjo]

Volgens mij is het niets voor mij. Toen niet en nu niet.

[berdine]

Oh, dat wist ik niet. Ik vond Goedenavond, Mrs Rhys destijds een mooi boek. De wijde Sargassozee heb ik niet gelezen. Ik heb er nu een reservering bij de bieb op gezet. Het is uitgeleend tot 17 december en dan is er nog één gegadigde voor me. Het wordt dus volgend jaar. Doe maar een beetje traag met dat herlezen, dan is het nog niet helemaal weggezakt als ik het uit heb.

[Dettie]

Oké roep maar als je het boek hebt, dan (her)lees ik het gelijk met je mee.

Dettie

[berdine]

Dettie, ik denk niet dat ik dit boek nog krijg voordat we een maand uit de lockdown zijn. Iedere keer dat de lockdown wordt verlengd doet onze bieb er vier tot zes weken uitleentermijn bovenop. Het boek moest vandaag ingeleverd worden, maar nu is dat 1 maart geworden. Mocht er op 9 februari weer extra lockdown bijkomen wordt het waarschijnlijk 1 april. In feite komt het erop neer, dat als je nu een boek van de bieb in huis hebt, dat niet terug hoeft voordat alles voorbij is. Het curieuze is wel dat als ik vandaag een boek ga lenen, ik maar gewoon drie weken uitleentermijn krijg.
Ik kan alleen hopen dat degene die het boek geleend heeft, het niet door heeft en het gewoon inlevert.

[Dettie]

Ja bij mij is het precies zo Berdine. Ik mag voorlopig tot 3 maart mijn boeken in huis houden. Ik heb ze nu al 3 maanden (of langer) in huis. Ik kreeg aanvankelijk ook gewoon 3 weken uitleentermijn maar dat wordt dus steeds verlengd.

Dettie

[berdine]

Ja vreselijk. Je kunt hier elke middag in de bieb terecht. Ook op zaterdag. Het zou iedereen moeten lukken om een boek een keer terug te brengen. Ik heb nog drie boeken in reservering, waarvan op eentje inmiddels 8 reserveringen staan. Ik ben gelukkig wel de eerste of tweede, dat weet ik niet meer.
Nou ja, het is een manier om de mensen thuis te houden, terwijl ze van de andere kant juist zoveel mensen tegelijk in de bieb willen hebben, gezien de ingekorte openingstijden. Het is niet meer te begrijpen.

[Marjo]

Tot op heden dacht ik dat de bieb hier niet automatisch verlengde. Maar dat doen ze dus wel! Tot 22 februari geldt hier. Nu kan ik er niet tegen dat hier boeken liggen die ik uit heb, dus ik lever toch wel in, maar wat voor jullie geldt qua reservering, dat is hier dus ook zo.

[Dettie]

Berdine ik heb het boek van Jan Brokken Het eiland van Jean Rhys ook gelezen. Erg leuk en interessant, vooral na het lezen van De wijde Sargassozee.
zie http://www.leestafel.info/jan-brokken

Dettie

[berdine]

Ik weet er helaas niks meer van! Alleen dat ik het mooi vond.

[berdine]

Nog steeds geen boek in huis. De huidige lezer gaat het echt houden tot 1 maart! Grrrr...
Intussen wel "Tigers are better looking" van Jean Rhys gevonden in een zwerfboekenkastje. Ter voorbereiding zullen we maar zeggen.

[Dettie]

Ha Berdine, ik was verdorie toch nog vergeten te reageren, sorry!
We hebben de tijd dus het boek komt vast wel een keer in jouw huis terecht.

Tigers are better looking is wel een heel leuke titel! Ben benieuwd hoe je dat vindt. Ik ken het niet.

Dettie

[berdine]

Het zijn verhalen. Pas eentje gelezen. Ik was niet onder de indruk.

[berdine]

Het begint op een soap te lijken, Dettie, het boek hoeft nu pas op 5 april terug naar de bieb. Ik word hier moedeloos van!

[Dettie]

Ja de door mij geleende boeken mogen nu ook weer later ingeleverd worden. Bizar

Dettie

[berdine]

Zit er niemand op jouw boeken te wachten dan?

[Dettie]

Nee, er staat niet dat het aangevraagd is.

Dettie

[berdine]

Ik heb een mailtje naar de bieb gestuurd, met een beetje humor dat ik zo óók depressief word van corona. Kreeg eerst het gebruikelijke antwoord over kwetsbare mensen die niet naar de bieb durven en zo. Vervolgens nog een mailtje dat ze nog contact opgenomen had met de collectioneur en dat er een tweede exemplaar is besteld. Ik ben inderdaad als eerstvolgende aan de beurt. Aardig toch!

[berdine]

Ik kan het boek morgen halen, Dettie. Heb jij ook tijd om het te herlezen?

[Dettie]

Ja natuurlijk, daar maak ik tijd voor!

Dettie

[berdine]

Ik heb het uit. Je hebt het verhaal in je recensie goed samengevat. Ik vond het een tamelijk onduidelijk boek, mogelijk omdat ze er 9 jaar over gedaan heeft en vervolgens nog veel in geschrapt. Het voorwoord van Jan Brokken maakt de verwarring nog groter. Hoezo het eerste deel liet ze overdag spelen, het tweede tijdens de schemering en het derde 's nachts? Die scheidslijn ben ik mij niet bewust geworden. Dat het tweede deel door Rochester wordt verteld klopt niet. Er zit een stuk in dat door Antoinette wordt verteld. Het duurde even voordat ik dat stuk begreep omdat ik braaf nog in Rochesters hoofd zat. Voor mijn gevoel waren er te grote happen uit het verhaal. Ik weet ook niet of Rochester nou wel of niet goede bedoelingen had omdat het ene gesuggereerd wordt en het andere uit zijn gedachten blijkt. Je weet niet meer wat je kunt geloven. Dat is geloof ik ook de bedoeling, maar daarom kreeg ik met geen van beiden een band. Tot zover voorlopig.

[Dettie]

Ik ben het nu aan het herlezen en kom zo snel mogelijk met mijn bevindingen.

Dettie